NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
"hebt een ahrefs account" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
werk | work |
digitale | digital |
marketeer | marketer |
helpt | helps |
klanten | clients |
ahrefs | ahrefs |
NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
data | data |
abonnees | subscribers |
hogere | higher |
toegang | access |
premium | premium |
websites | websites |
ahrefs | ahrefs |
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | using |
jaar | years |
en | and |
onze | our |
online | online |
business | business |
punt | point |
gewoon | just |
ahrefs | ahrefs |
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
holandês | inglês |
---|---|
gaat | go |
tool | tool |
serieus | serious |
nodig | need |
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
holandês | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
NL In de Ahrefs Certificeringscursus leer je hoe je Ahrefs’ tools, data en SEO-statistieken gebruikt om de SEO van je website te verbeteren.
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
website | website |
NL Ahrefs Academy: Leer hoe je Ahrefs’ tools & data gebruikt in jouw digitale marketing
EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
leer | learn |
tools | tools |
data | data |
in | in |
digitale | digital |
ahrefs | ahrefs |
gebruikt | apply |
NL Ahrefs Academy: Marketing met Ahrefs
EN Ahrefs Academy: Marketing with Ahrefs
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
marketing | marketing |
met | with |
ahrefs | ahrefs |
NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
backlinks | backlinks |
handmatig | manually |
gebouwd | built |
of | or |
gevonden | found |
search | search |
console | console |
semrush | semrush |
moz | moz |
enz | etc |
krijg | get |
realtime | real time |
ahrefs | ahrefs |
real | real |
picture | picture |
NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
backlinks | backlinks |
handmatig | manually |
gebouwd | built |
of | or |
gevonden | found |
search | search |
console | console |
semrush | semrush |
moz | moz |
enz | etc |
krijg | get |
realtime | real time |
ahrefs | ahrefs |
real | real |
picture | picture |
NL Je hebt een Ahrefs-account nodig om deze cursus te volgen. Schrijf je in voor een gratis
EN An Ahrefs account is required to take this course. Sign up for a free
holandês | inglês |
---|---|
nodig | required |
cursus | course |
gratis | free |
ahrefs | ahrefs |
account | account |
NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt
EN This tactic assumes that you have a decent SEO tool like ahrefs or SISTRIX at your disposal
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
of | or |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
holandês | inglês |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
backlink | backlink |
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
tools | tools |
gebruikers | users |
constant | constantly |
verbeteren | improving |
ahrefs | ahrefs |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
omgeving | environment |
platte | flat |
hiërarchie | hierarchy |
motto | motto |
ahrefs | ahrefs |
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
holandês | inglês |
---|---|
betekent | mean |
mensen | people |
tool | tool |
jouw | your |
ahrefs | ahrefs |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
rate | rate |
opnieuw | more |
relatieve | relative |
schaal | scale |
gt | gt |
ahrefs | ahrefs |
worden | gets |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
holandês | inglês |
---|---|
console | console |
webmaster | webmaster |
website | website |
eigenaar | owner |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
verder | further |
vele | many |
functionaliteiten | features |
concurrenten | competitors |
ahrefs | ahrefs |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
holandês | inglês |
---|---|
rapportages | reports |
gemakkelijke | easy |
tools | tools |
tutorials | tutorials |
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
holandês | inglês |
---|---|
moest | had to |
rest | rest |
carrière | career |
browser | browsers |
tool | tool |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
holandês | inglês |
---|---|
lanceert | launches |
direct | straight |
te | too |
markt | business |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
holandês | inglês |
---|---|
mijn | my |
ahrefs | ahrefs |
is | has |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijnen | streamline |
sessies | sessions |
gebruiken | using |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijk | independent |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | helping |
content | content |
ultieme | ultimate |
doel | goal |
lt | lt |
zoekmachine | search engine |
winst | profit |
gedeeld | sharing |
contentmakers | content creators |
ahrefs | ahrefs |
wil | intends |
gt | gt |
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
steunen | supporting |
ahrefs | ahrefs |
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
nauwkeurige | accurate |
geweldige | great |
rapporten | reports |
nieuwe | new |
makkelijker | easier |
ahrefs | ahrefs |
blog | blog |
ideeën | ideas |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
belangrijkste | major |
functionaliteiten | features |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
combineert | combines |
krachtige | powerful |
interface | interface |
tools | tools |
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
miljoen | million |
landen | countries |
genoeg | enough |
dekking | coverage |
beeld | picture |
organisch | organic |
websites | websites |
ahrefs | ahrefs |
gt | gt |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
landen | countries |
zoekterm | keyword |
ons | us |
url | urls |
concurrenten | competitors |
begint | start |
regelmatig | regular |
ahrefs | ahrefs |
NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
holandês | inglês |
---|---|
miljard | billion |
zoekopdrachten | search |
uitgebreide | extensive |
index | index |
live | live |
backlinks | backlinks |
ons | us |
geeft | offers |
bron | source |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
ahrefs | ahrefs |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
team | team |
krijgt | gets |
verzoeken | requests |
bronnen | resources |
doelen | goals |
bereiken | reach |
ahrefs | ahrefs |
NL Meer weten over Ahrefs’ Enterprise? Boek een gesprek met ons!
EN Want to learn more about Ahrefs’ Enterprise? Book a call with us!
holandês | inglês |
---|---|
weten | learn |
enterprise | enterprise |
boek | book |
gesprek | call |
ons | us |
ahrefs | ahrefs |
NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
herinneren | remind |
interface | interface |
ahrefs | ahrefs |
NL Elke keer dat je Ahrefs tools gebruikt, verbruik je een deel van je maandelijkse dataregels
EN Every time you use Ahrefs tools, you use up some of your monthly data rows
holandês | inglês |
---|---|
keer | time |
tools | tools |
gebruikt | use |
maandelijkse | monthly |
ahrefs | ahrefs |
NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
perfecte | perfect |
project | project |
ahrefs | ahrefs |
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
upgraden | upgrade |
premium | premium |
account | account |
ahrefs | ahrefs |
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
EN Yes. From your AWT account you can sign up for a premium Ahrefs package (see our <a>Plans & Pricing</a> page).
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
inschrijven | sign up |
premium | premium |
pakket | package |
zie | see |
lt | lt |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
account | account |
ahrefs | ahrefs |
gt | gt |
pagina | page |
NL Heb je al een Ahrefs account? <a>Log in</a>
EN Already have an Ahrefs account? <a>Sign in</a>
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
lt | lt |
ahrefs | ahrefs |
gt | gt |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
simpel | simple |
houden | keep |
resultaten | results |
polls | polls |
functionaliteiten | features |
vindt | find |
delen | share |
in plaats daarvan | instead |
branche | industry |
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
in plaats van | instead |
ahrefs | ahrefs |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
ideeën | ideas |
marketeers | marketers |
gt | gt |
insider | insider |
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
holandês | inglês |
---|---|
bèta | beta |
cursusmateriaal | course materials |
toegevoegd | added |
certificatie | certification |
nu | currently |
ahrefs | ahrefs |
gebruikers | users |
examen | exam |
NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
EN How to Create a New Project (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
project | project |
site | site |
audit | audit |
ahrefs | ahrefs |
tutorial | tutorial |
NL Hoe je een to-do maakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
EN How to Create a To-Do (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
audit | audit |
ahrefs | ahrefs |
tutorial | tutorial |
NL In meer detail, ahrefs maakte een studie van twee miljoen featured snippets, waaruit bleek dat het gemiddeld 8,6% van alle kliks krijgt
EN In more detail, ahrefs made a study of two million featured snippets, which revealed that it gets 8.6% of all clicks on average
holandês | inglês |
---|---|
detail | detail |
maakte | made |
miljoen | million |
featured | featured |
gemiddeld | average |
krijgt | gets |
ahrefs | ahrefs |
snippets | snippets |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
holandês | inglês |
---|---|
fragmenten | snippets |
resultaten | results |
pagina | page |
ahrefs | ahrefs |
onderzoek | research |
NL Dit is een erg creatieve taak en verschilt daardoor van standaard vertaling. Je werkt best uitsluitend met gespecialiseerde taalexperts die voor hun SEO-vertalingen toegang hebben tot SEO-tools zoals Ahrefs.
EN This is a highly creative job and not the same as standard translation. You should only work with specialised language experts who have access to SEO tools, such as Ahrefs, for SEO translation tasks.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
standaard | standard |
gespecialiseerde | specialised |
taalexperts | language experts |
toegang | access |
tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções