Traduzir "hele wereld terwijl" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele wereld terwijl" de holandês para inglês

Traduções de hele wereld terwijl

"hele wereld terwijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hele a about across all also an and are around as at at the be been but by can community different each easy entire even every everything for for the free from from the full get global has have high home if in in the into is it just like ll make many more most need no not of of the on on the one only open or other out over people right see set so some system team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to the together tools up us very we what which who whole will with you your
wereld all earth global globe international life the world world worldwide world’s
terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your

Tradução de holandês para inglês de hele wereld terwijl

holandês
inglês

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

holandêsinglês
gapgap
begonstarted
creatievecreative
ondernemerentrepreneur
andersdifferently
denkenthinking
ideeënthought

NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.

EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders. 

holandêsinglês
datacentersdata centers
kantorenoffices
groeigrowth
terwijlwhile
digitaledigital
leidersleaders

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

holandêsinglês
maïscorn
gewassencrops
geproduceerdproduced
gewichtenweights
anderother
graangrain

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

holandêsinglês
mogelijkcan
goedehigh
ontwerpersdesigners
klantenclients
ongeachtno matter
geslachtgender
leeftijdage
nationaliteitnationality

NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.

EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, youll see the world.

holandêsinglês
medewerkersemployees
kantorenoffices
helell
rolrole

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

holandêsinglês
mogelijkcan
goedehigh
ontwerpersdesigners
klantenclients
ongeachtno matter
geslachtgender
leeftijdage
nationaliteitnationality

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

holandêsinglês
regeringengovernments
verdergaancontinue
nieuwsnew
impactimpact
bedrijvenbusinesses
gemeenschappencommunities

NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld

EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world

holandêsinglês
ecovadisecovadis
biedtoffers
echttruly
kansopportunity
positievepositively
socialesocial
milieuenvironmental

NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet

EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet

holandêsinglês
organisatiesorganisations
soortsort
elektronischeelectronic

NL Terwijl Alexa van Amazon zich royaal over de hele wereld van technologie drukt, is het gevecht nog niet voorbij, met Google ensceneert wat eruit zou k...

EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like

holandêsinglês
alexaalexa
amazonamazon
technologietechnology
gevechtfight
googlegoogle

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

holandêsinglês
nieuwenew
landencountries
culturencultures
reisttravel
momentenmoments
jimdojimdo
blogblog
ofor
tablettablet

NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen

EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world

holandêsinglês
tempeltemple
waardevolleprecious
vuurjongenfireboy
dynamischedynamic
duoduo
geweldigeamazing
gebruiktuses
zoeksearch
krachtenpowers

NL Combat Strike 2 is een spannend actiespelletje. Werk samen met je vrienden of spelers van over de hele wereld terwijl je met tal van krachtige wapens je vijanden een voor een uitschakelt.

EN Combat Strike 2 is a thrilling action game. Team up with your friends or other players from around the world while you wipe out your enemies one by one with tons of powerful weapons.

holandêsinglês
isis
vriendenfriends
ofor
spelersplayers
terwijlwhile
krachtigepowerful
wapensweapons
vijandenenemies

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

holandêsinglês
regeringengovernments
verdergaancontinue
nieuwsnew
impactimpact
bedrijvenbusinesses
gemeenschappencommunities

NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

holandêsinglês
voertuigenvehicles
geproduceerdproduced
fabriekenplants
restremainder
verscheidenheidvariety
mazdamazda

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
maximaliserenmaximize
snellerfaster
oplossingensolutions
geïnvesteerdinvested
flexibeleagile
transformatietransformation
teamsteams

NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld

EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world

holandêsinglês
ecovadisecovadis
biedtoffers
echttruly
kansopportunity
positievepositively
socialesocial
milieuenvironmental

NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.

EN Take in the beautiful views across Vienna while relaxing in Das LOFT bar and lounge. Choose your favorite drink from the wide range of colorful cocktails on offer and a large selection of wines from around the world.

NL Schaalbaarheid: Terwijl ShipBob wel ondersteuning biedt aan klanten over de hele wereld voor hun e-commercebehoeften, kan opschalen soms een complex proces zijn. Het kan zijn dat het moeilijk is om aangepaste bestellingen de eerste keer goed te krijgen.

EN Scalability: While ShipBob does offer support to customers around the world for their ecommerce needs, scaling can sometimes be a complex process. You might find that getting customized orders right first time is difficult.

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

holandêsinglês
helewhole
netwerknetwork

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

holandêsinglês
mediamedia
heleentire
resultatenresults
wetenschappelijkescientific
teststesting
nooitnever
deepldeepl
vakgebiedfield
hogerraised

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.

holandêsinglês
deskundigheidexpertise
wereldklasseworld-class
partnerspartners
reeksarray

NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.

EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. Were scattered across the globebut get together regularly for company-wide Team Camps.

NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.

EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

holandêsinglês
foundationfoundation

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

holandêsinglês
moeilijkhard
gesprokenspoken
beïnvloedeninfluence

NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.

EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.

holandêsinglês
klaarready
vectorenvectors
geweldigeamazing
artiestenartists
vandaagtoday

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

holandêsinglês
voegjoin
novembernovember
evenementevent
jaaryear
virtueelvirtual

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

holandêsinglês
verkentexplores
voetfoot
fietsbike
avonturenadventures
komootkomoot
nietwon’t
gezienseen
echtetrue
pionierpioneer

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world

holandêsinglês
beschrijvingendescriptions
miljardbillion
oclcoclc
ledenmembers

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

holandêsinglês
voordelenbenefits
databasedatabase

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them

holandêsinglês
mensenpeople
facebookfacebook
vriendenfriends
familiefamily
ontdekkendiscover
belangrijkmatters

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you

holandêsinglês
plekplace
googlegoogle
reistravel
heleentire
hierhere
bezienswaardighedensights

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

holandêsinglês
echtreally
fasephase
wewe
rankingcoachrankingcoach
partnershipspartnerships
resellersresellers

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.

holandêsinglês
plekkenplaces

NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:

EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:

holandêsinglês
gebiedenareas
toepassingenapplications

NL De Old Course in St Andrews in Fife wordt beschouwd als de oudste golfbaan ter wereld en staat in de hele wereld dan ook bekend als 'The Home of Golf'

EN Scotland is the perfect golf destination when planning your next golf break

holandêsinglês
golfgolf

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden

EN Microsoft Excel was released in 1985 and since then has grown to become arguably the most important computer program in workplaces around the world

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
excelexcel
uitgebrachtreleased
gegroeidgrown

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

holandêsinglês
zendeskzendesk
ss
toewijdingcommitment
diversiteitdiversity
inclusiviteitinclusion
omvatincludes
onzeour
kantorenoffices

Mostrando 50 de 50 traduções