NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen
Traduzir "bestrijden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestrijden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bestrijden
holandês
inglês
EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| diefstal | theft |
| winkels | store |
NL Bedreigingen voor softwarebeveiliging in de cloud bestrijden
EN How to combat cloud software security threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| voor | to |
| cloud | cloud |
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| representatie | representation |
| beelden | visuals |
| handleiding | guide |
| vandaag | today |
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| werken | work |
| slimme | smart |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| essentieel | critical |
| pandemie | pandemic |
NL Als u partner van Mimecast wordt, levert u dat een concurrentievoordeel op. In samenwerking met u kunnen we cloudgebaseerde e-mail security oplossingen bieden die opkomende cyberdreigingen bestrijden en bij groei eenvoudig opgeschaald kunnen worden.
EN When you partner with Mimecast, you gain the competitive advantage. Join the global leader in cloud email solutions, built to solve emerging cyber threats and scale for customer growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| mimecast | mimecast |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| e | cyber |
NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden
EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
| point | point |
| contact | contact |
| illegale | illegal |
| schadelijke | harmful |
NL Alle vormen van corruptie bestrijden
EN A program to combat all forms of corruption
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL Iedere vorm van corruptie of onethisch en illegaal gedrag bestrijden.
EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviour |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| soort | sort |
| elektronische | electronic |
NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein
EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| bec | bec |
| aanvallen | attack |
| configureren | configuring |
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| personen | individuals |
| ai | ai |
| spoofing | spoofing |
NL Retailers moeten niet alleen een snelle en naadloze kassa-ervaring bieden, maar ze moeten ook nieuwe vormen van fraude en diefstal bestrijden
EN Not only do retailers need to offer fast and seamless checkout experiences, but they also have to combat new forms of fraud and theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| snelle | fast |
| naadloze | seamless |
| nieuwe | new |
| vormen | forms |
| fraude | fraud |
| diefstal | theft |
| kassa | checkout |
| ervaring | experiences |
NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| helpt | helps |
| retailers | retailers |
| wereldwijd | globe |
| teams | teams |
| apac | apac |
| amerika | americas |
| zorgen | ensure |
| uitdagingen | challenges |
| opgelost | solved |
| landen | countries |
| emea | emea |
NL Ontdek welke items uw winkel precies verlaten en gebruik actiegerichte inzichten om verdachte gebeurtenissen te detecteren om fraude, derving en derving te bestrijden.
EN Find out which exact items leave your store and use actionable insights to detect suspicious events to combat fraud, shrink and losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| items | items |
| uw | your |
| winkel | store |
| precies | exact |
| verlaten | leave |
| en | and |
| gebruik | use |
| inzichten | insights |
| om | to |
| gebeurtenissen | events |
| te | out |
| fraude | fraud |
NL Uiteindelijk zullen verliespreventiemanagers alle soorten verliezen effectief kunnen bestrijden.
EN Ultimately, loss prevention managers will be able to effectively combat all types of losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| alle | all |
| soorten | types |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL De creative block bestrijden: drie praktische tips + één minder praktische
EN The future of multi-experience commerce
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| kans | chance |
| muren | walls |
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te borgen middels digitale certificaten.
EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages through digital certificates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Met ultraviolet licht uit leds kun je het coronavirus bestrijden
EN You can use ultraviolet light from LEDs to combat coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| coronavirus | coronavirus |
| leds | leds |
NL Een beetje wiskunde voor het bestrijden van epidemieën
EN 'We measure people' so doctors can treat patients in a more targeted way
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| activiteiten | activities |
NL Cyber Security Coalition: onze missie is cybercriminaliteit bestrijden | Cyber Security Coalition
EN Cyber Security Coalition: our mission is to fight against cybercrime | Cyber Security Coalition
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| onze | our |
| missie | mission |
| is | is |
NL DMARC is de meest doeltreffende manier om de directe spoofing van domeinen te bestrijden die het meest wordt gebruikt om ook doelwitten buiten uw perimeter te targeten
EN DMARC is the most effective way to combat direct domain spoofing most often used to target those outside your perimeter
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| manier | way |
| directe | direct |
| spoofing | spoofing |
| domeinen | domain |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| redenen | reasons |
| hier | here |
| symptomen | symptoms |
| cbd | cbd |
| huisdier | pet |
NL In dit artikel zullen we begrijpen hoe spoofing werkt en de verschillende methoden om het te bestrijden
EN In this article, we will understand how spoofing works and the various methods to fight it
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| spoofing | spoofing |
| werkt | works |
| verschillende | various |
| methoden | methods |
NL Het doel ervan was het voor cybercriminelen moeilijker te maken om spamberichten vanaf een geldig adres te verzenden en zo de epidemie van phishing-aanvallen te helpen bestrijden
EN Its aim was to make it more difficult for cybercriminals to send spam emails from a valid address, helping to combat the epidemic of phishing attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| moeilijker | more difficult |
| geldig | valid |
| adres | address |
| helpen | helping |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| credit | credit |
| authenticatie | authentication |
| systeem | system |
| leeftijd | age |
| spelers | players |
NL Er zijn vaccins in aantocht om het de huidige coronapandemie te bestrijden
EN The vaccines to combat the current corona pandemic are on their way
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
NL Deze kun je bestrijden door een zeepspray insecticide te gebruiken die de plant niet aantast, maar plagen wel op afstand houdt.
EN You can combat this by using an insecticidal soap spray that won?t damage the plant, but will deter pests from bothering it further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.
EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| garanderen | guaranteeing |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
| waag | waag |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden…
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg help ik jou om de symptomen van een burn-out vroegtijdig te herkennen en bestrijden
EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I help you to recognise and combat the symptoms of burn-out early on
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezing | lecture |
| gezondheidszorg | healthcare |
| help | help |
| symptomen | symptoms |
| herkennen | recognise |
NL Ontdek wat Ironhack doet om de genderkloof in de technologie-industrie te bestrijden en sluit je aan bij onze community.
EN Find out what Ironhack is doing to fight against the gender gap in the tech industry and join our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| technologie | tech |
| industrie | industry |
NL Het doel van de Duitse milieuzones en -badges is het bestrijden en verminderen van kankerverwekkende luchtverontreinigende stoffen voor alle mensen in Duitsland
EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| verminderen | reduce |
| mensen | people |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| europese | european |
| unie | union |
| wettelijk | legal |
| kader | framework |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
| beïnvloedt | affects |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| te | out |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden…
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.
EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| garanderen | guaranteeing |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
| waag | waag |
NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.
EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestrijden desinformatie bestrijden coronavirus bestrijden opkomende cyberdreigingen bestrijden bestrijden van diefstal bestrijden van becTraduzir bestrijden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe