NL Met laboratoria in zowel Europa als Noord-Amerika maakt onze klant gebruik van de nieuwste technologieën voor superieure productontwikkeling om de behoeften van racers en consumenten over de hele wereld te overtreffen.
Traduzir "laboratoria in zowel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laboratoria in zowel" de holandês para inglês
Traduções de laboratoria in zowel
"laboratoria in zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laboratoria in zowel
holandês
inglês
EN With laboratories in Europe as well as North America, our customer utilizes the latest technologies for superior product development to exceed the needs of racers and consumers around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| europa | europe |
| nieuwste | latest |
| superieure | superior |
| behoeften | needs |
| overtreffen | exceed |
| maakt | well |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organizations |
| keuze | choose |
| laboratoria | laboratories |
| gesloten | closed |
| persoon | person |
| start | starting |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organizations |
| keuze | choose |
| laboratoria | laboratories |
| gesloten | closed |
| persoon | person |
| start | starting |
NL De laboratoria van SCK CEN spelen dus een belangrijke rol in zowel controleprogramma’s als incidenten.
EN As such, SCK CEN plays a key role in control programmes and in the management of incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| belangrijke | key |
| rol | role |
| incidenten | incidents |
| cen | cen |
NL De laboratoria in Europa en Noord-Amerika leveren hun raceproducten en hoogwaardige kleding over de hele wereld via een netwerk van meer dan 3.000 dealers
EN Its laboratories in Europe and North America deliver their racing products and high-performance apparel all over the planet through a network of more than 3.000 dealers
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| europa | europe |
| kleding | apparel |
| netwerk | network |
| noord | north |
| amerika | america |
| wereld | planet |
| dealers | dealers |
NL Op BioVille vind je gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria, DigiLabs en experimenteerruimtes voor onderzoek en ontwikkeling
EN At BioVille you will find specialized infrastructure such as laboratories, digilabs and experimental spaces for research and development
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| gespecialiseerde | specialized |
| infrastructuur | infrastructure |
| laboratoria | laboratories |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| nood | need |
| gespecialiseerde | specialized |
| laboratoria | laboratories |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| welkom | welcome |
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| combineert | combining |
| innovatieve | innovative |
| behandelingen | treatments |
| traject | journey |
| patiënten | patients |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| hoogwaardige | high |
| technische | technical |
| apparatuur | equipment |
| klaslokalen | classrooms |
| laboratoria | laboratories |
| waaronder | including |
| computers | computers |
NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.
EN Come explore DIY neurology on 4 April 2014! We make some easy hacks: take control over someone else's arm, hear a neuron spike and build your own cyborg.
NL Azelis is een wereldspeler met meer dan 60 laboratoria en technische centra over de hele wereld
EN Azelis is a global player with more than 60 labs and technical centers over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| technische | technical |
| centra | centers |
| azelis | azelis |
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
EN HTTP Archive is also considered a lab testing tool, meaning it tests websites from a datacenter and does not collect data from real-world user experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| ook | also |
| beschouwd | considered |
| websites | websites |
| datacenter | datacenter |
| verzamelt | collect |
| echte | real |
NL Bekijk onze state-of-the-art laboratoria. Sluit het aan bij jouw onderzoek?
EN View our state-of-the-art laboratories. Does it correspond with your research?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| onze | our |
| laboratoria | laboratories |
| onderzoek | research |
NL De laboratoria van Naturalis bieden allerlei mogelijkheden om biologische en geologische wetenschappelijke analyses te doen
EN The Naturalis laboratories offer a wide range of opportunities to perform biological or geological scientific analyses
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| naturalis | naturalis |
| bieden | offer |
| mogelijkheden | opportunities |
| biologische | biological |
| wetenschappelijke | scientific |
| analyses | analyses |
| doen | perform |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| laboratoria | laboratories |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | scientists |
| staf | staff |
NL Vereenvoudig de integratie van klinische laboratoria
EN Simplify clinical lab integration
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| integratie | integration |
| klinische | clinical |
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënt | patient |
| begeleiden | guide |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| gedwongen | forced |
| nieuwe | new |
NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is
EN Laboratories require a digital clinical report distribution solution that is fast, secure and compliant
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| digitale | digital |
| oplossing | solution |
| klinische | clinical |
| rapporten | report |
| snel | fast |
| veilig | secure |
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
| zorgen | care |
| zonder | no |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
| processen | processes |
| hoeven | need |
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volledig | fully |
| elektronische | electronic |
| bestellingen | orders |
| biedt | provides |
| naadloos | seamlessly |
| leverancier | provider |
| emr | emr |
| workflow | workflow |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL De eenvoud en lage kosten van vele technieken maken het mogelijk om biotechnologie buiten laboratoria en onderzoeksinstellingen toe te passen en experimenten uit te voeren
EN The simplicity and low costs of many techniques make it possible to apply biotechnology outside laboratories and research institutions and to carry out experiments
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| lage | low |
| kosten | costs |
| vele | many |
| technieken | techniques |
| mogelijk | possible |
| biotechnologie | biotechnology |
| laboratoria | laboratories |
| experimenten | experiments |
NL Die revolutie speelde zich uitsluitend af in zorgvuldig afgeschermde universitaire en commerciële laboratoria, tot dat biohackers zich ermee zijn gaan bemoeien.
EN Such curious minds can conduct their research (along with their micro-pets) at Waag’s Open Wetlab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | along |
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
EN HTTP Archive is also considered a lab testing tool, meaning it tests websites from a datacenter and does not collect data from real-world user experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| ook | also |
| beschouwd | considered |
| websites | websites |
| datacenter | datacenter |
| verzamelt | collect |
| echte | real |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Op BioVille vind je gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria, DigiLabs en experimenteerruimtes voor onderzoek en ontwikkeling
EN At BioVille you will find specialized infrastructure such as laboratories, digilabs and experimental spaces for research and development
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| gespecialiseerde | specialized |
| infrastructuur | infrastructure |
| laboratoria | laboratories |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| nood | need |
| gespecialiseerde | specialized |
| laboratoria | laboratories |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| welkom | welcome |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| laboratoria | laboratories |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | scientists |
| staf | staff |
NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.
EN Allows labs to acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
| zorgen | care |
| zonder | no |
| noodzaak | need |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
NL Klinische laboratoria leiden tot een gezondheidscrisis
EN Clinical labs rise to a health crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
NL In de voorbije jaren sloeg SCK CEN de handen in elkaar met de voornaamste Europese, radiochemische laboratoria
EN In recent years, SCK CEN has joined forces with the main European radiochemical laboratories
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| jaren | years |
| sck | sck |
| voornaamste | main |
| europese | european |
| laboratoria | laboratories |
| cen | cen |
NL Verder zoekt NURA technische experten, die veiligheid en efficiëntie van onze laboratoria garanderen
EN NURA is also looking for technical experts who ensure the safety and efficiency of our laboratories
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| efficiëntie | efficiency |
| onze | our |
| laboratoria | laboratories |
| nura | nura |
| verder | also |
NL Daarom bestaat PRISMAP uit vooraanstaande, Europese instellingen met unieke faciliteiten als onderzoeksreactoren, deeltjesversnellers en radiochemische laboratoria
EN This is why PRISMAP includes leading European institutions with unique facilities such as research reactors, particle accelerators, and radiochemistry laboratories
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| instellingen | institutions |
| faciliteiten | facilities |
| laboratoria | laboratories |
NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.
EN The report offers insights based on our experience, along with expert voices: policy officials, NGOs, scientists, factory auditors, professionals at the product test labs, and IT purchasing organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| stemmen | voices |
| ngo | ngos |
| wetenschappers | scientists |
| professionals | professionals |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| virtueel | virtual |
| als | as |
| behoefte | need |
| uurs | hour |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| hoogwaardige | high |
| technische | technical |
| apparatuur | equipment |
| klaslokalen | classrooms |
| laboratoria | laboratories |
| waaronder | including |
| computers | computers |
NL Onze tests : al onze lekvrij ondergoed dames worden getest door panels van testers en ook door onafhankelijke laboratoria om de levensduur, absorptie en doeltreffendheid van onze producten te garanderen.
EN Our tests : all ourmenstrual underwear are tested by panels of testers and also by independent laboratories, in order to guarantee the lifespan, absorption and effectiveness of our products.
NL De versleuteling van Keeper is gecertificeerd door het NIST CMVP (Cryptographic Module Validation Program) en gevalideerd volgens de FIPS 140-norm door geaccrediteerde externe laboratoria.
EN Keeper's encryption has been certified by the NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) and validated to the FIPS 140 standard by accredited third-party laboratories.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| single | single |
| communicatie | communication |
| standaarden | standards |
| mogelijk | possible |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bedrade | wired |
| modellen | models |
| xbox | xbox |
| gaming | gaming |
| headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
| holandês | inglês |
|---|---|
| aura | aura |
| kruiden | herbs |
| waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| vereisen | require |
| technische | technical |
| kennis | insights |
| focussen | focus |
| resultaten | results |
| delivery | delivery |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| lage | low |
| frequenties | frequencies |
| versterken | boost |
| schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laboratoria radiochemische laboratoria laboratoria en experimenteerruimtes klinische laboratoria gedwongen infrastructuur zoals laboratoria laboratoria in europa zowel eenvoudige zowel workflows zowel werkt zowel zowel interne zowel automatische zowel rechtstreeks gasten zowel zowel gehost zowel docenten zowel desktop zowel online zowel intern zowel langs door zowel op maat gemaakte zowel poort zowel veiligheid zowel security zowel android zowel direct zowel grote ondernemingen dus zowel zowel proces zowel gebruikers zowel live zowel klanten zowel grote verkrijgbaar zowel zowel zakelijke zowel gratis zowel basis omvat zowel zowel lokaal zowel team zowel overdag zowel kleine zowel beginners zowel thuis zowel zakelijk zowel usb zowel analoge dmarc zowel zowel identiteits zowel bedrijvenTraduzir laboratoria in zowel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe