EN I loved chemistry and mathematics and decided to study chemistry and engineering
EN I loved chemistry and mathematics and decided to study chemistry and engineering
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
mathematics | wiskunde |
engineering | techniek |
to | om |
EN I loved chemistry and math and decided to study chemistry and engineering
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
engineering | techniek |
to | om |
EN Chemport Europe is the incubator for green chemistry. It meets all the conditions that enable the sustainable chemistry of the future to develop and flourish.
NL Chemport Europe is de incubator voor groene chemie. Het voldoet aan alle voorwaarden om de duurzame chemie van de toekomst te ontwikkelen en tot bloei te laten komen.
inglês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
sustainable | duurzame |
is | is |
the | de |
develop | ontwikkelen |
to | om |
for | voor |
of | van |
future | toekomst |
meets | voldoet |
and | en |
EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.
NL Kids Weerstandsondersteuning* Plus is een 4-in-1-product met meerdere voordelen. Zowel ouders als kinderen zijn er dol op.
inglês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
benefit | voordelen |
is | is |
product | product |
plus | plus |
kids | kids |
a | een |
EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.
NL Hij heeft een PhD in Chemie van de Philipp Universiteit van Marburg.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
holds | heeft |
university | universiteit |
he | hij |
of | van |
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
are | zich |
as | problemen |
and | en |
name | voor |
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
former | voormalig |
professor | professor |
george | george |
washington | washington |
the | de |
university | universiteit |
including | waaronder |
years | jaar |
with | met |
and | en |
EN But instead, I decided to make use of my chemistry and engineering degree
NL Maar in plaats daarvan besloot ik gebruik te maken van mijn diploma in scheikunde en techniek
inglês | holandês |
---|---|
degree | diploma |
instead | in plaats daarvan |
i | ik |
use | gebruik |
but | |
my | mijn |
engineering | techniek |
and | en |
to | maar |
of | van |
EN Certified Organic, Optic White, 100% Cotton Poplin. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
NL Gecertificeerde biologische stof, optisch wit, 100% poplin katoen. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve inkten.
inglês | holandês |
---|---|
cotton | katoen |
deep | diepe |
white | wit |
colours | kleuren |
and | en |
super | met |
EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.
inglês | holandês |
---|---|
surface | oppervlak |
beautifully | prachtig |
cotton | katoenen |
soft | zacht |
light | licht |
colours | kleuren |
and | en |
deep | in |
super | met |
EN 70% cotton 30% silk lightweight woven voile. Print shows through 90% to reverse. Super bright colours & deep blacks using reactive ink chemistry.
NL 70% katoen 30% zijde, lichtgewicht geweven voile stof. Print heeft een doordruk van 90%. Superheldere kleuren & diepe zwarttinten, bedrukt met reactieve printtechniek.
inglês | holandês |
---|---|
cotton | katoen |
silk | zijde |
lightweight | lichtgewicht |
woven | geweven |
colours | kleuren |
deep | diepe |
EN Super bright colours & deep blacks using reactive ink chemistry
NL Superheldere kleuren & diepe zwarttinten, dankzij reactieve printtechniek
inglês | holandês |
---|---|
colours | kleuren |
deep | diepe |
using | dankzij |
EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017
NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won
inglês | holandês |
---|---|
inspiring | inspirerend |
portrait | portret |
jacques | jacques |
is | is |
in | in |
the | de |
won | een |
of | van |
EN In this museum you will be taught about subjects which include engineering, physics, chemistry and biology all at the same time! There are no boring classroom lessons here, but the opportunity to do, see, feel and experience
NL In dit museum krijg je les in techniek, natuurkunde, scheikunde en biologie tegelijk! Hier krijg je geen droge lessen, maar ga je doen, zien, voelen en beleven
inglês | holandês |
---|---|
museum | museum |
engineering | techniek |
biology | biologie |
in | in |
lessons | lessen |
feel | voelen |
but | |
here | hier |
and | en |
this | dit |
EN With just one drop of sodium carbonate, colours change rapidly from red to green, slightly reminiscent of those high school chemistry pH experiments.
NL Het doet een beetje denken aan de proeven bij scheikunde op de middelbare school.
inglês | holandês |
---|---|
school | school |
with | bij |
to | aan |
slightly | een |
EN Our coaching package includes access to a selection of expert negotiation consultants around the world, a free chemistry meeting, and slots in pre-agreed blocks of time that work for you and your team.
NL Ons coachingspakket omvat contact met geselecteerde onderhandelingsexperts uit de hele wereld, een gratis kennismakingsgesprek en vooraf afgesproken tijdvakken die in uw planning en de planning van uw team passen.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
team | team |
the | de |
free | gratis |
in | in |
pre | vooraf |
world | wereld |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.
NL Het eindresultaat is een nog nauwkeuriger chemisch mengsel en lagere chemische, energie- en arbeidskosten.
inglês | holandês |
---|---|
mix | mengsel |
reduced | lagere |
energy | energie |
chemical | chemische |
end | eindresultaat |
more accurate | nauwkeuriger |
and | en |
a | een |
more | is |
the | het |
EN Citizen Nobel is an inspiring portrait of Jacques Dubochet, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2017
NL Citizen Nobel is een inspirerend portret van Jacques Dubochet, die in 2017 de Nobelprijs voor Chemie won
inglês | holandês |
---|---|
inspiring | inspirerend |
portrait | portret |
jacques | jacques |
is | is |
in | in |
the | de |
won | een |
of | van |
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
inglês | holandês |
---|---|
name | in |
the | groene |
products | van |
and | en |
personal | het |
did | iets |
EN He is Professor of AI and Medicinal Chemistry in Leiden and has been conducting multidisciplinary research in the field of AI-assisted drug development for a few years now
NL Hij is hoogleraar AI en medicinale chemie in Leiden en doet al een paar jaar multidisciplinair onderzoek op het gebied van AI-ondersteunde medicijnontwikkeling
inglês | holandês |
---|---|
ai | ai |
leiden | leiden |
multidisciplinary | multidisciplinair |
research | onderzoek |
field | gebied |
is | is |
in | in |
and | en |
years | jaar |
he | hij |
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
inglês | holandês |
---|---|
student | student |
former | voormalig |
professor | professor |
george | george |
washington | washington |
the | de |
university | universiteit |
including | waaronder |
years | jaar |
with | met |
and | en |
EN The Eemsdelta owes this strong position in part to its location in a rural setting, the presence of two seaports, and relevant knowledge institutes with a Nobel Prize winner for Chemistry in 2017
NL De Eemsdelta heeft die sterke positie voor een deel te danken aan de landelijke omgeving, de aanwezigheid van twee zeehavens en relevante kennisinstellingen met een Nobelprijswinnaar voor scheikunde in 2017
inglês | holandês |
---|---|
strong | sterke |
position | positie |
setting | omgeving |
presence | aanwezigheid |
in | in |
the | de |
relevant | relevante |
two | twee |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN As a promotor of green chemistry, the Chemport Innovation Center in Delfzijl helps scale-ups and chemical and innovative companies to advance their sustainable ideas and technologies.
NL Als aanjager van de groene chemie faciliteert het Chemport Innovation Center in Delfzijl scale-ups, chemische en innovatieve bedrijven om hun duurzame ideeën en technologieën verder te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
chemical | chemische |
companies | bedrijven |
advance | verder |
in | in |
innovative | innovatieve |
sustainable | duurzame |
ideas | ideeën |
technologies | technologieën |
the | de |
to | om |
as | als |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN Radiochemistry is concerned with the chemistry of radioactive substances
NL Radiochemie houdt zich bezig met de chemie van radioactieve stoffen
inglês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
the | de |
of | van |
with | met |
EN What is radiochemistry? Radiochemistry is the part of chemistry which deals with radioactive substances
NL Wat is radiochemie? Radiochemie houdt zich bezig met de chemie van radioactieve stoffen
inglês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
is | is |
the | de |
what | wat |
of | van |
with | met |
EN Separation chemistry is one of the key competences of the research centre in the development of new radiochemical processes
NL In de ontwikkeling van nieuwe, radiochemische processen is scheidingschemie een van de sleutelcompetenties van het onderzoekscentrum
inglês | holandês |
---|---|
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
processes | processen |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Thanks to separation chemistry, scientists obtain purified products
NL Dankzij scheidingschemie verkrijgen wetenschappers zuivere producten
inglês | holandês |
---|---|
scientists | wetenschappers |
obtain | verkrijgen |
products | producten |
EN Researchers are situated at the crossroads between (radio)chemistry, (radio)biology, dosimetry and pharmaceutical sciences and have disposal of unique research infrastructure.
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
radio | radio |
biology | biologie |
pharmaceutical | farmaceutische |
sciences | wetenschappen |
research | onderzoek |
infrastructure | infrastructuur |
at | op |
and | en |
unique | unieke |
between | tussen |
are | zich |
EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.
NL Hij behaalde een PhD in chemie aan de Philipp Universiteit van Marburg.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
university | universiteit |
he | hij |
of | van |
EN A few years ago, if you presented a member of the American consumer public with this acronym, they would likely have no idea what it meant – unless they were familiar with the chemistry of the cannabis plant
NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant
inglês | holandês |
---|---|
american | amerikaanse |
likely | waarschijnlijk |
idea | idee |
unless | tenzij |
the | de |
you | je |
they | ze |
years | jaar |
familiar | bekend |
would | zouden |
were | waren |
what | wat |
no | geen |
this | dit |
ago | geleden |
member | lid |
if | als |
with | met |
have | hebben |
few | paar |
of | van |
EN But instead, I decided to make use of my chemistry and engineering degree
NL Maar in plaats daarvan besloot ik gebruik te maken van mijn diploma in scheikunde en techniek
inglês | holandês |
---|---|
degree | diploma |
instead | in plaats daarvan |
i | ik |
use | gebruik |
but | |
my | mijn |
engineering | techniek |
and | en |
to | maar |
of | van |
EN We don?t follow the traditional agency approach where you set and forget one project at a time. Our goal is to match on the personal level, find the chemistry and become the agency – you look forward to messaging in the morning.
NL Wij houden niet van een traditionele aanpak waarbij je aan een project werkt om het vervolgens weer te vergeten. Ons doel is om op persoonlijk niveau te matchen en echt collega?s te worden met wie je een dagelijks fijn contact hebt.
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
approach | aanpak |
forget | vergeten |
level | niveau |
match | matchen |
and | en |
is | is |
to | om |
on | op |
project | project |
goal | doel |
you | je |
where | waarbij |
we | wij |
our | ons |
at | te |
the | persoonlijk |
time | weer |
a | een |
don | niet |
EN The pass rate at Chemical Engineering & Chemistry shoots from 30% to over 70% with digital interim testing.
NL Slagingspercentage struikelvak bij Chemical Engineering & Chemistry schiet met digitale tussentoetsen van dertig naar ruim zeventig procent.
inglês | holandês |
---|---|
engineering | engineering |
digital | digitale |
with | bij |
EN Cultures Connection manages many Chinese translation projects (Mandarin or Cantonese) for sectors as varied as aeronautics, agri-food, agriculture, chemistry, pharmaceuticals, and cosmetics.
NL Cultures Connection behandelt vele Chinese vertaalprojecten (Mandarijn en Kantonees) voor diverse sectoren, zoals luchtvaart, agrofood, landbouw, chemie, farmaceutica en cosmetica.
inglês | holandês |
---|---|
chinese | chinese |
sectors | sectoren |
agriculture | landbouw |
cosmetics | cosmetica |
connection | connection |
as | zoals |
for | voor |
many | vele |
and | en |
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
queen | koningin |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
the | de |
loved | het |
by | door |
twice | twee keer |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
easy | eenvoudig |
idea | idee |
self-serve | selfservice |
marketplace | marketplace |
solution | oplossing |
i | ik |
app | apps |
the | de |
to | om |
loved | het |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
report | rapport |
competitors | concurrenten |
organic | organische |
keyword | keyword |
phrases | zinnen |
your | je |
popular | populaire |
you can | kun |
and | en |
loved | het |
with | met |
by | door |
sites | sites |
pages | van |
like | zoals |
for | voor |
are | zijn |
top | top |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
users | gebruikers |
rated | beoordeeld |
reincubate | reincubate |
the | de |
is | wordt |
loved | het |
by | door |
of | van |
our | in |
top | een |
EN Users rate Reincubate as one of the UK’s most-loved software companies
NL Gebruikers beoordelen Reincubate als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het VK
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
rate | beoordelen |
reincubate | reincubate |
the | de |
as | als |
most | meest |
of | van |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
users | gebruikers |
rated | beoordeeld |
reincubate | reincubate |
the | de |
perfect | perfecte |
loved | het |
with | met |
by | door |
of | bijna |
our | in |
a | een |
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
employee | werknemer |
or | of |
to | om |
is | is |
little | kleine |
a | een |
for | voor |
this | deze |
from | van |
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
produces | produceert |
brands | merken |
international | internationale |
the | de |
several | verscheidene |
as | evenals |
most | meest |
world | wereldwijd |
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
inglês | holandês |
---|---|
loved | geliefd |
interface | interface |
flexibility | flexibiliteit |
security | veiligheid |
world | wereldwijd |
bynder | bynder |
users | gebruikers |
it | it |
the | de |
is | is |
companies | bedrijven |
quickly | snel |
with | bij |
easy | eenvoudig |
and | en |
around | in |
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
inglês | holandês |
---|---|
aim | streven |
book | boek |
april | april |
enjoy | geniet |
flights | vluchten |
turkey | turkije |
discount | korting |
to | om |
we | wij |
loved | het |
travel | reizen |
with | bij |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
give | geven |
you | u |
between | de |
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
inglês | holandês |
---|---|
install | installeren |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
threats | dreigingen |
is | is |
or | of |
to | om |
safe | safe |
on | op |
protect | beschermen |
and | en |
types | soorten |
you can | kunt |
service | die |
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:
inglês | holandês |
---|---|
browsing | browsen |
features | functies |
internet | internet |
safe | safe |
protects | beschermt |
and | en |
loved | het |
as | zoals |
with | op |
you | u |
EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpen |
users | gebruikers |
spend | besteden |
evenings | avonden |
i | ik |
loved | het |
my | mijn |
out | te |
but |
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
inglês | holandês |
---|---|
pictures | fotos |
police | politie |
and so on | enzovoort |
software | software |
i | ik |
the | de |
recordings | opnames |
messages | berichten |
all | allerlei |
and | en |
of | van |
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven
inglês | holandês |
---|---|
hiring | nemen |
new | nieuwe |
values | waarden |
the | de |
most | meest |
of | van |
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
night | nachts |
magical | magisch |
tree | tree |
california | californië |
in | in |
the | de |
loved | het |
doing | te doen |
this | heerlijk |
Mostrando 50 de 50 traduções