NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
"graag een loyaliteitskorting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
center | center |
abonnementen | subscriptions |
of | or |
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
actief | active |
wordt | is |
onderhouden | maintenance |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
abonnementen | subscriptions |
of | or |
migreren | migrate |
NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloud abonnement van 1.001+ in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
server | server |
center | center |
cloud | cloud |
of | or |
NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
server | server |
center | center |
of | or |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
klant | customer |
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
center | center |
korting | discount |
abonnement | subscriptions |
of | or |
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een meerjarig abonnement. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
holandês | inglês |
---|---|
center | center |
korting | discount |
abonnement | subscription |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
klant | customer |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
bier | beer |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
holandês | inglês |
---|---|
korting | discount |
apps | apps |
gekocht | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
aanbieding | offer |
geldt | applies |
kosten | price |
cloud | cloud |
krijgt | receive |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
of | or |
kopen | purchasing |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
holandês | inglês |
---|---|
aangeschaft | purchased |
verandert | change |
mijn | i |
factuur | bill |
NL Ja! Een gratis Cloudmigratie-proefperiode is zelfs verplicht om de Cloud-loyaliteitskorting te ontvangen. Meer informatie over in aanmerking komen voor de proefperioden van Cloudmigratie.
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verplicht | required |
informatie | learn |
cloud | cloud |
NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
server | server |
data | data |
center | center |
mogelijk | may |
NL Ja, wij bieden onze serverklanten een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren. Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center voor volledige details en de voorwaarden.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
holandês | inglês |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
of | or |
maanden | month |
center | center |
migreren | migrate |
zie | see |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
holandês | inglês |
---|---|
korting | discount |
apps | apps |
gekocht | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
aanbieding | offer |
geldt | applies |
kosten | price |
cloud | cloud |
krijgt | receive |
NL Kan ik de loyaliteitskorting voor Cloud ontvangen wanneer ik een nieuwe cloudsite wil starten die niet gekoppeld is aan mijn bestaande server- of Data Center-producten?
EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ontvangen | get |
niet | not |
gekoppeld | associated |
bestaande | existing |
data | data |
server | server |
center | center |
producten | products |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
of | or |
kopen | purchasing |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Ik heb in 2021 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2022?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2021 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
holandês | inglês |
---|---|
aangeschaft | purchased |
verandert | change |
mijn | i |
factuur | bill |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Data Center-licenties. Je krijgt een Data Center-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
aanbieding | offer |
geldt | applies |
data | data |
kosten | price |
center | center |
krijgt | receive |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
abonnement | subscription |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
data | data |
kopen | purchasing |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Ik heb in 2021 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2022?
EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
aangeschaft | purchased |
verandert | change |
mijn | i |
factuur | bill |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
toekomstige | future |
aankopen | purchases |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
zijn | are |
cloud | cloud |
NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
holandês | inglês |
---|---|
licentie | license |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
toevoegt | add |
toegepast | apply |
datum | date |
transactie | transaction |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
holandês | inglês |
---|---|
toegepast | applied |
niveau | tier |
upgrade | upgrade |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
huidige | current |
of | or |
cloud | cloud |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
korting | discount |
etc | etc |
of | or |
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
toekomstige | future |
aankopen | purchases |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
zijn | are |
cloud | cloud |
NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
holandês | inglês |
---|---|
licentie | license |
NL Ja, het is in feite verplicht om de loyaliteitskorting voor cloud te ontvangen
EN Yes, in fact, it is required to receive the cloud loyalty discount
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
feite | fact |
verplicht | required |
cloud | cloud |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
toevoegt | add |
toegepast | apply |
datum | date |
transactie | transaction |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
holandês | inglês |
---|---|
toegepast | applied |
niveau | tier |
upgrade | upgrade |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
huidige | current |
of | or |
cloud | cloud |
NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Data Center ook op mijn Academic-licentie?
EN Can I get a Data Center loyalty discount on top of my Academic license?
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
licentie | license |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
huidige | current |
data | data |
of | or |
center | center |
NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.
EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.
holandês | inglês |
---|---|
rolstoel | wheelchair |
of | or |
oranje | orange |
ander | other |
evenement | event |
ajax | ajax |
wedstrijd | match |
concert | concert |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.
holandês | inglês |
---|---|
wijngaard | vineyard |
perfecte | perfect |
ontspannen | relaxing |
eigenaren | owners |
wijnen | wines |
proeven | tasting |
graag | delighted |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
erp | erp |
lokale | local |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
holandês | inglês |
---|---|
vraag | question |
prijzen | pricing |
internationale | international |
anders | other |
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
holandês | inglês |
---|---|
vogels | birds |
rivier | river |
geniet | enjoy |
kleurrijk | colorful |
magie | magic |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
offerte | offer |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
suiker | sugar |
proberen | try |
recept | recipe |
ingrediënten | ingredients |
ga | ahead |
Mostrando 50 de 50 traduções