Traduzir "team inneemt" para inglês

NL Deze mix van wat hem boeit en enthousiast maakt, klopt bij de rol die hij graag in het team inneemt: kennisdeler en grapjas

• boeit en enthousiast
• team inneemt
• kennisdeler en grapjas

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

• spraken met Pieter
• uitgever van Tekst
• Commentaar

NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.

• volledig

NL Mooie verlichting vooral, zoals de slaapkamer binnenshuis ook een steeds prominentere plaats inneemt

• Mooie verlichting vooral
• steeds prominentere plaats

NL Belangrijk is wel dat je nooit meer inneemt dan de aanbevolen dosering

• nooit meer inneemt
• aanbevolen dosering

NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter

• inneemt
• neemt je uithoudingsvermogen
• ademhaling en zuurstofwisseling

NL Waarom testen? Als je drugs inneemt van slechte kwaliteit, of je neemt drugs in waar een gevaarlijke(re) drug bij in zit, loop je het risico op een bad trip of erger

• Waarom testen
• kwaliteit
• gevaarlijke
• re

NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet

• Iedereen ervaart namelijk
• effecten
• bovendien ook afhangen
• soort en hoeveelheid
• inneemt
• omgeving
• lege maag hebt

NL Afhankelijk van de soort die je inneemt, houdt de trip vervolgens tussen de drie en zes uur aan

• inneemt
• houdt de trip
• tussen de drie

NL Als je optimaal wil ervaren wat magic truffels kunnen doen, dan is het slim om te zorgen dat je ze inneemt op een lege maag

• optimaal wil ervaren
• maag

NL Na de eerste maand van microdosing gaan de meeste gebruikers door, maar op een meer spaarzame manier (waarbij men slechts af en toe een kleine dosis inneemt)

• spaarzame manier
• waarbij men slechts
• toe een kleine
• inneemt

NL Dit geeft ons een zo zuiver mogelijk beeld van de positie die het merk inneemt in het hoofd van de respondent of van het emotionele effect van een communicatie-uiting

• zuiver mogelijk beeld
• communicatie-uiting

NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.

• Conflicthantering en feedback
• vermijden
• duidelijk standpunt inneemt

NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website

• plaats inneemt
• hij of zij
• call-to-action te geven

NL Medicatie kan u niet helpen als u het niet inneemt

• inneemt

NL Mooie verlichting vooral, zoals de slaapkamer binnenshuis ook een steeds prominentere plaats inneemt

• Mooie verlichting vooral
• steeds prominentere plaats

NL Juist vanwege de positie de een hanglamp inneemt, is het zeer verstandig de lamp aan te laten sluiten bij de rest van uw interieur

• hanglamp inneemt

NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.

• hogere positie inneemt
• hetzelfde niveau blijft

NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.

• hogere positie inneemt
• hetzelfde niveau blijft

NL Als uw pagina een ranking heeft in de Google SERP resultaten, dan betekent dit dat het een aanzienlijke hoeveelheid ruimte inneemt op de eerste pagina van Google

• pagina een ranking
• Google SERP resultaten
• aanzienlijke hoeveelheid ruimte

NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.

• waarbij de backlog
• kolom 'Nog doen'
• werk te plannen

NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.

• volledig

NL Het is geen verrassing om te zien dat Let?s Encrypt met een goede voorsprong gemakkelijk de eerste plaats inneemt; de combinatie van gratis en geautomatiseerde certificaten is een winnaar bij zowel individuele website-eigenaren als platforms

• Let
• plaats inneemt
• combinatie van gratis
• winnaar bij zowel
• website-eigenaren als platforms

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

• orde en laat
• schema van persoonlijke
• team-evenementen die gekoppeld

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

• Virtuele teams brengen
• aantal duidelijke voordelen
• geheel nieuw team
• team op kantoor
• digitale omgeving

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

• team van specialisten
• Deltares maakt onderdeel
• team

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

• Bouw betrouwbare processen
• vloeiend lopen
• hoeft je team
• lastig te vallen
• issues willen bijwerken
• productief

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

• orde en laat
• schema van persoonlijke
• team-evenementen die gekoppeld

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

• Elke repository behoort
• repository

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

• Virtuele teams brengen
• aantal duidelijke voordelen
• geheel nieuw team
• team op kantoor
• digitale omgeving

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

• AWS

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

• leveren van software
• standaardworkflow of maak
• workflow die aansluit

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

• Scrum
• Ja
• Kanban
• Gemengde methodologie
• flexibel te plannen
• team

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

• DevOps
• Maak de toolchain

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

• elk aantal builds
• uitvoeren
• builds worden gestart
• code naar Bitbucket
• gepusht
• zodat je team
• hoeft te wachten

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

• Service Management geïmplementeerd
• drie maanden was
• volledig zelfvoorzienend IT-team
• klanten betere ondersteuning

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

• team controleert proactief
• haatdragende of aanstootgevende
• evalueert inkomende

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

• team heeft jaren

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

• team heeft jaren

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

• team heeft jarenlange
• samenwerken met mensgerichte
• Azië-Pacific

NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen

• blijft je hele

NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.

• kleine
• slagvaardige team werkt
• Zendesk
• Zendesk is krachtig
• gebruiksvriendelijk
• zodat je team

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

• team voor anderen
• klein lijkt

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

• Echter
• was het creëren

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

• wanneer een nieuw
• uitgebracht
• creëert het team
• Monotype een verzameling
• openbare verzameling activa

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

• merkbekendheid vergroten
• zodat het hele
• visie
• duidelijk een plantaardig

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

• marketing team lastig
• overzicht te houden
• assets en ander
• materiaal
• meerdere projecten tegelijkertijd

NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."

• consultants
• klanten en projecten
• team bestaat ondertussen

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

• stellen een vakbekwaam
• beste creatieve materialen
• bieden
• project kunt realiseren
• Bekijk onze nieuwste
• zien of jij
• groeiende team past