NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel
Traduzir "kwantiteit als kwaliteit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwantiteit als kwaliteit" de holandês para inglês
Traduções de kwantiteit als kwaliteit
"kwantiteit als kwaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kwantiteit als kwaliteit
holandês
inglês
EN Quick to flower and very generous on the yield front , C'99 brings both quantity and quality to the table
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| zeer | very |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Integreer kwantiteit met kwaliteit en gebruik je web analytics en feedback tools samen.
EN Integrate quantity with quality and use your web analytics and feedback tools side by side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| kwaliteit | quality |
| web | web |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
| je | your |
NL Thomas legt echter uit dat de kwaliteit van de content belangrijker is dan de kwantiteit
EN But Thomas emphasized that the quality of the content is more important than the quantity
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| thomas | thomas |
NL DesignBro richt zich op kwaliteit, niet op kwantiteit
EN DesignBro focuses on quality, not quantity
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| kwaliteit | quality |
| niet | not |
NL Hoewel we snel groeien, is dit geen doel. Kwaliteit boven kwantiteit
EN Though we grow fast, we focus on quality over quantity
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | though |
| we | we |
| snel | fast |
| groeien | grow |
| kwaliteit | quality |
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
EN Mixing the robust nature of Pre98 Bubba with the refreshing notes of Grape Romulan, Grape Kush from Cali Connection is a hybrid of quality and quantity
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| aard | nature |
| noten | notes |
| kush | kush |
| cali | cali |
| connection | connection |
| hybride | hybrid |
| kwaliteit | quality |
NL Blue Widow ontwikkelt zich met snelheid en kracht en culmineert in een oogst van de hoogste kwaliteit en kwantiteit
EN Bursting with bittersweet flavor and aroma, Blue Widow will have your taste buds in a twist
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| kracht | will |
NL Kwaliteit en kwantiteit verenigd in één mooie...
EN Quality and quantity united in one green beauty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| en | and |
| mooie | beauty |
NL De feminized White Widow van Spliff Seeds is een korte en gedrongen plant, maar de kwaliteit en kwantiteit zijn van de bovenste plank
EN The feminized White Widow by Spliff Seeds is a short and stocky plant, but the quality and quantity of the marijuana is top notch
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| white | white |
| seeds | seeds |
| korte | short |
| plant | plant |
| bovenste | top |
| spliff | spliff |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere ranking en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| website | website |
| ranking | ranking |
| presentatie | presentation |
| zoekmachines | search engine |
| organische | organic |
| andere | other |
| methoden | methods |
NL Maar is de taalindustrie, waarin $50 miljard omgaat, in 2020 en verder nog wel geschikt? Kunnen de huidige Language Service Providers (LSP's) en vertaalbureaus wel voldoen aan de stijgende verwachtingen omtrent kwaliteit, kwantiteit, snelheid en kosten?
EN But is the US $50 billion language industry fit for purpose in 2020 and beyond? Can present-day language service providers (LSPs) and translation agencies meet increasing expectations for quality, quantity, speed and cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| miljard | billion |
| geschikt | fit |
| kunnen | can |
| huidige | present |
| service | service |
| providers | providers |
| verwachtingen | expectations |
| snelheid | speed |
NL Alle organisaties moeten hun bedrijfsprocessen verbeteren, door nutteloze kosten te beperken en de kwaliteit of kwantiteit van de resultaten te verbeteren.
EN All organisations need to improve their operational processes, cut unnecessary costs and improve the quality and quantity of outputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
NL Dankzij een nauwgezette rapportering meten ze de impact van de verbeteringen op de kwaliteit, de kwantiteit en/of de kosten van de operaties.
EN A detailed reporting system put in place enables them to measure the impact of the improvements on the quality, quantity and costs of operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| verbeteringen | improvements |
| operaties | operations |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere positie en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| presentatie | presentation |
| zoekmachines | search engine |
| organische | organic |
| andere | other |
| methoden | methods |
NL Integreer kwantiteit met kwaliteit en gebruik je web analytics en feedback tools samen.
EN Integrate quantity with quality and use your web analytics and feedback tools side by side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| kwaliteit | quality |
| web | web |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
| je | your |
NL Zo kunt u zelf bepalen of de kwaliteit of de kwantiteit in uw muziekcollectie op de voorgrond moet staan.
EN You decide whether quality or quantity is the most important aspect of your music collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | decide |
| staan | is |
NL DesignBro richt zich op kwaliteit, niet op kwantiteit
EN DesignBro focuses on quality, not quantity
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| kwaliteit | quality |
| niet | not |
NL Dit heeft mogelijk gevolgen voor de kwaliteit en kwantiteit van gegevens die beschikbaar zijn voor onderzoek.
EN This has potential consequences for the quality and quantity of information that is available for research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| onderzoek | research |
NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.
EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| onderscheidingen | awards |
NL Bij een portfolio gaat het om kwaliteit en niet om kwantiteit
EN A portfolio is all about quality rather than quantity
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kwaliteit | quality |
NL Naarmate er meer mensen aan boord komen, helpt dit de organisatie om de kwaliteit en kwantiteit van de geplaatste inhoud te verzekeren
EN As more people are onboarded, it helps the organization to ensure the quality and quantity of the content being posted
NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.
EN When it comes to pomodoros, challenge yourself, but keep the focus on quality over quantity.
NL Kwaliteit boven kwantiteit: zorg ervoor dat het fundament van de software solide is. Bugs boven features.
EN You preach this aspect of Scrum: iteratively improve products based on user input & experience
NL Zoals hierboven genoemd, produceren hedendaagse sativa soorten toppen en cola's die gelijkwaardig zijn in uiterlijk en kwantiteit aan die van indica strains
EN As noted above contemporary sativa strains will produce buds and colas similar in appearance and quantity to indica strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceren | produce |
| hedendaagse | contemporary |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
| toppen | buds |
| uiterlijk | appearance |
| indica | indica |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| minder | less |
| houd | keep |
| website | website |
| slechte | poor |
| spam | spammy |
| beschouwd | considered |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| scoren | score |
| managers | managers |
| grote | huge |
| werk | labor |
| fmcg | fmcg |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | renowned |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| new | new |
| behoeften | needs |
NL Je zult zien dat klanten gevraagd is zowel de kwaliteit van hun ontwerper te beoordelen, als hun algemene ervaring. Het is ons doel de hoogste kwaliteit te leveren en we verbeteren voortdurend alle aspecten van het DesignBro platform.
EN You will see that clients have been asked to rate both the quality of their designer, as well as their overall experience. It's our aim to deliver the highest quality service and are constantly improving all aspects of the DesignBro platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gevraagd | asked |
| ontwerper | designer |
| doel | aim |
| hoogste | highest |
| verbeteren | improving |
| voortdurend | constantly |
| aspecten | aspects |
| platform | platform |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
NL Alle items van het merk worden ontworpen en gemaakt met waarde en kwaliteit in het achterhoofd.De pakken van Suitsupply zijn te omschrijven als erg stijlvol, van goede kwaliteit en met een trendy touch
EN All items of the brand are designed and made with value and quality in mind.Suitsupply suits can be described as very stylish, as good quality and with a trendy touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| pakken | suits |
| stijlvol | stylish |
| touch | touch |
| trendy | trendy |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | renowned |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| new | new |
| behoeften | needs |
NL Je zult zien dat klanten gevraagd is zowel de kwaliteit van hun ontwerper te beoordelen, als hun algemene ervaring. Het is ons doel de hoogste kwaliteit te leveren en we verbeteren voortdurend alle aspecten van het DesignBro platform.
EN You will see that clients have been asked to rate both the quality of their designer, as well as their overall experience. It's our aim to deliver the highest quality service and are constantly improving all aspects of the DesignBro platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gevraagd | asked |
| ontwerper | designer |
| doel | aim |
| hoogste | highest |
| verbeteren | improving |
| voortdurend | constantly |
| aspecten | aspects |
| platform | platform |
NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.
EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewezen | proven |
| afbeeldingen | images |
| lezers | readers |
| beïnvloeden | influence |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografie | photography |
| ontwerp | design |
| fietsen | bikes |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkregen | obtained |
| slechte | poor |
| zal | will |
| weerspiegelen | reflect |
| score | score |
| mt | mt |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| trainen | train |
| services | services |
| verbeteren | improve |
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geautomatiseerde | automated |
| ontwikkeld | developed |
| controleren | audit |
| geeft | provides |
| informatie | information |
| verbeteren | improve |
NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| kwaliteit | quality |
| mogelijke | possible |
| normen | standards |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| duidelijk | clearly |
| microfoons | microphones |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
EN High-quality photos suggest high-quality products
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| hoge | high |
| suggereren | suggest |
| producten | products |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
EN The quality of the connections is the key to quality, per say
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| is | is |
| sleutel | key |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kwantiteit hd kwaliteit zeer hoge kwaliteit hoge kwaliteit kwaliteit kwaliteit usb microfoon lage kwaliteit krijgt hoge kwaliteit geven medische kwaliteit kwaliteit ervan hoge kwaliteit vanaf ongekende kwaliteit volledige kwaliteit waarbij kwaliteit hoge kwaliteit was betere kwaliteit cd kwaliteit betaalbare kwaliteit algehele kwaliteit hoogste kwaliteit lever kwaliteit grote kwaliteit hoge kwaliteit toe goede kwaliteit professionele kwaliteit duurzame kwaliteit kwaliteit voorop optimale kwaliteit uitzonderlijke kwaliteit lage kwaliteit goede kwaliteit microfoon uitmuntende kwaliteit little greene kwaliteit verbluffende kwaliteit bepaalde kwaliteit broadcast kwaliteit biedt kwaliteit hoge kwaliteit tegen hoge kwaliteit effectief hoge kwaliteit html ontdek kwaliteit hoogwaardige kwaliteit kwaliteit komt beste kwaliteit hoge kwaliteit eenvoudig dezelfde kwaliteit geweldige kwaliteit kwaliteit van nieuwe teksten omdat certificering kwaliteit kwaliteit vindtTraduzir kwantiteit als kwaliteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe