NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat
Traduzir "hen een helpende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hen een helpende" de holandês para inglês
Traduções de hen een helpende
"hen een helpende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hen een helpende
holandês
inglês
EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hand | hand |
| bieden | offer |
NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat
EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hand | hand |
| bieden | offer |
NL Je kunt om een helpende hand vragen voor een project of een spontane coachingsessie in de groepsbrede chatroom, een grote overwinning of een lockdown WFH-meme-uitdaging aankondigen via de mailinglijst van het kantoor, noem maar op
EN You can ask for a helping hand for a project or an impromptu coaching session in the group-wide chatroom, announce a big win or a lockdown WFH meme challenge via the office’s mailing list, you name it
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| vragen | ask |
| project | project |
| overwinning | win |
| aankondigen | announce |
| kantoor | office |
| lockdown | lockdown |
| uitdaging | challenge |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Een DAM-demo is een geweldige manier om meer te weten te komen over het product en echt te begrijpen hoe het je ten goede kan komen, met een helpende hand van een van onze consultants
EN A DAM demo is a great way to learn about the product and really understand how it could benefit you, with a helping hand from one of our consultants
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| echt | really |
| hand | hand |
| consultants | consultants |
| dam | dam |
| demo | demo |
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Genereer meer leads dan ooit door een korte reactietijd, een groot aanbod aan kanalen en de helpende hand van een chatbot.
EN Generate more leads by having the lowest possible response time, a wide range of channels, and the helping hand of a chatbot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereer | generate |
| leads | leads |
| kanalen | channels |
| hand | hand |
| chatbot | chatbot |
NL Een helpende hand nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| nodig | need |
| geef | give |
| vertrouwde | trusted |
| administratieve | administrative |
| zodat | so |
| beheren | manage |
| beheerders | administrators |
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans
EN five ways to improve your employee onboarding experience.
NL Een helpende hand nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| nodig | need |
| geef | give |
| vertrouwde | trusted |
| administratieve | administrative |
| zodat | so |
| beheren | manage |
| beheerders | administrators |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| health | health |
| adviseren | advise |
| hand | hand |
| oor | ear |
| contacten | contacts |
| laat | let |
| wereld | world |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| klanten | clients |
| hand | hand |
| blogpost | blog post |
NL Onze clubs organiseren meer dan 30 events per jaar en daarbij kunnen ze altijd wel een extra paar helpende handen en een frisse blik gebruiken
EN Our clubs host more than 30 events every year – and they can always use helping hands and fresh perspectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| events | events |
| altijd | always |
| handen | hands |
| frisse | fresh |
| clubs | clubs |
NL Ons team beschikt zelf over een grote kennis van de health & care-wereld. Wij ondersteunen, adviseren en sturen graag waar nodig. Een helpende hand of luisterend oor nodig? Hulp nodig bij de opstart of het leggen van contacten? Laat het ons weten!
EN Our team has a great knowledge of the health & care world. We are happy to support, advise and guide where necessary. Need a helping hand or listening ear? Need help with starting up or making contacts? Let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| health | health |
| adviseren | advise |
| hand | hand |
| oor | ear |
| contacten | contacts |
| laat | let |
| wereld | world |
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| hand | hand |
| nodig | need |
| deals | deals |
| software | software |
| team | team |
| verkoop | sales |
NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen
EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
NL Een helpende hand wanneer je deze nodig hebt
EN A helping hand whenever you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| hand | hand |
| wanneer | whenever |
| nodig | need |
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| hand | hand |
| nodig | need |
| deals | deals |
| software | software |
| team | team |
| verkoop | sales |
NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen
EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
NL Als toekomstige leverancier van isotopen voor RTG-batterijen kunnen we een helpende hand bieden bij de ontwikkeling van nucleaire voortstuwingssystemen
EN As a future isotope supplier for RTG batteries, we can provide a helping hand in developing nuclear propulsion systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| leverancier | supplier |
| we | we |
| hand | hand |
| bieden | provide |
| ontwikkeling | developing |
| batterijen | batteries |
NL Een helpende hand wanneer je deze nodig hebt
EN A helping hand whenever you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| hand | hand |
| wanneer | whenever |
| nodig | need |
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
NL Heeft je verkoopteam een helpende hand nodig om meer deals af te sluiten? Hier vind je informatie over hoe software voor verkoopbeheer je team kan helpen om elke verkoop rond te krijgen.
EN Does your sales team need a helping hand to seal more deals? Get clued in on how sales management software can help your team to always be closing.
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| informatie | information |
| interesses | interests |
NL Wij bieden de helpende hand wanneer anderen niet thuis geven
EN We’ll step in to help where other customer support won’t
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| anderen | other |
NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.
EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any website—such as the one you just came from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
| hand | hand |
| bieden | offer |
| website | website |
NL Hoe zou jij je eigen ontwerpen in drie woorden omschrijven? “Draagbaar helpende technologie.”
EN How would you describe your designs in three words? “Wearable supporting technology.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| zou | would |
| ontwerpen | designs |
| in | in |
| drie | three |
| woorden | words |
| technologie | technology |
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
EN At Webfleet Solutions, we?re all about helping you get around. That?s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| informatie | information |
| interesses | interests |
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| informatie | information |
| interesses | interests |
NL Wij bieden de helpende hand wanneer anderen niet thuis geven
EN We’ll step in to help where other customer support won’t
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.
EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| denken | think |
| probleem | problem |
| mooi | nice |
| last | burden |
| horen | hear |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| deskundige | expert |
| team | team |
| klanten | customers |
| ontwikkelen | creating |
| diverse | various |
| platforms | platforms |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| reacties | responses |
| verzoeken | requests |
| service | service |
| volledig | completely |
| tevreden | satisfied |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| boodschap | message |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Je kan ook een telefoontje met hen plannen voor het interview om je vragen door te nemen en hen iets over jezelf te vertellen
EN Or, you can schedule a call with them prior to the interview to go over your questions and tell them a little about yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | schedule |
| interview | interview |
| iets | a little |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| reacties | responses |
| verzoeken | requests |
| service | service |
| volledig | completely |
| tevreden | satisfied |
NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.
EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| hulp | help |
| uitgesloten | excluded |
| respect | respect |
| in staat | enable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hen een helpende helpende hand helpende draagbaar helpende technologie extra paar helpende draagbaar helpende helpende hand bieden hen een service hen een idee één van hen hen een veilige hen een retourlabel hen een contract hen een nostalgisch hen een motiverende één en één een op een eén per één één voor één bied hen hen zinvol hen iets hen direct hen hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen beter hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren verzekert hen ondersteunt hen hen besteden hen beschikbaar vroegen hen volgens hen hen voldoenTraduzir hen een helpende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe