Traduzir "hopen dat hij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hopen dat hij" de holandês para inglês

Traduções de hopen dat hij

"hopen dat hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hopen hope hoping
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
hij a about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being between both but by by the can could data day different do does doesn during each easily even every everything experience few first for for the from from the full get go had has have having he him himself his home how how to i if in in the in this including information into is it it has it is its it’s just know last like ll made make makes man many may more most much music need no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part previously prior prior to product products re really right s second see several she should since so some such support sure team than that the the first the most their them then there they they are they have this this is three through time to to be to make to the two unique up us used using various very want was way we well were what when where which while who why will will be with without work working year years you you can your

Tradução de holandês para inglês de hopen dat hij

holandês
inglês

NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.

EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

holandês inglês
licht light
essentieel essential
foto images
s s
hij he
altijd always
apparatuur equipment
hand hand

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

holandês inglês
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

holandês inglês
grenzen limits
lichaam body

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

holandês inglês
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

holandês inglês
schreef wrote
tv tv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

holandês inglês
grenzen limits
lichaam body

NL Het t-shirt was mooi gemaakt, de afdruk zat er zuiver op. Nu hopen dat hij lang houdt! :) Mooie aanbieding.

EN Because of the white space I thought it would look weird but they came out amazing.

holandês inglês
was would

NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.

EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.

holandês inglês
klinkt sounds
geweldig great
hopen hope
xbox xbox
headset headset

NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.

EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.

holandês inglês
klinkt sounds
geweldig great
hopen hope
xbox xbox
headset headset

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

holandês inglês
erkent acknowledges
klant customer
zonder without
voorbehoud reservation
aanvaardt accepts
bevestigt confirms
is being
op de hoogte aware

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

holandês inglês
erkent acknowledges
klant customer
zonder without
voorbehoud reservation
aanvaardt accepts
bevestigt confirms
is being
op de hoogte aware

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

holandês inglês
wacht wait
feedback feedback
goed well
blijft continues
feite fact
anders differently

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time

holandês inglês
interpretatie interpretation
richtlijnen guidelines
tijde time
updaten update

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

holandês inglês
hopen hope
zelfstudie tutorial
nuttig useful
begint start
analyseren analysing

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

EN “Typically, its hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is

holandês inglês
meestal typically
hopen hoping
camera camera
positie position

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

holandês inglês
hopen hope
zelfstudie tutorial
nuttig useful
begint start
analyseren analysing

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

holandês inglês
kan can
gebruik uses
cardioïde cardioid
patroon pattern
betekent means
voorkant front

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

holandês inglês
denk think
indicator indicator
intensiteit intensity
manier way
toegewijd committed

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, youll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

holandês inglês
diverse various
sales sales
rollen roles
internationale international
wil wants
plezier joy
reizen travelling

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room. 

holandês inglês
green green
resultaten results
behalen achieve

NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.

EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.

holandês inglês
gebruiker users
eigenlijk actually
software software

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

holandês inglês
kan can
gebruik uses
cardioïde cardioid
patroon pattern
betekent means
voorkant front

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, youll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

holandês inglês
diverse various
sales sales
rollen roles
internationale international
wil wants
plezier joy
reizen travelling

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

holandês inglês
pompoen pumpkin
ja yes

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

holandês inglês
denk think
indicator indicator
intensiteit intensity
manier way
toegewijd committed

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

EN We couldn’t be more excited that youre giving Camo a try. We hope you love it!

holandês inglês
niet more
camo camo
hopen hope
houdt love

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

holandês inglês
beleven experience
raden recommend
desktop pc
tablet tablet
beter enhanced

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

holandês inglês
constant constantly
leider leader
technologische technological
hopen hope
nieuw newly
toegevoegde added
functies features

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

holandês inglês
hopen hope
beleid policy
helpt helps
contact contact
privacy privacy
cookiebeleid cookie policy

NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.

EN Cleaning is something we all have to do - or, at least, we're hoping that's the case.

holandês inglês
schoonmaken cleaning
of or
hopen hoping

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

holandês inglês
hopen hope
partnerschap partnership
bevorderen foster
erkennen recognize
gemeenschap community
belangrijk important
klanten customers
blijven continuing

NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen

EN Of course, we hope that tool is MeisterTask, but only you can decide that

holandês inglês
hopen hope
natuurlijk of course
tool tool
beslissen decide

NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.

EN At the end you can see the winning design- We hope its yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.

holandês inglês
ontwerp design
we we
hopen hope
geloven believe
sterk strongly
creativiteit creativity
probleem problem
kopiëren copying
zien see

NL Groente- en bloemenkwekers zorgen voor veel aanwas, hopen dat de helft uitkomt en dunnen de boel uit als dat noodzakelijk is.

EN For most vegetables and flowers, you over-plant, hope half sprout, and thin as needed.

holandês inglês
hopen hope
helft half
noodzakelijk needed

NL Betekent dit dat vrouwelijke freelancers moeten kiezen voor een genderneutralenaam zoals René en een broer of vriend om een profielfoto?s moeten vragen zodat ze hun tarieven kunnen verhogen? Laten we hopen dat het niet zo ver zal komen.

EN Does this mean female freelancers should start going by gender-neutral names like Alex or Casey and ask their brothers or boyfriends to pose for their profile pictures before upping their rates? Let’s hope it doesn’t come to that.

holandês inglês
vrouwelijke female
profielfoto profile
s s
tarieven rates
hopen hope
freelancers freelancers

NL We maken een gratis reparatiehandleiding voor iedere device. Dat is nogal een onderneming, maar we schieten al aardig op, foto voor foto. We hopen dat je wilt helpen!

EN We are building a free repair manual for every device. That's a monumental undertaking, but we're making great progress, one photo at a time. We'd love your help!

holandês inglês
device device
foto photo
helpen help

NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.

EN Cleaning is something we all have to do - or, at least, we're hoping that's the case.

holandês inglês
schoonmaken cleaning
of or
hopen hoping

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

holandês inglês
beleven experience
raden recommend
desktop pc
tablet tablet
beter enhanced

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

holandês inglês
hopen hope
partnerschap partnership
bevorderen foster
erkennen recognize
gemeenschap community
belangrijk important
klanten customers
blijven continuing

NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.

EN At the end you can see the winning design- We hope its yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.

holandês inglês
ontwerp design
we we
hopen hope
geloven believe
sterk strongly
creativiteit creativity
probleem problem
kopiëren copying
zien see

NL We hopen dat je het een leuk artikel vond om te lezen en dat je wat nieuws geleerd hebt over Venus

EN We hope that you enjoyed reading this article and learned something new about Venus from it

holandês inglês
hopen hope
nieuws new
geleerd learned
venus venus

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

holandês inglês
hopen hope
beleid policy
helpt helps
contact contact
privacy privacy
cookiebeleid cookie policy

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

EN We couldn’t be more excited that youre giving Camo a try. We hope you love it!

holandês inglês
niet more
camo camo
hopen hope
houdt love

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

holandês inglês
hopen hope
beleid policy
helpt helps
contact contact
privacy privacy
cookiebeleid cookie policy

NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen

EN Of course, we hope that tool is MeisterTask, but only you can decide that

holandês inglês
hopen hope
natuurlijk of course
tool tool
beslissen decide

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...

EN An Apple representative confirmed that they are working to put a stop on such tracking behaviour. Let's hope it won't happen again...

NL Welkom in het Sofitel Algiers Hamma Garden. Bedankt dat u voor ons hotel hebt gekozen voor uw zakenreis of vakantie en we hopen dat u een leuke tijd bij ons hebt. Het team is er om uw verblijf onvergetelijk te maken.

EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.

Mostrando 50 de 50 traduções