Traduzir "always be marked" para holandês

EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.

• Paid posts
• always be marked
• blog post

EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.

• identifier
• each batch series

EN Ensure users are always interacting (view, push, clone, etc.) from an IP address that was previously marked as safe.

• interacting
• view
• push
• clone

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

• pool of talent
• always hiring
• always busy
• tools like Recruitee

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

• pool of talent
• always hiring
• always busy
• tools like Recruitee

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

• Customers can rest
• always-available
• always-replicated

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

• you're a reseller
• check the box
• am a reseller
• behalf of my
• during the checkout

EN On our Website we use the social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo, and YouTube, each marked with its logo

• social media plug-ins
• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• Vimeo
• YouTube
• logo

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

• record temperatures
• snowfall throughout France
• Temperatures reached
• C in Bordeaux
• huge snowfall occurred
• end of February
• cm in Bordeaux
• meter in Arcachon

EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France

• temperatures
• France

EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.

• Central Switzerland
• north-south travel across
• Gotthard range possible
• Europe's first cog

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

• fact

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

• marked hiking paths
• fabulous trail running

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

• hiking trails marked
• Switzerland
• plan a hike
• lots more useful

EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail

• magnificent rural dwellings
• Diemtigtal House Trail

EN They can also see whether you’ve marked other reviews as “useful”.

• whether
• marked other reviews

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

• review them right
• short header tags
• add any relevant

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

• musicians
• attaining the perfect
• constantly shifting destination

EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool

• Unwanted objects automatically
• picture as soon
• Clone Tool

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

• Open the account
• orders
• order is marked

EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites

• workbooks
• views that you've
• favourites

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

• consultant would charge
• already done

EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.

• enough for companies
• simply provide fast
• friendly service
• marked by uncertainty
• customers are seeking
• want to buy
• companies that reflect

EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

• available on Mac
• asterisk

EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

• Applicable to Mac
• Apple chip Requires
• Mac running macOS
• newer
• available on Mac
• asterisk

EN Any favorite libraries display first in listings—marked with a red heart—regardless of location.

• favorite libraries display
• red

EN Use this form to request product or pricing information on behalf of your institution. Fields marked with an asterisk (

• form to request
• institution
• asterisk

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

• Hifly winter tires
• symbol
• Three Peak Mountain

EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country

EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.

• centuries
• impregnable fortress
• discover its remains
• relive the conflicts

EN From the open-air museum to the university campus and the modern shopping centre: here you can find both the past, marked by coal and steel, and the new technologies of the present

• university campus
• modern shopping centre
• both the past
• marked by coal
• steel

EN Fields marked with an * are required

• required

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

• inbox

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

• email recipients strictly
• SPF
• SPF record published
• domain your emails
• marked as spam
• receiver
• inbox

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

• Matthias
• Precirix are developing
• Precirix is developing
• radioactively marked antibodies
• track down
• treat cancer cells

EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...

• Lego has announced
• Mickey
• Minnie Mouse
• Aimed at adult
• fans
• set is marked
• being

EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.

• Apple has marked
• Apple
• Hanks' new World
• II

EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes

• anyone with claustrophobia
• stay well away
• caves is marked
• arrows
• fitted with steel

EN A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

• leaflet is provided
• marked Alpine

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

• Visitors are expressly
• snack on cherries
• marked in blue
• Charlotte Häseli
• farmer with standard-sized

EN Established back in 1914, the National Park is a hiker?s paradise with 80km of marked hiking trails

• hiker
• hiking trails

EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.

• country
• making a wide
• around Basel
• hike is marked
• vineyard region
• constantly changing views

EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.

• Excessive demands increase
• reduce your ability
• enjoy the route
• Mountain hiking trails
• marked white-red-white
• times steep
• narrow
• exposed
• require

EN A complete ski tour beginner? No problem, thanks to the marked, safe routes in the Rando Parks.

• complete ski tour
• problem
• Rando

EN Experience Lucerne as it was in its early days, when bells marked the daily routine and craftsmen did their work in the alleyways.

• early days
• routine

EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.

• Espace pays tribute
• two great artistic
• twentieth century
• Jean Tinguely
• his wife Niki
• St Phalle profoundly
• cultural

EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna

• eco-friendly resort comprises
• marked trails
• two chalets
• restaurant
• bar
• Finnish sauna

EN Waag came with Amsterdam Smart City during the “Discovery Days” (Ontdekdagen) at the Marineterrein. The day's programme was marked by the themes…

• Smart City during
• Discovery
• Ontdekdagen
• Marineterrein

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

• year we certainly
• digital transformation
• Energized