EN The Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein is located in the heart of the Liechtenstein capital, Vaduz
Traduzir "liechtenstein" para holandês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "liechtenstein" de inglês para holandês
Traduções de liechtenstein
"liechtenstein" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| liechtenstein | liechtenstein |
Tradução de inglês para holandês de liechtenstein
inglês
holandês
NL De Liechtensteinische Schatzkammer (Liechtensteinse schatkamer) bevindt zich midden in de ?Städtle?, het centrum van Vaduz, de hoofdstad van Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| in | in |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| contract | contracten |
| described | beschreven |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| located | gevestigd |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| and | en |
| the | de |
| plus | plus |
| all | alle |
| third | derden |
| we | wij |
| as | zoals |
| with | met |
| of | buiten |
| consists | bestaat |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| atmosphere | atmosfeer |
| small | kleine |
| state | staat |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| immediately | gelijk |
| whoever | wie |
| and | en |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | belooft |
| moments | momenten |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Find out more about: + Kunstmuseum Liechtenstein & Hilti Art Foundation
NL Meer info over: + In het spoor van de wijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light
NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| visitors | bezoekers |
| spacious | ruim |
| ceiling | plafond |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| light | licht |
| where | waar |
| and | en |
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserse |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein. This small village is ideal for families in summer or winter. There are many cultural attractions to visit in the nearby capital, Vaduz.
NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| malbun | malbun |
| main | belangrijkste |
| liechtenstein | liechtenstein |
| village | dorp |
| ideal | goed |
| families | gezinnen |
| cultural | culturele |
| attractions | bezienswaardigheden |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| in | in |
| small | kleine |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| many | veel |
| are | hier |
| this | dit |
EN Find out more about: Liechtenstein Country Museum
NL Meer info over: Liechtensteinse Landesmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Visitors can enjoy an exciting journey of discovery in the Liechtenstein National Museum in Vaduz.
NL In het Liechtensteinse Landesmuseum in Valduz begeven de bezoekers zich op een spannende ontdekkingsreis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| in | in |
| the | de |
| of | een |
EN Find out more about: + Liechtenstein Country Museum
NL Meer info over: + Liechtensteinse Landesmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.
NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| capital | hoofdstad |
| side | kant |
| the | de |
| journey | reis |
| on | op |
| present | zijn |
| get | kennen |
| a | een |
| and | leer |
EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
NL Meer info over: Liechtensteinische Schatzkammer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| tourism | toerisme |
| squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| squares | pleinen |
EN Find out more about: Gorfion Familotel Liechtenstein
NL Meer info over: Gorfion Familotel Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Gorfion Familotel Liechtenstein
NL Meer info over: + Gorfion Familotel Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flair | flair |
| views | uitzicht |
| famous | beroemde |
| guests | gasten |
| richard | richard |
| general | generaal |
| paul | paul |
| klee | klee |
| liechtenstein | liechtenstein |
| entire | hele |
| the | de |
| as | zoals |
| distinctive | een |
| and | en |
| a | eens |
| here | hier |
EN Heidiland and Liechtenstein Tour from Zurich: Two Countries in One Day
NL Trip naar Heidiland en Liechtenstein vanuit Zürich: twee landen in één dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| zurich | zürich |
| countries | landen |
| in | in |
| from | vanuit |
| and | en |
| day | dag |
| two | twee |
| one | één |
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| store | opslaan |
| transfer | doorgeven |
| countries | landen |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| your | uw |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| plus | plus |
| all | alle |
| we | wij |
| some | sommige |
| not | geen |
| consists | bestaat |
| part | deel |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| contract | contracten |
| described | beschreven |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| located | gevestigd |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| and | en |
| the | de |
| plus | plus |
| all | alle |
| third | derden |
| we | wij |
| as | zoals |
| with | met |
| of | buiten |
| consists | bestaat |
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| store | opslaan |
| transfer | doorgeven |
| countries | landen |
| european | europese |
| economic | economische |
| area | ruimte |
| norway | noorwegen |
| iceland | ijsland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| your | uw |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| plus | plus |
| all | alle |
| we | wij |
| some | sommige |
| not | geen |
| consists | bestaat |
| part | deel |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| atmosphere | atmosfeer |
| small | kleine |
| state | staat |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| immediately | gelijk |
| whoever | wie |
| and | en |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | belooft |
| moments | momenten |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserse |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein. This small village is ideal for families in summer or winter. There are many cultural attractions to visit in the nearby capital, Vaduz.
NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| malbun | malbun |
| main | belangrijkste |
| liechtenstein | liechtenstein |
| village | dorp |
| ideal | goed |
| families | gezinnen |
| cultural | culturele |
| attractions | bezienswaardigheden |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| in | in |
| small | kleine |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| many | veel |
| are | hier |
| this | dit |
EN Wonderful Liechtenstein - the tiny principality between Switzerland and Austria has developed into a preferred holiday destination - in particular for families
NL Fantastisch Liechtenstein ? met name voor gezinnen heeft het kleine vorstendom tussen Zwitserland en Oostenrijk zich ontwikkeld tot een geliefde vakantieplaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| tiny | kleine |
| developed | ontwikkeld |
| families | gezinnen |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
| destination | voor |
EN The «Montfort Bike» route offers panoramic views over the Rhine valley, Liechtenstein Alps and Vorarlberg
NL Na Thun, de poort naar het Oberland, het brede Aare-dal: grote dorpen, industrie, open velden en een krachtige rivier in een rijk uiterwaardenlandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| over | in |
| the | de |
| route | naar |
| and | en |
EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
NL Meer info over: Liechtensteinische Schatzkammer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN The little museum exhibits unique treasures that are closely associated with Liechtenstein and that cannot be found anywhere else in this form and combination.
NL In het kleine museum kun je unieke schatten bewonderen die nauw met Liechtenstein verbonden zijn en die in deze vorm en samenstelling nergens anders te vinden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| museum | museum |
| treasures | schatten |
| closely | nauw |
| associated | verbonden |
| liechtenstein | liechtenstein |
| in | in |
| unique | unieke |
| and | en |
| form | vorm |
| with | met |
| found | vinden |
| be | kun |
| are | zijn |
| the | anders |
| this | deze |
EN Find out more about: + Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
NL Meer info over: + Liechtensteinische Schatzkammer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| the | de |
| on | op |
| into | in |
| a | een |
| to | door |
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| tourism | toerisme |
| squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| squares | pleinen |
EN A network of particularly picturesque villages and towns scattered throughout the country as well as in Liechtenstein
NL Een netwerk van bijzonder pittoreske dorpjes en kleine stadjes verspreid over Zwitserland en Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| picturesque | pittoreske |
| scattered | verspreid |
| liechtenstein | liechtenstein |
| villages | dorpjes |
| and | en |
| country | zwitserland |
| a | een |
| of | bijzonder |
| the | van |
EN Find out more about: Gorfion Familotel Liechtenstein
NL Meer info over: Gorfion Familotel Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Gorfion Familotel Liechtenstein
NL Meer info over: + Gorfion Familotel Liechtenstein
| inglês | holandês |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flair | flair |
| views | uitzicht |
| famous | beroemde |
| guests | gasten |
| richard | richard |
| general | generaal |
| paul | paul |
| klee | klee |
| liechtenstein | liechtenstein |
| entire | hele |
| the | de |
| as | zoals |
| distinctive | een |
| and | en |
| a | eens |
| here | hier |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
liechtenstein kunstmuseum liechtenstein museum liechtenstein promises moments liechtenstein tag know liechtenstein principality of liechtenstein liechtenstein lake geneva princessgina of liechtensteinTraduzir liechtenstein para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe