NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
Traduzir "industrie worden gesteld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industrie worden gesteld" de holandês para inglês
Traduções de industrie worden gesteld
"industrie worden gesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de industrie worden gesteld
holandês
inglês
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tenzij | unless |
| fout | error |
| gemaakt | made |
| nobilia | nobilia |
NL De eisen die aan de apparatuur in de chemische industrie worden gesteld, zijn hoog
EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | demands |
| apparatuur | equipment |
| chemische | chemical |
| industrie | industry |
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| figuren | figures |
| mark | mark |
| talloze | numerous |
| oprichters | founders |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| pionier | pioneer |
| invloedrijke | influential |
| wereldwijde | global |
| leider | leader |
| oplossingen | solutions |
| diensten | services |
NL Wanneer we jouw industrie beter kennen, kunnen we onze content marketing aanpak aanpassen op de industrie.
EN Once we know your industry better, we can adjust our content marketing approach to what’s happening there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| beter | better |
| content | content |
| aanpak | approach |
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
EN You don’t just need an ERP solution that accommodates the fresh produce industry—you need one that’s been created around it
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| ontwikkeld | created |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.
EN Designed with tons of fresh-specific functionality, our tailored ERP solution tackles the industries nuances to bring you big benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| nuances | nuances |
| industrie | industries |
| grote | big |
| voordelen | benefits |
| op maat gemaakte | tailored |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Samen met andere mensen die allemaal de industrie ten goede willen veranderen, heb ik de gewenste verandering in de mode-industrie en de mogelijke materialen van de toekomst besproken.
EN Together with wonderful people that all want to change the industry for the better I discussed the desired change in fashion industry and materials of the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| industrie | industry |
| goede | better |
| gewenste | desired |
| materialen | materials |
| mode | fashion |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| verrijken | enrich |
| projecten | projects |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | develop |
| helpt | help |
| plek | spot |
| veilig | secure |
| data | data |
| industrie | industry |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| uw | your |
| oplossing | solution |
NL De mode-industrie is de op één-na-grootste vervuilende industrie van de wereld
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| industrie | industry |
| mode | fashion |
| grootste | largest |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| pionier | pioneer |
| china | china |
| invloedrijke | influential |
| wereldwijde | global |
| leider | leader |
| industrie | industry |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| data | data |
| instanties | agencies |
| gepresenteerd | presented |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| ons | us |
| altijd | always |
| gemarkeerd | marked |
| reclame | advertising |
| rel | rel |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| gebruik | users |
| roze | pink |
NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.
EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| nauwkeurig | accurately |
| gedeeld | shared |
| of | or |
| beschikbaar | available |
| als | as |
| link | link |
| op | on |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
| sales | sales |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| niet | not |
| kan | can |
| inhoud | content |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| logo | logos |
| aansprakelijk | responsible |
| schade | damage |
| kosten | costs |
| elementen | elements |
| voorwaarden | conditions |
| genoemd | mentioned |
NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.
EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| gedeeld | share |
| kanalen | channels |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het is van belang om te begrijpen dat deze vragen op verschillende manieren beantwoord kunnen worden, afhankelijk van de context waarin ze gesteld worden
EN We have to understand that these questions can be answered in many different ways, because they can all be influenced by the context in which they are asked
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| beantwoord | answered |
| context | context |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| team | team |
| investeerders | investors |
| tevreden | satisfy |
| relatie | relation |
| klanten | customers |
NL In andere dan de in dit artikel genoemde gevallen kan Leading Courses niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door Gebruikers of anderen, ongeacht de gronden waarop een actie tot schadevergoeding kan worden gebaseerd.
EN In cases other than those covered by this Article, Leading Courses may not be held liable for loss by Users or others, irrespective of the grounds upon which an action for compensation may be based.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| leading | leading |
| aansprakelijk | liable |
| schade | loss |
| gebruikers | users |
| actie | action |
| gebaseerd | based |
| ongeacht | irrespective |
| gronden | grounds |
NL De websites van derden of de inhoud van de websites van derden die via de dienst beschikbaar worden gesteld, worden niet automatisch door ons goedgekeurd of aanbevolen
EN We do not endorse or approve any third-party website nor the content of any of the third-party website made available via the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | website |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.
EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| gedeeld | share |
| kanalen | channels |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Afhankelijk van de behoeften van de gebruiker worden de inzichten uit de gegevens beschikbaar gesteld in gemakkelijk te gebruiken online portals, apps of interfaces (API's) die in andere systemen kunnen worden geïntegreerd.
EN Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals, apps or interfaces (APIs) that can be integrated in other systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| gemakkelijk | easy |
| online | online |
| portals | portals |
| of | or |
| interfaces | interfaces |
| api | apis |
NL Deze gegevens moeten minstens 10 jaar worden bewaard zodat ze desgevraagd elektronisch ter beschikking van de autoriteiten van de EU-lidstaten kunnen worden gesteld.
EN These records should be kept for at least 10 years in order to be made available electronically to the EU member state authorities should they are requested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| bewaard | kept |
| elektronisch | electronically |
| autoriteiten | authorities |
| eu | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aansprakelijk worden gesteld beschikbaar worden gesteld land worden gesteld verantwoordelijk worden gesteld centraal worden gesteld gesteld worden vanuit bedrijf worden gesteld gesteld wachtwoord blootgesteld vraag gesteld werking gesteld gesteld rondom blootgesteld gesteld waarin geval aansprakelijk gesteld ter beschikking gesteld hoogte gesteld voorwaarden gesteld doel gesteld beschikbaar gesteld prijs gesteld aansprakelijk gesteld werk gesteld proef gesteld werden gesteld eisen gesteld bedrijf gesteld dankzij gesteld gemakkelijk gesteld zullen gesteld alsnog vaak gesteld tredion gesteld vraag gesteld over beschikbaar wordt gesteld iedereen beschikbaar gesteld gesteld voor distributie vraag vaak gesteld atlassian gesteld datalekken is blootgesteld pdf beschikbaar gesteld blootgesteld en gevonden gesteld aan gebruikers ambitieuze doelen gesteld opnieuw beschikbaar gesteld bedrijf gesteld klant gesteld gesteld wanneer antwoorden gesteld voor indirect gesteld om uitwisselingen beschikking gesteldTraduzir industrie worden gesteld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe