Traduzir "gezellig thuis" para inglês

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

• persoonlijke aandacht geven
• hem of haar
• alsof het familie
• gezellig thuis

NL Bij Xenos vind je verrassende en voordelige producten om het thuis gezellig te maken

NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.

• ruime zitkamer
• zwembad
• juiste fauteuils
• stoelen en bijzettafels
• kletsen

NL Maak het gezellig en knus thuis in de herfst met een hartverwarmend kopje thee

• Maak het gezellig
• kopje thee

NL Maak het gezellig en knus thuis in de herfst met een hartverwarmend kopje thee

• Maak het gezellig
• kopje thee

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

• haar thuis verwelkomt
• paar weken
• thuis zijn geschikt

NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas. 

• Ontdek de natuur
• thuis
• tips voor thuis
• klas

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

• waardevolle spullen thuis
• melding op m'n
• ontvangen als iemand
• huis binnentreedt wanneer
• thuis

NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven. 

• Check onze webpagina
• kijken hoe jij
• blijven

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

• waardevolle spullen thuis
• melding op m'n
• ontvangen als iemand
• huis binnentreedt wanneer
• thuis

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

• steeds meer mensen
• gamen
• moeite waard

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

• thuis
• emotie die opgeroepen
• familie

NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas. 

• Ontdek de natuur
• thuis
• tips voor thuis
• klas

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

• Steeds meer mensen
• gamen
• entertainment te streamen
• socializen
• moeite

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

• blijft met collega's
• huis nog steeds
• thuis

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

• gezellig
• warm gevoel

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

• Krijg een foto
• hond die achter
• bal aan rent
• bank ligt

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

• daarom gezellig anders

NL Een koopjesparadijs waar je steeds weer wordt verrast door leuke, lekkere en altijd laag geprijsde producten die gezellig anders zijn.

• weer wordt verrast
• leuke
• anders

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

• uniek bergdecor bieden
• berghutten een eenvoudig

NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel

• kernwaarden zijn sinds
• oprichting bewust onveranderd
• ambitieus en professioneel
• gezellig en flexibel

NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.

• chic
• pionier in kleurverlichting
• aantal verschillende verlichtingsoplossingen
• huis

NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...

• Amsterdam zijn weer
• gevuld
• Daar wil jij
• profiteren
• snel vol én
• terras

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

• terwijl je gezellig
• Piazza van Ascona
• eens de revue
• passeren

NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht

• Culinair
• nieuw
• uitzicht

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

• verheven positie gezellig
• liever hoog boven
• maaltijd genieten
• steeds meer rooftops
• tegemoet komen

NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.

• smaakvolle

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

• kun je tijdens
• wandeling of fietstocht
• verfrissende pauze nemen
• gezellig een biertje

NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog

• nieuw Route Verte
• Juraboog

NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij

• 's Zomers nodigt
• 's winters beloven
• dierenverblijven interessante ontmoetingen
• dichtbij

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

• Piazza della Riforma
• uitnodigt om gezellig
• blijven

NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord

• gezellig ontspanningsoord

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

• Ben je ervaren
• beginner
• tochtje of fiets
• gezin
• Vanuit hotel Grischa
• iedereen de mooiste
• Davos verkennen

NL Van gezellig tot sportief, van makkelijk tot moeilijk: Revier Mountain Lodge is de perfecte uitvalsbasis voor bikers

• gezellig tot sportief
• makkelijk tot moeilijk
• Revier Mountain Lodge

NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler

• joert
• Hij is ingenieus
• eenvoudig geconstrueerd
• Silvia Bähler

NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.

• Check-in
• Check-out Bespaar tijd
• hartelijk en gezellig
• ervaren medewerkers zet
• service te bieden
• verblijf uniek

NL Professioneel, gezellig, gelijkgestemd en allemaal experts op hun eigen gebied.

• Professioneel
• gezellig
• gelijkgestemd en allemaal

NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.

• zit een man
• park
• park is gevuld
• mensen
• hoort gezellig

NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.

• iets te vieren
• wilt u gewoon
• vriendinnen en vrienden
• hartige en zoete
• natuurlijk met onbeperkt

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

• dagen worden korter
• weer verse cantharellen
• echt herfst
• weer meer tijd
• gezellig te koken
• verlangen naar verwarmende

NL Gezellig met veel natuurlijk hout

• hout

NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.

• modern en koud
• idee
• hout gebruikt
• Walnoot

NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.

• rivier de Eye
• loopt
• eeuw
• tegenwoordig een gezellig

NL De tour gaat verder en wordt verrijkt met drie meer gevarieerde uitdagingen (details zijn beschikbaar voor leden;-).Tot slot is er gezellig samen zitten bij de grill en pratende winkel

• tour gaat verder
• verrijkt met drie
• gevarieerde uitdagingen
• details zijn beschikbaar
• leden
• pratende winkel

NL Hint: het mag niet gezellig blijven.Door Momkai

• Hint
• mag niet gezellig
• Momkai

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

• Orbit
• Knopen van licht
• prachtige wand lamp
• ruimte verdeeld
• Orbit A creëert
• gezellig

NL Zo kan je bepaalde hoeken of spullen in een kamer extra aandacht geven en het extra gezellig maken.

• kamer extra aandacht
• extra gezellig

NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.

• Gea
• Lijn evoluties Een
• ruimte verdeeld
• Gea A creëert
• gezellig

NL Dit is een gezellig perfect licht voor verhaaltjestijd, het maakt een veilig nachtlampje als het slaaptijd is, Lion Bundle of Light Lamp van Mr

• gezellig perfect licht
• verhaaltjestijd
• maakt een veilig
• Lamp van Mr

NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.

• Pleg
• licht plooi Een
• ruimte verdeeld
• Pleg A creëert
• gezellig