NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
cursus | course |
afgerond | completed |
met succes | successfully |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
holandês | inglês |
---|---|
discover | discover |
local | local |
programma | programs |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
holandês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
cursus | course |
afgerond | completed |
met succes | successfully |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
holandês | inglês |
---|---|
discover | discover |
local | local |
programma | programs |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | diving |
skills | skills |
padi | padi |
cursus | courses |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
hans | hans |
tls | tls |
NL Meer informatie over Certificate Transparency is te vinden op: https://certificate.transparency.dev/
EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/
NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving
EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving
holandês | inglês |
---|---|
fans | fans |
kunnen | can |
observeren | observe |
ltd | ltd |
diving | diving |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player
holandês | inglês |
---|---|
sessie | session |
probeer | try |
record | record |
diving | diving |
of | or |
barcelona | barcelona |
ultimate | ultimate |
type | type |
speler | player |
NL Brevetteringen: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistent Instructeur | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructeur BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI en Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
EN Certifications: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistant Instructor | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructor BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI and Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
holandês | inglês |
---|---|
leader | leader |
assistent | assistant |
instructeur | instructor |
ice | ice |
dan | dan |
en | and |
advanced | advanced |
life | life |
support | support |
nitrox | nitrox |
aed | aed |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
holandês | inglês |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Met maar liefst 60 officieel geregistreerde duiklocaties op Bonaire, de meeste gemakkelijk te bereiken vanaf de kust, staat het eiland bekend als de Shore Diving Capital of the World!
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire, most of them easily accessible from shore, the island is known as the Shore Diving Capital of the World!
holandês | inglês |
---|---|
officieel | officially |
bonaire | bonaire |
kust | shore |
bekend | known |
als | as |
diving | diving |
world | world |
NL Daarom is het niet verrassend dat bezoekers van het eiland, Bonaire regelmatig tot een van de top 5 macroleven bestemmingen hebben benoemd in de jaarlijkse Lezers Enquête van het Scuba Diving Magazine.
EN Not surprising, visitors to the island have regularly named Bonaire one of the top 5 macro life destinations in Scuba Diving Magazine’s annual Readers Survey.
holandês | inglês |
---|---|
verrassend | surprising |
bezoekers | visitors |
bonaire | bonaire |
regelmatig | regularly |
bestemmingen | destinations |
benoemd | named |
jaarlijkse | annual |
lezers | readers |
enquête | survey |
magazine | magazine |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
EN PADI (the Professional Association of Diving Instructors) is the most recognized dive training organization in the world (28 million certifications and counting)
holandês | inglês |
---|---|
diving | diving |
instructors | instructors |
vereniging | association |
is | is |
erkende | recognized |
organisatie | organization |
miljoen | million |
padi | padi |
NL Bekijk meer informatie hier: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
EN Learn more here: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
hier | here |
https | https |
blog | blog |
padi | padi |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
EN Discover Scuba Diving and Open Water: What’s the Difference?
NL Er is geen ervaring vooraf vereist in snorkelen, skin diving of freediving
EN No prior experience with snorkeling, skin diving or freediving is required to get started
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
vooraf | prior |
vereist | required |
diving | diving |
NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie
EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
guide | guide |
instructors | instructors |
verzameling | collection |
informatie | insight |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
holandês | inglês |
---|---|
discover | discover |
andere | other |
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
diving | diving |
bonaire | bonaire |
informatie | information |
NL Mijn ervaring duiken op Koh Lanta met Kon-Tiki Diving Center
EN Scuba diving Koh Lanta with Kon-Tiki Diving Center, Thailand
holandês | inglês |
---|---|
center | center |
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
diving | diving |
bonaire | bonaire |
informatie | information |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
EN PADI (the Professional Association of Diving Instructors) is the most recognized dive training organization in the world (28 million certifications and counting)
holandês | inglês |
---|---|
diving | diving |
instructors | instructors |
vereniging | association |
is | is |
erkende | recognized |
organisatie | organization |
miljoen | million |
padi | padi |
NL Bekijk meer informatie hier: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
EN Learn more here: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
hier | here |
https | https |
blog | blog |
padi | padi |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
EN Discover Scuba Diving and Open Water: What’s the Difference?
NL Er is geen ervaring vooraf vereist in snorkelen, skin diving of freediving
EN No prior experience with snorkeling, skin diving or freediving is required to get started
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
vooraf | prior |
vereist | required |
diving | diving |
NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie
EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
guide | guide |
instructors | instructors |
verzameling | collection |
informatie | insight |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
holandês | inglês |
---|---|
discover | discover |
andere | other |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
holandês | inglês |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Diving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Diving Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holandês | inglês |
---|---|
diving | diving |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL De duikindustrie (The Business of Diving) en jouw rol als instructeur
EN The Business of Diving and your role as an instructor
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en het Certificate of Compliance.
EN to obtain our PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
compliance | compliance |
pci | pci |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
begint | starts |
volledig | entirely |
ssl | ssl |
authority | authority |
ontvangen | received |
volg | follow |
stappen | steps |
aanvraag | request |
ca | ca |
NL CA-onafhankelijk: KeyTalk is onafhankelijk van Certificate Authorities en gekoppeld aan een groot aantal public CA’s zowel GMO GlobalSign en Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gekoppeld | linked |
groot | large |
public | public |
keytalk | keytalk |
gmo | gmo |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
lifecycle | lifecycle |
houdt | keeps |
volledig | fully |
keytalk | keytalk |
je | your |
NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.
EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.
holandês | inglês |
---|---|
network | network |
domain | domain |
microsoft | microsoft |
server | server |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.
EN Using the Smart Security Scan, you can map the network environment in detail, for a clear view of both the port and OS certification levels.
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
je | you |
kaart | map |
gedetailleerd | detail |
goed | clear |
poort | port |
os | os |
niveau | levels |
NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Europa die het "ISO 10002 Customer Satisfaction Certificate" heeft ontvangen,
EN The first airline to receive ?ISO 10002 Customer Satisfaction Certificate? in Europe.
holandês | inglês |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
europa | europe |
iso | iso |
customer | customer |
NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.
EN "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" of which only 260 companies have achieved to receive among 3000 airline companies in the world
holandês | inglês |
---|---|
iata | iata |
security | security |
audit | audit |
luchtvaartmaatschappijen | airline |
certificaat | certificate |
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verificati...
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verificati...
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
tls | tls |
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
toepassingen | applications |
certificaat | certificate |
beperkingen | limitations |
ca | ca |
NL Ik zal ook de nadelen en mogelijke problemen van een Self-Signed certificate, of CERT, kort toelichten.
EN I?ll also briefly point out limitations and potential problems that come with a Self-Signed certificate or CERT.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijke | potential |
problemen | problems |
kort | briefly |
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en Certificate of Compliance.
EN to obtain our PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
compliance | compliance |
en | and |
pci | pci |
NL Ons krachtige Certificate Key Management System (CKMS) maakt implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig.
EN Our powerful Certificate Key Management System (CKMS) makes implementation, distribution and management of certificates easy.
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
krachtige | powerful |
key | key |
maakt | makes |
eenvoudig | easy |
ckms | ckms |
NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
management | management |
goed | best |
mogelijk | possible |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL Van volledig geautomatiseerd PKI-beheer en certificate lifecycle management (CLM) tot de flexibele en efficiënte deployment naar nagenoeg alle mogelijke servers en end-points
EN From fully automated PKI management and certificate lifecycle management (CLM) to the flexible and efficient deployment to virtually all possible servers and end-points
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
lifecycle | lifecycle |
flexibele | flexible |
mogelijke | possible |
servers | servers |
NL Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
jaar | years |
onafhankelijk | independently |
gebruikers | users |
devices | devices |
wereldwijd | worldwide |
ca | cas |
NL KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
EN KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is designed to make certificate implementation, distribution and management simple, efficient and accurate.
holandês | inglês |
---|---|
key | key |
is | is |
certificaten | certificate |
eenvoudig | simple |
efficiënt | efficient |
nauwkeurig | accurate |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
Mostrando 50 de 50 traduções