NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
Traduzir "werkwijze en samenwerking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkwijze en samenwerking" de holandês para inglês
Traduções de werkwijze en samenwerking
"werkwijze en samenwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de werkwijze en samenwerking
holandês
inglês
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| technische | technical |
| agile | agile |
| succes | success |
| versnellen | accelerate |
| ontwikkeling | development |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| bank | bank |
| innoveren | innovating |
| medewerkers | employees |
| veranderen | changing |
| denk | think |
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
EN See how Confluence can transform how your team works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| confluence | confluence |
| team | team |
| kan | can |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!
EN Change the way your team works. Try our tools for free!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| probeer | try |
| onze | our |
NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continenten | continents |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen
EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| technologische | technology |
| oplossing | solution |
| helpen | help |
| wereldwijde | worldwide |
| content | content |
| schalen | scale |
| geheel | whole |
NL Ontdek hoe je met Rikai tijd kunt besparen en je werkwijze kunt transformeren
EN Find out how Rikai can save you time and transform the way you work
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| kunt | can |
| besparen | save |
| transformeren | transform |
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tool | tool |
| workflows | workflows |
| automatiseringen | automations |
| voeg | add |
| velden | fields |
| lay-out | layout |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificering | certification |
| voorwaarden | conditions |
NL Wij leveren een aantal apps en integraties waarmee je jouw verkoop-, marketing- en serviceprocessen kunt inzetten op jouw werkwijze
EN We offer a number of apps and integrations that allow you to customize your sales, service and marketing processes to the way you work
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | startup |
| klein | small |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfolio |
| cloudproducten | cloud products |
| grote | larger |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| grote | big |
| ambities | ambitions |
| tijd | time |
| verliezen | waste |
| productief | productive |
| verbonden | connected |
| duizend | thousand |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
NL Ontdek hoe je dankzij Confluence de werkwijze van je team kunt transformeren
EN Learn how to use Confluence to transform the way your team works
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| confluence | confluence |
| team | team |
NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.
EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| zoek | research |
NL Als je meer wilt weten over onze werkwijze, bezoek dan ons Support Center.
EN If you’d like more detailed information about how we work, you’re welcome to visit our Support Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| support | support |
| center | center |
NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen
EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | sees |
| betere | better |
| rapporten | reporting |
| agenten | agents |
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| rol | role |
| inspanningen | efforts |
NL Download vandaag nog de gids om met een geavanceerde werkwijze voor kennisbeheer aan de slag te gaan.
EN Download the guide today to start developing more advanced knowledge management practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| vandaag | today |
| geavanceerde | advanced |
NL Disney werkt daarnaast met het Disney Institute om zijn beroemde visie en werkwijze op het gebied van klantenservice ook aan anderen uit te dragen.
EN Disney also offers the Disney Institute to teach others about its well-known customer service philosophies and practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | known |
| anderen | others |
| disney | disney |
NL De werkwijze van HousingAnywhere
EN How HousingAnywhere works: a step by step guide
NL Tevens nemen wij onze bezoekers graag mee in onze werkwijze om jonge Poinsettia planten te beschermen tegen indringers zoals witte vlieg.
EN We would also like to show you our method for protecting young Poinsettia plants against intruders such as whiteflies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| jonge | young |
| planten | plants |
| beschermen | protecting |
NL "We hebben een gedeelde werkwijze voor de gehele gemeenschap nodig die minder beperkend werkt en die flexibelere mogelijkheden biedt om de objecten en resources te omschrijven die ons interesseren."
EN “We need a shared community practice that isn’t as restrictive and gives us more flexibility in what we can say about the entities and resources we’re interested in.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gemeenschap | community |
| biedt | gives |
| resources | resources |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| onlangs | recently |
| gepubliceerde | published |
| datacenter | datacenter |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL ISO 9001 bewijst dat we een gestructureerde werkwijze hebben ontwikkeld waarbij we ons continu focussen op het verbeteren van de klanttevredenheid
EN ISO 9001 proves that we have developed a structured working method in which we continuously focus on improving customer satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| bewijst | proves |
| ontwikkeld | developed |
| continu | continuously |
| focussen | focus |
| verbeteren | improving |
NL Daarvoor is een heldere taxonomie onontbeerlijk, zodat mogelijke partners sneller inzien wat hun functie en werkwijze is en ze makkelijker kunnen steunen
EN To this end, a clear taxonomy is imperative, helping potential partners to more readily identify commons initiatives and understand how they can support them
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| taxonomie | taxonomy |
| mogelijke | potential |
| partners | partners |
| steunen | support |
NL Beheer moeiteloos meertalige content vanuit je vertrouwde systemen. Onze diensten integreren naadloos met jouw werkwijze.
EN Effortlessly manage multilingual content from the comfort of your tech stack. Our services integrate seamlessly with how you work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| integreren | integrate |
NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| cms | cms |
| pim | pim |
| dam | dam |
NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.
EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zodat | so |
| digitale | digital |
NL Op deze manier kunnen wij uw werkwijze optimaliseren rekening houdend met uw wensen en verlangens.
EN This enables us to optimise your working method while taking into account your preferences and requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| wensen | requirements |
| kunnen | enables |
| manier | method |
NL Meer informatie over onze principiële werkwijze met betrekking tot het opslaan van persoonsgegevens vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".
EN More information about our basic procedures relating to storage of personal data can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Hoe de werkwijze van advocatenkantoren wereldwijd verbeterd wordt met Templafy.
EN How law firms worldwide enhance workflows with Templafy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| wereldwijd | worldwide |
NL Wilt u meer weten over onze werkwijze? Lees dan onze pagina over de projectrealisatie.
EN Would you like to know more about our working method? Then read our page about the project realisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| pagina | page |
NL Wij noemen hen connected accountants - we zullen je tonen hoe zij Silverfin gebruiken om hun werkwijze te transformeren.
EN We call them the connected accountants - we'll show you how they are using Silverfin to transform the way they work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| tonen | show |
| transformeren | transform |
NL Jazeker, we zullen een audit doen en jullie werkwijze adopteren in het nieuwe team.
EN We sure do. We even have an Agile consultant on staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | staff |
NL Een werkwijze waarmee de bank sneller kan reageren op de snel veranderende buitenwereld
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarmee | how |
| kan | do |
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.
EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| veranderende | changing |
| business | business |
| rabobank | rabobank |
| niveau | level |
| filosofie | philosophy |
| kyc | kyc |
NL Inspiratiebron voor deze werkwijze vormt het Knowledge Exchange-samenwerkingsverband.
EN The Knowledge Exchange partnership has been a source of inspiration for the new working method.
NL Heb je RDM-vragen die baat kunnen hebben bij een landelijke aanpak? Op de pagina Taakgroepen vind je de werkwijze.
EN Do you have RDM questions that could benefit from a national approach? You will find our working method on the Task groups page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| pagina | page |
| vind | find |
| rdm | rdm |
NL ONZE WERKWIJZE Over ons WIE WE ZIJN WAT WE DOEN CONTACT SELECTIE PARTNERORGANISATIES ONS TEAM ONS VERHAAL
EN OUR APPROACH About us WHO WE ARE WHAT WE DO CONTACT SELECTION GRANTS OUR TEAM OUR STORY
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| contact | contact |
| selectie | selection |
| team | team |
| verhaal | story |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | offer |
| visie | vision |
| programma | programs |
| partners | partners |
| afgelopen | past |
| samengewerkt | collaborated |
NL Ons meest recente onderzoek Europe’s Shadow Armies heeft veel elementen in zich die de werkwijze van Lighthouse Reports kenmerkt
EN Our most recent investigation, ‘Europe’s Shadow Armies’, has many elements that are characteristic of Lighthouse Reports’ procedures
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| s | s |
| elementen | elements |
| lighthouse | lighthouse |
NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst
EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | works |
| abstracte | abstract |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkwijze en samenwerking werkwijze agile werkwijze werkwijze waarmee beste werkwijze visie en werkwijze werkwijze kon stroomlijnen verander de werkwijze een werkwijze werkwijze meer werkplezier betere samenwerking samenwerking samenwerking geschreven blijft jouw samenwerking samenwerking wereldwijd samenwerking aangegaan veilige samenwerking succesvolle samenwerking samenwerking tussen teams internationale samenwerking samenwerking betekent jarenlange samenwerking nauwe samenwerking samenwerking tussen optimale samenwerking wereldwijde samenwerking nauwe samenwerking tussen externe samenwerking betere samenwerking tussen samenwerking bieden europese samenwerking creatieve samenwerking samenwerking omvat verbeterde samenwerking samenwerking sneller oclc samenwerking perfecte samenwerking omvat samenwerking gestroomlijnde samenwerking maak samenwerking samenwerking tussen waag microsoft teams samenwerking efficiënte samenwerking samenwerking helpt realtime samenwerking toekomstige samenwerking effectieve samenwerking efficiëntere samenwerking zakelijke samenwerking samenwerking tussen ontwikkelaarsTraduzir werkwijze en samenwerking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe