NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal
Traduzir "kweken zijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kweken zijn" de holandês para inglês
Traduções de kweken zijn
"kweken zijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kweken zijn
holandês
inglês
EN Do you plan on growing your own shrooms? Our spore syringes will work well for you! If you have a lot of experience growing magic mushrooms, then these syringes are perfect
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| wilt | get |
| shop | shop |
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| kweken | breeding |
| altijd | always |
| exacte | precise |
| niveaus | levels |
| actieve | active |
NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....
EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | marijuana |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heet | hot |
| nodig | need |
| zaden | seeds |
| makkelijk | ease |
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
EN Their feminized strains are very suitable for indoor as well as outdoor growing, and have proven to be stable and of top quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefeminiseerde | feminized |
| zeer | very |
| binnen | indoor |
NL De auteur Ed Rosenthal heeft zijn Marijuana Grower's Handbook bijgewerkt en handige web links en uittreksels van zijn populaire adviescolumn toegevoegd aan de reeds uitgebreide collectie van feiten en data over het kweken van marihuana
EN The author Ed Rosenthal has updated his Marijuana Grower's Handbook, adding useful web links end excerpts from his popular advice column to the already extensive collection of facts and figures regarding marijuana horticulture
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteur | author |
| s | s |
| bijgewerkt | updated |
| handige | useful |
| web | web |
| links | links |
| populaire | popular |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| marihuana | marijuana |
| toegevoegd | adding |
NL Van alle soorten wietzaadjes zijn feminized zaden de populairste soort. Bijna elke kweker in Europa (95%) gebruikt ze om er wietplanten mee te kweken. En daar zijn goede redenen voor.
EN Amongst all types of cannabis seeds, feminized seeds are the most popular variety. Almost every grower in Europe (95%) uses them to grow cannabis, and there are good reasons why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| kweker | grower |
| europa | europe |
| gebruikt | uses |
| kweken | grow |
| redenen | reasons |
NL Als je in deze maand gaat planten, is er nog steeds voldoende tijd om redelijke autoflowers te kweken. Ze zijn dan wel kleiner dan die voor de zomer zijn geplant, maar niet teleurstellend.
EN There is still time to get a reasonable autoflower crop if planting now. Plants will be smaller than those planted before summer, but not disappointing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kleiner | smaller |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| breed | broad |
| scala | range |
| klaar | ready |
| zelfstandig | independently |
| verder | continue |
| productie | production |
NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken
EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | broad |
| scala | range |
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| methode | method |
| technologie | technology |
| hart | heart |
| kweken | grow |
NL Hoe het kweken precies in zijn werk gaat verschilt per soort
EN The growing process is different for each type
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| kweken | grow |
| oogsten | harvesting |
| kunt | must |
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| kweken | breeding |
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| optimale | optimal |
NL Vanaf dit moment werd elk beetje vrije tijd besteed aan het aanscherpen van zijn vaardigheden en het kweken van cannabis van topklasse
EN From this point, all free time was dedicated to honing skill and growing connoisseur level cannabis
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| vaardigheden | skill |
| cannabis | cannabis |
NL Beginners pas op! Deze dame kan een hele uitdaging zijn als je haar binnen wilt kweken.
EN Novices beware! This one can be quite challenging if you want to grow her indoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginners | novices |
| als | if |
| kweken | grow |
| hele | quite |
| binnen | indoors |
NL Op het moment bieden wij 21 verschillende feminized en autoflowering soorten, die voor iedere kweker gemakkelijk te kweken zijn.
EN We are offering 21 different feminized and autoflowering strains that are easy to grow for any grower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offering |
| feminized | feminized |
| soorten | strains |
| kweker | grower |
| gemakkelijk | easy |
| kweken | grow |
| autoflowering | autoflowering |
NL Ze laat zich gemakkelijk kweken en ontwikkelt prachtige, compacte toppen die gedecoreerd zijn met oranje stampers
EN She provides an easy-going growing experience and showcases beautiful, compact buds accentuated by orange stigmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| prachtige | beautiful |
| compacte | compact |
| toppen | buds |
| oranje | orange |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| standaard | standard |
| zaadjes | seeds |
| super | super |
NL De Indoor Line bevat genetica die perfect is voor binnenteelt. Deze planten hebben een compacte structuur. Hierdoor zijn ze ideaal voor het kweken in beperkte ruimtes.
EN The Indoor Line includes genetics that are perfect for interior grows, displaying a compact structure that makes them ideal to grow in places where space is limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| line | line |
| genetica | genetics |
| compacte | compact |
| structuur | structure |
| kweken | grow |
| beperkte | limited |
| ruimtes | space |
NL Deze oldschool Russische kwekers zijn heuse experts in AK-47 kruiskweken en presteren een sublieme variant met een enorme robuustheid, zodat je haar makkelijk in koudere klimaten kunt kweken
EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwekers | breeders |
| experts | experts |
| enorme | enormous |
| makkelijk | easily |
| variant | variant |
NL Hoewel de jongens van Kalashnikov Seeds nu al meer dan 15 jaar kweken, zijn ze hier in Europa voor het eerst op de markt gekomen in 2013
EN Although the guys at Kalashnikov Seeds are breeding for more than 15 years now, their first market appearance here in Europe was in 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | guys |
| seeds | seeds |
| jaar | years |
| kweken | breeding |
| europa | europe |
NL Wij kunnen je 12 geweldige gefeminiseerde en autoflowering rassen aanbieden om binnenshuis, in de tuin of in je kas te kweken en we zijn er zeker van dat deze zaden je niet teleur zullen stellen.
EN We can offer you 12 great feminized and autoflowering strains to grow in your own house, garden or greenhouse and we are sure these seeds will not disappoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| gefeminiseerde | feminized |
| tuin | garden |
| kweken | grow |
| zaden | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
NL Als je wiet wilt kweken met rijke toppen en dichte trichomen, dan zijn gefeminiseerde zaden de beste keus
EN If you're looking to grow cannabis for abundant flowers and dense trichomes, feminized seeds are the way to go
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | cannabis |
| kweken | grow |
| dichte | dense |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
NL Iedereen heeft zijn eigen tips en trucs voor het kweken van goede wietplanten
EN Everyone has their own tips and tricks when it comes to growing great cannabis plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| kweken | plants |
| goede | great |
| wietplanten | cannabis plants |
NL De zaden zijn online te koop, maar je kunt Sceletium tortuosum ook met stekjes kweken.
EN Seeds are available to purchase online, though you can also grow Sceletium tortuosum from cuttings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| online | online |
| koop | purchase |
| kweken | grow |
NL Hoewel Sceletium tortuosum eenvoudig te kweken is, kan de soort wel vatbaar zijn voor plagen, zoals slakken, bladluizen en spint
EN While it is easy to grow, Sceletium tortuosum can be susceptible to pests such as snails, aphids, and spider mites
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| kweken | grow |
NL Vergeleken met volgroeide Peyote cactussen, kan het kweken van je eigen Peyote meer economisch zijn, omdat je dit relatief goedkoop zelf kan doen
EN As compared to fully grown Peyote cacti plants, cultivating your own Peyote can be more economic because you can grow them at relatively low cost
| holandês | inglês |
|---|---|
| economisch | economic |
| cactussen | cacti |
NL Ze zijn geschikt voor het kweken van sterke en gezonde klonen.
EN They are good for strong and healthy clones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| gezonde | healthy |
| klonen | clones |
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| willen | can |
| ongeacht | no matter |
| goedkoper | cheaper |
| kweken | grow |
NL Als het gaat om het kweken van cannabis, kan je de helft van de strijd al winnen door te verzekeren dat de genen van je cannabis goed zijn
EN When it comes to growing cannabis, knowing about genetics, and ensuring the genetics of your cannabis seeds are good, is half the battle already won
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| helft | half |
| strijd | battle |
| verzekeren | ensuring |
| goed | good |
| kan | knowing |
NL Autoflowering soorten zijn met name geschikt voor beginners, die de kneepjes van de cannabisteelt willen leren zonder zich druk te maken over lichtmanagement, of voor personen die het hele jaar door buiten willen kweken.
EN Autoflowering strains are hybrids that have ruderalis genetics within them. These strains embody the cherished traits of a particularly popular sativa or indica strain, with the added benefit of ruderalis? autoflowering and resilience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| verbeterd | improved |
| zonder | without |
| sativa | sativa |
| verliezen | losing |
| kweken | breeding |
| daarnaast | furthermore |
NL Het punt is dat sommige cannabissoorten gemakkelijker te kweken zijn dan andere
EN The thing is, some cannabis strains are much easier to grow than others
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| kweken | grow |
| te | much |
NL Kwekers die in aarde kweken zijn redelijk veilig voor deze bedreiging
EN Soil growers are pretty much safe from this threat
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | soil |
| redelijk | pretty |
| veilig | safe |
| bedreiging | threat |
NL Wat Zijn Luchtontvochtigers En Hoe Gebruik Je Ze Bij Het Kweken Van Wiet?
EN Rolling Machines: Different Types And How To Use Them
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| methode | method |
| technologie | technology |
| hart | heart |
| kweken | grow |
NL Onze reguliere wietzaden leveren echter zowel vrouwelijke als mannelijke planten op. Deze zaden zijn handig als je mannetjes wilt telen voor breeding, of als je een moederplant wilt kweken om stekken van te nemen.
EN Alternatively, our regular cannabis seeds produce both female and male specimens. These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| planten | plant |
| zaden | seeds |
| handig | handy |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| begin | start |
| basis | basis |
| tomaten | tomatoes |
NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| illegale | illegal |
| andere | other |
| stoffen | substances |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
EN Whether it's a new type of bio ink, bio polymer or bio fuel, we'll show you can grow it yourself and share the results with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| type | type |
| kweken | grow |
| resultaten | results |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bio | bio |
| inkt | ink |
| polymeer | polymer |
| brandstof | fuel |
NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.
EN Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wat | the |
| in | our |
NL Gratis wifi is een petrischaal voor het kweken van wachtwoord, betaalinformatie en persoonlijke gegevens, standaard via man-in-the-middle-aanvallen.
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| man | man |
| aanvallen | attacks |
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| gezond | healthy |
| kweken | grow |
| natuurlijke | natural |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| schaal | scale |
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| geeft | gives |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| fotografie | photography |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| video | videos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kweken zijn kweken buiten kweken kweken plant makkelijk kweken selectief kweken kweken soorten cannabis kweken aarde kweken kweken zelfs wiet kweken biologisch botweefsel kweken kweken soort kweken aankomt buiten te kweken kweken en klaar makkelijker te kweken eenvoudig te kweken buiten willen kweken ruimte kweken kweken van paddo kweken van cannabis proces van kweken topklasse cannabis kweken paddo's te kweken gemakkelijker te kweken toen thuis kweken kweken van paddo's thuis te kweken kweken zij verrassend begint met kweken wiet wilt kweken s te kweken kweken van planten kosteneffectief kweken makkelijk te kweken soorten kunt kweken soorten te kweken cannabis kweken met kweken van wiet kweken dan steeds kweken van sceletium zowel het kweken kweken autoflowering variëteiten aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijnTraduzir kweken zijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe