NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten
Traduzir "vraag gesteld over" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraag gesteld over" de holandês para inglês
Traduções de vraag gesteld over
"vraag gesteld over" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vraag gesteld over
holandês
inglês
EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| ons | we |
| vaak | frequently |
| gevallen | cases |
| grote | good |
NL Zoek voor je een vraag stelt eerst in het RDM-archief met oude berichten of je vraag al eerder werd gesteld en je daar wellicht het antwoord kunt vinden.
EN Before you ask a question, first search the RDM archive with old messages to see if your question was asked before and you might find the answer there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| werd | was |
| rdm | rdm |
| archief | archive |
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| tenzij | unless |
| fout | error |
| gemaakt | made |
| nobilia | nobilia |
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | led |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| maïs | corn |
| stijgt | rises |
| uiteindelijk | ultimately |
| stijgen | rise |
NL De themathiek sluit goed aan bij het lesprogramma van I/M/D, daarom is aan hen de vraag gesteld na te denken over de volgende vraagstukken:
EN The theme fits well with the curriculum of I/M/D, therefore they have been asked to think about the following issues:
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| m | m |
| d | d |
| is | have |
NL Heb je ooit geknikt om te bevestigen dat je iets begrijpt, maar stiekem begreep je het niet? En dan denk je, OMG, waarom deed ik dat? En vervolgens wordt er een vraag gesteld over
EN Ever nodded your head to say you understand something, but secretly you didn't? And then you're like, OMG, why did I do that? And the next thing you know, you are being asked a question about
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understand |
NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| klanten | customers |
| voldoende | sufficient |
| bijkomende | additional |
| menselijke | human |
| mt | mt |
NL Een veelgestelde vraag die wordt gesteld door mensen die op zoek zijn naar een online winkelplatform is of WooCommerce een SEO-vriendelijk platform is. We onthullen het antwoord hieronder!
EN A common question asked by people looking for an online store platform is whether WooCommerce is an SEO friendly platform. We reveal the answer below!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| woocommerce | woocommerce |
| platform | platform |
| onthullen | reveal |
| seo | seo |
| vriendelijk | friendly |
NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| beste | best |
| vrouw | female |
| gezien | saw |
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| research | research |
| voorkeur | prefer |
| verwacht | expect |
| digitale | digitally |
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gemakkelijk | easily |
| ruimte | space |
| opmerking | comment |
| openbaar | public |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | providing |
| kanaal | channel |
| tijdig | timely |
| correct | correct |
NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
EN Check if your question has been asked previously;
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| eerder | previously |
| is | has |
NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
EN Check if your question has been asked previously;
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| eerder | previously |
| is | has |
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| research | research |
| voorkeur | prefer |
| verwacht | expect |
| digitale | digitally |
NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
EN Check if your question has been asked previously;
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| eerder | previously |
| is | has |
NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
EN Check if your question has been asked previously;
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| uw | your |
| eerder | previously |
| is | has |
NL Een veelgestelde vraag die wordt gesteld door mensen die op zoek zijn naar een online winkelplatform is of WooCommerce een SEO-vriendelijk platform is. We onthullen het antwoord hieronder!
EN A common question asked by people looking for an online store platform is whether WooCommerce is an SEO friendly platform. We reveal the answer below!
NL Wat is jouw eurekamoment? Deze vraag wordt in het Algemeen Dagblad aan wetenschappers gesteld
EN It was once referred to as “the Better Call Apeldoorn effect”: fantastic commercials that are promoting competitors, or at best the category in general
NL Wanneer er tijdens het on demand webinar een vraag wordt gesteld, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar je mailbox, zodat je snel kunt reageren.
EN When a question is asked during the on-demand webinar, it is automatically forwarded to your mailbox so that you can respond quickly.
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| prijzen | pricing |
| internationale | international |
| anders | other |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| uiteindelijk | eventually |
| leidend | leading |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| andere | other |
| beantwoord | answered |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| prestaties | achievements |
| kandidaat | candidate |
| python | python |
| zo | thus |
NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| forum | forum |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| onderzoeken | exploring |
| interieurs | interiors |
| bewoners | inhabitants |
| talloze | countless |
| projecten | projects |
| antwoord | answers |
| gegeven | provided |
NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’
EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | wishes |
| patiënt | patient |
| capaciteit | capacity |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| forum | forum |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| forum | forum |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| forum | forum |
NL Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about this product? Post your question here in this forum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| forum | forum |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| onderzoeken | exploring |
| interieurs | interiors |
| bewoners | inhabitants |
| talloze | countless |
| projecten | projects |
| antwoord | answers |
| gegeven | provided |
NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.
EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| prestaties | achievements |
| kandidaat | candidate |
| python | python |
| zo | thus |
NL Zendesk heeft een uitgebreide set beleidsregels voor beveiliging ontwikkeld over een scala aan onderwerpen. Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en freelancers die toegang hebben tot informatie over Zendesk.
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| beleidsregels | policies |
| beveiliging | security |
| ontwikkeld | developed |
| onderwerpen | topics |
| gedeeld | shared |
| medewerkers | employees |
| informatie | information |
NL Mogelijk hebt u in het recente verleden gehoord over deze ePacket-bezorgopties. Hopelijk heeft dit artikel u in staat gesteld er meer over te leren om te begrijpen of ePackets voordelig zijn voor uw online bedrijf of niet.
EN You may have been hearing about these ePacket delivery options in the recent past. Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| interessant | interesting |
| voldoen | meet |
| oplossingen | solutions |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| domein | domain |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| white | white |
| label | label |
| geweldige | great |
| verwijzen | refer |
| gids | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| solide | solid |
| programma | program |
| overzicht | overview |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| aanvullende | additional |
| ok | ok |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| informatie | information |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | agent |
| nodig | requires |
| verminder | reduce |
| wachttijden | waiting times |
| tickets | tickets |
| drastisch | drastically |
| center | center |
| creëren | creating |
| antwoord | answers |
| vinden | find |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| aantonen | demonstrate |
| python | python |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| laten | allows |
| laten zien | demonstrate |
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| steeds | increasing |
| eerlijke | fair |
| transparante | transparent |
| diensten | services |
| monetization | monetization |
| kan | can |
| deels | partly |
| gebruikers | user |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vraag | demand |
| druk | pressure |
| team | team |
| problemen | problems |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vraag gesteld over vraag gesteld vraag vaak gesteld vraag over producten vraag over studeren vraag over prijzen gesteld wachtwoord blootgesteld werking gesteld gesteld rondom blootgesteld gesteld waarin geval aansprakelijk gesteld ter beschikking gesteld hoogte gesteld voorwaarden gesteld doel gesteld beschikbaar gesteld prijs gesteld aansprakelijk gesteld werk gesteld proef gesteld werden gesteld eisen gesteld bedrijf gesteld dankzij gesteld gemakkelijk gesteld zullen gesteld alsnog vaak gesteld tredion gesteld aansprakelijk worden gesteld beschikbaar wordt gesteld iedereen beschikbaar gesteld gesteld voor distributie beschikbaar worden gesteld land worden gesteld atlassian gesteld datalekken is blootgesteld pdf beschikbaar gesteld verantwoordelijk worden gesteld blootgesteld en gevonden gesteld aan gebruikers ambitieuze doelen gesteld opnieuw beschikbaar gesteld bedrijf gesteld klant gesteld gesteld wanneer antwoorden gesteld voor indirect gesteld om uitwisselingen beschikking gesteldTraduzir vraag gesteld over para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe