Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "huisbeurs hebben daarom" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huisbeurs hebben daarom" de holandês para inglês

Traduções de huisbeurs hebben daarom

"huisbeurs hebben daarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
daarom a a lot a lot of about across after all also always an and and the any are as at at the available be because been before best both but by by the can car choose day different do does don even every few first for for the from get go great has have have to hence here high how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll make makes making many may more most much must need need to new no not now of of the of this on on the one only or other our out own pages people personal platform product products put re read reason right same service should site so some stay such such as support sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there is therefore these they they are this this is those through time to to be to do to make to the together tool up up to us use user using very want was way we we have website what when where which which is why while who why will with without work working would you you are you have you want your

Tradução de holandês para inglês de huisbeurs hebben daarom

holandês
inglês

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.

EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.

holandês inglês
digitale digital
tour tour
ontdek discover
delen parts
flexibel flexibly
of or
nobilia nobilia

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022 Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg.

EN Digital nobilia in-house exhibition 2022 Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.

NL Bezoekers aan onze eigen huisbeurs hebben daarom vanaf nu het volgende nodig:

EN Therefore, visitors to our in-house exhibition require the following with immediate effect:

holandês inglês
bezoekers visitors

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021

EN Digital nobilia in-house exhibition 2021

holandês inglês
digitale digital
van in
nobilia nobilia

NL Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg

EN Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go

holandês inglês
start start
tour tour
digitale digital
ontdek discover
delen parts
flexibel flexibly
of or

NL Neem een virtueel kijkje in onze keukenshowroom, bewonder onze beursimpressies, of bezoek ons in Verl op de nobilia-huisbeurs.

EN Take a virtual look inside our kitchen showroom, admire our trade fair impressions or visit us in Verl at the nobilia in-house exhibition.

holandês inglês
neem take
virtueel virtual
of or
bezoek visit
nobilia nobilia

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen

EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen

holandês inglês
digitale digital
van in
nobilia nobilia

NL ERVAAR ONZE EIGEN HUISBEURS – MET EEN VIRTUELE TOUR

EN EXPERIENCE OUR IN-HOUSE EXHIBITION – WITH A VIRTUAL TOUR

holandês inglês
virtuele virtual
tour tour

NL Hartelijk welkom bij de eigen huisbeurs van nobilia

EN Welcome to the nobilia in-house exhibition

holandês inglês
welkom welcome
nobilia nobilia

NL Onder het motto "Our Passion – Your Solution" biedt de eigen huisbeurs 2021 van nobilia veelzijdige, innovatieve en oplossingsgerichte ontwerpen en producten

EN Under the motto of “Our Passion – Your Solution”, the nobilia in-house exhibition 2021 presents versatile, innovative and solution-oriented designs and products

holandês inglês
motto motto
our our
solution solution
veelzijdige versatile
innovatieve innovative
ontwerpen designs
nobilia nobilia
biedt presents

NL Op een showroomoppervlakte van 2000 vierkante meter vindt de eerste huisbeurs plaats. Hiermee ontstaat een traditie, die tot op de dag van vandaag een grote aantrekkingskracht op de branche uitoefent.

EN The first in-house exhibition takes place on an exhibition space of 2,000 m². A tradition is started, which still exercises a profound appeal on the industry today.

holandês inglês
meter m
traditie tradition
aantrekkingskracht appeal
branche industry

NL Met de huisbeurs 2009 opent het in de keukenmeubelbranche als uniek geldende testlab de deuren

EN The testing laboratory – unique in the kitchen furniture industry – opens on the occasion of the 2009 in-house exhibition

NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022

EN Digital nobilia in-house exhibition 2022

NL READY TO CREATE! Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg

EN READY TO CREATE! Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

holandês inglês
microfoons microphones
s s

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

holandês inglês
microfoons microphones
s s

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandês inglês
watervallen waterfalls
aanbevolen recommended
verzameld collected
komoot komoot

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandês inglês
watervallen waterfalls
aanbevolen recommended
verzameld collected
komoot komoot

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandês inglês
watervallen waterfalls
aanbevolen recommended
verzameld collected
komoot komoot

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandês inglês
watervallen waterfalls
aanbevolen recommended
verzameld collected
komoot komoot

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

holandês inglês
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

holandês inglês
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

holandês inglês
xml xml
laatste final
belang importance
moeite effort
waard worth
optimaliseren optimize
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps

NL Daarom hebben we een wereldwijde media database samengesteld, die media relation teams de belangrijke informatie verschaft die ze nodig hebben om relaties op te bouwen met relevante influencers en hun volgende grote publieke verhaal binnen te halen.

EN That’s why we've curated a global media database, providing media relations teams with the critical information required to build relationships with relevant influencers and land their next big public story.

holandês inglês
wereldwijde global
media media
samengesteld curated
teams teams
nodig required
influencers influencers
grote big
verhaal story

NL Wij verwerken daarom uitsluitend gegevens die wij nodig hebben voor (het verbeteren van) onze dienstverlening en gaan zorgvuldig om met de informatie die wij over u en uw gebruik van onze diensten hebben verzameld

EN We therefore only process data that we need for (improving) our services and we handle the Information that we have collected about you and your use of Our Services with care

holandês inglês
daarom therefore
zorgvuldig care
verzameld collected

NL Daarom hebben we een wereldwijde media database samengesteld, die media relation teams de belangrijke informatie verschaft die ze nodig hebben om relaties op te bouwen met relevante influencers en hun volgende grote publieke verhaal binnen te halen.

EN That’s why we've curated a global media database, providing media relations teams with the critical information required to build relationships with relevant influencers and land their next big public story.

holandês inglês
wereldwijde global
media media
samengesteld curated
teams teams
nodig required
influencers influencers
grote big
verhaal story

NL Daarom hebben we hebben twee nieuwe pagina’s aangemaakt

EN Unlike other, traditional methods of gathering insights, conversational surveys allow you to leverage the power of conversation

holandês inglês
daarom to
twee the
hebben you

NL We begrijpen dat onze grotere klanten complexere vereisten en behoeften hebben. Daarom hebben we aanvullende hulpbronnen, kortingen en support om je overstap naar de cloud makkelijker te maken.

EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.

holandês inglês
grotere larger
klanten customers
aanvullende additional
kortingen discounts
cloud cloud
je your

NL Bossen zijn geweldig! We kunnen niet zonder ze. Daarom moeten we de bossen die we hebben, beschermen. Sterker nog: we hebben er meer van nodig om CO2 uit de lucht te halen en de klimaatverandering tegen te gaan.

EN Forests are brilliant. The forests we have need preservation. And we need more forests to capture carbon and combat climate change.

holandês inglês
bossen forests
klimaatverandering climate change

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

NL Daarom hebben we de Jetpack VaultPress Backup plugin ontworpen, waarbij we specifiek rekening hebben gehouden met WooCommerce.

EN That’s why we designed the Jetpack VaultPress Backup plugin specifically with WooCommerce in mind.

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

holandês inglês
gebruikers users
emotionele emotional
verhalen stories
feedback feedback
verbeteren improve
net just
sponsors sponsors
geholpen helped

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

holandês inglês
gebruikers users
emotionele emotional
verhalen stories
feedback feedback
verbeteren improve
net just
sponsors sponsors
geholpen helped

NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.

EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.

holandês inglês
online online
nieuw new
contact contact
algemene general

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

holandês inglês
succes success
afhankelijk dependent
benadering approach
architectuur architecture
systemen system

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

holandês inglês
faciliteiten facilities
verschillende various
locaties locations
de the
gevestigde established
als as
blijven continue
uitbreiden expand

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

holandês inglês
snelheid speed
minder fewer
server server
geplaatst put

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.

holandês inglês
samenwerken collaboration

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.

holandês inglês
gebouwd built
kleine small
begonnen started
beperkt limited

NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.

EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.

holandês inglês
syngenta syngenta
korte quick
kwartaal quarter

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

holandês inglês
moeite struggle
marketingcampagnes marketing campaigns
bewijzen prove
moeilijk difficult
uitgaven spending
roi roi

NL Daarom is het beschikbaar hebben van je DAM als app op je telefoon een belangrijke manier om verbonden te blijven met je assets

EN So having your DAM available as an app on your phone is an important way to stay connected to your assets

holandês inglês
beschikbaar available
dam dam
app app
telefoon phone
belangrijke important
manier way
verbonden connected
assets assets

NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

holandês inglês
methoden methods

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

holandês inglês
bouwen building
bedrijf company
mensen people
data data
vereist requires
daarom so
oprichters founders
tableau tableau

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

holandês inglês
geloven believe
gebruiker user
samengesteld composed

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

holandês inglês
banen jobs
goede well
spullen stuff
mensen people

NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen

EN Thus, together we created a strategy for the company’s Google Search marketing that is managed from one central location and with predictive forecasting

holandês inglês
strategie strategy
ontwikkeld created
google google
beheerd managed
centrale central
voorspellende predictive
daarom thus

NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is

EN Thus, we have created a very user-friendly platform that will help you save time on analysis to focus on what matters to your clients

holandês inglês
zeer very
platform platform
gecreëerd created
helpt help
tijd time
besparen save
analyse analysis
kunt will
concentreren focus
klanten clients
belangrijk matters

Mostrando 50 de 50 traduções