Traduzir "mountain huts offer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain huts offer" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de mountain huts offer

inglês
holandês

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

inglêsholandês
hutshutten
directlydirect
accessibletoegankelijk
sleepslapen
niceleuke
thede
you cankun
hikewandeling
fromvanuit
alsoook
eateten
avolgende

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

inglêsholandês
hutshutten
directlydirect
accessibletoegankelijk
sleepslapen
niceleuke
thede
you cankun
hikewandeling
fromvanuit
alsoook
eateten
avolgende

EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.

inglêsholandês
comfortablecomfortabele
hutshutten
accommodationaccommodaties
peoplemensen
sacsac
inin
thede
simpleeenvoudige
swisszwitserse
isworden
switzerlandzwitserland
tomeer
ofvan

EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.

NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.

inglêsholandês
importantbelangrijk
tourtocht
changesveranderingen
sizegrootte
cancellationannuleren
yourje
isis
orof
thede
groupgroep
freegratis
hutshutten
anden
otherandere
thereer
ifals
toook

EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.

inglêsholandês
comfortablecomfortabele
hutshutten
accommodationaccommodaties
peoplemensen
sacsac
inin
thede
simpleeenvoudige
swisszwitserse
isworden
switzerlandzwitserland
tomeer
ofvan

EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.

NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.

inglêsholandês
importantbelangrijk
tourtocht
changesveranderingen
sizegrootte
cancellationannuleren
yourje
isis
orof
thede
groupgroep
freegratis
hutshutten
anden
otherandere
thereer
ifals
toook

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

inglêsholandês
hutsberghutten
offerbieden
cosygezellig
simpleeenvoudig
hikerswandelaars
anden
againstin
forvoor

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

inglêsholandês
hutsberghutten
offerbieden
cosygezellig
simpleeenvoudig
hikerswandelaars
anden
againstin
forvoor

EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

inglêsholandês
hutshutten
directlydirect
accessibletoegankelijk
niceleuke
experienceervaring
fromvanuit
alsoook
forbestemming
thesedeze
targetvoor
arezijn

EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

inglêsholandês
hutshutten
directlydirect
accessibletoegankelijk
niceleuke
experienceervaring
fromvanuit
alsoook
forbestemming
thesedeze
targetvoor
arezijn

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio

inglêsholandês
viewsuitzichten
thede
alpsalpen
anden
mountainberg
sixzes
countlessvele
ofvan
thisdeze

EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.

NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.

inglêsholandês
valleysdalen
cosygezellige
hutsberghutten
inin
thede
reallyecht
forvoor
aiets
anden
ofvan
withals

EN Several mountain guesthouses and huts belonging to the Swiss Alpine Club in the Lötschberg holiday region provide the basis for several-day mountain tours

NL Talrijke bergpensions en hutten van de Zwitserse Alpenclub in de vakantieregio Lötschberg vormen de basis voor de organisatie van meerdaagse bergtochten

inglêsholandês
hutshutten
basisbasis
inin
thede
swisszwitserse
severalvan de
anden
forvoor

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

NL Deze bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Alpen van Wallis en de Meer van Genève Regio

inglêsholandês
viewsuitzichten
thede
alpsalpen
anden
mountainberg
sixzes
countlessvele
ofvan
thisdeze

EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.

NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.

inglêsholandês
valleysdalen
cosygezellige
hutsberghutten
inin
thede
reallyecht
forvoor
aiets
anden
ofvan
withals

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.

inglêsholandês
hutshutten
directlydirect
accessibletoegankelijk
fromvanuit
sixzes
arezijn

EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels

NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel

inglêsholandês
mountainaan
hotelshotel
herehier

EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too

NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is

inglêsholandês
tuoituoi
hutsberghutten
isis
inin
thede
toook
aeen
ofvan
toohet

EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).

NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).

inglêsholandês
enjoysgeniet
viewuitzicht
villagedorpje
mm
easygemakkelijke
thede
mountainberg
onop
passdoor
anden
tovanaf
aeen
ofvan

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

inglêsholandês
mountainberglandschap
hutsberghutten
sunzon
glaciersgletsjers
alpine meadowsalpenweiden
inbij
thede
aeen
anden

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

inglêsholandês
countlessvele
viewsuitzichten
dudu
midimidi
knownbekende
alpsalpen
thede
anden
sixzes
mountainberg
thisdeze

EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe

NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld

inglêsholandês
discoverontdek
thede
hutsberghutten
acrossover
globewereld
bestbeste

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

inglêsholandês
bestbeste
hutsberghutten
collectedverzameld
alwaysaltijd
batteriesbatterijen
turnweer
rechargeladen
thede
youje
anden
wherewaar
knowweet
forvoor

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.

inglêsholandês
hutshutten
directlydirect
accessibletoegankelijk
fromvanuit
sixzes
arezijn

EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe

NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld

inglêsholandês
discoverontdek
thede
hutsberghutten
acrossover
globewereld
bestbeste

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

inglêsholandês
bestbeste
hutsberghutten
collectedverzameld
alwaysaltijd
batteriesbatterijen
turnweer
rechargeladen
thede
youje
anden
wherewaar
knowweet
forvoor

EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe

NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld

inglêsholandês
discoverontdek
thede
hutsberghutten
acrossover
globewereld
bestbeste

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

inglêsholandês
bestbeste
hutsberghutten
collectedverzameld
alwaysaltijd
batteriesbatterijen
turnweer
rechargeladen
thede
youje
anden
wherewaar
knowweet
forvoor

EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe

NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld

inglêsholandês
discoverontdek
thede
hutsberghutten
acrossover
globewereld
bestbeste

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

inglêsholandês
bestbeste
hutsberghutten
collectedverzameld
alwaysaltijd
batteriesbatterijen
turnweer
rechargeladen
thede
youje
anden
wherewaar
knowweet
forvoor

EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels

NL Voor een skihut of berghut ben je hier net zo goed aan het juiste adres als voor een seminarcentrum of een hotel

inglêsholandês
mountainaan
hotelshotel
herehier

EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).

NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).

inglêsholandês
enjoysgeniet
viewuitzicht
villagedorpje
mm
easygemakkelijke
thede
mountainberg
onop
passdoor
anden
tovanaf
aeen
ofvan

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

inglêsholandês
mountainberglandschap
hutsberghutten
sunzon
glaciersgletsjers
alpine meadowsalpenweiden
inbij
thede
aeen
anden

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

inglêsholandês
countlessvele
viewsuitzichten
dudu
midimidi
knownbekende
alpsalpen
thede
anden
sixzes
mountainberg
thisdeze

EN Chamonna Tuoi is one of just a few mountain huts to stay open in the winter season too

NL De Chamonna Tuoi is een van de weinige berghutten die ook in het winterseizoen bemand is

inglêsholandês
tuoituoi
hutsberghutten
isis
inin
thede
toook
aeen
ofvan
toohet

EN Discover the best mountain huts — where you are and across the globe

NL Ontdek de beste berghutten over de hele wereld

inglêsholandês
discoverontdek
thede
hutsberghutten
acrossover
globewereld
bestbeste

EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries

NL Daarom hebben we de beste berghutten, lodges en huisjes voor je verzameld - zodat je altijd weet waar je je batterijen weer op kunt laden

inglêsholandês
bestbeste
hutsberghutten
collectedverzameld
alwaysaltijd
batteriesbatterijen
turnweer
rechargeladen
thede
youje
anden
wherewaar
knowweet
forvoor

EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.

NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.

inglêsholandês
offerbieden
alternativealternatief
deeperdiepere
pocketszakken
hutshutten
workwerken
wellgoed
travelersreizigers
anden
forvoor
privateprivé
whileterwijl
withmet

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

inglêsholandês
viewsuitzichten
easternoost
switzerlandzwitserse
pizolpizol
classicsklassiekers
onop
thede
anden
amongvan

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.

inglêsholandês
shortkort
footvoet
isis
thede
trueechte
aroundop
takingzijn
anden
but

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

inglêsholandês
viewsuitzichten
easternoost
switzerlandzwitserse
pizolpizol
classicsklassiekers
onop
thede
anden
amongvan

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is

inglêsholandês
cleargoed
switzerlandzwitserland
hotwarme
mountainbergen
thede
inin
enjoygenieten
hasis
tohoog
thatdie

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is

inglêsholandês
cleargoed
switzerlandzwitserland
hotwarme
mountainbergen
thede
inin
enjoygenieten
hasis
tohoog
thatdie

EN Six huts (shelters) are directly accessible from Arolla.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.

inglêsholandês
hutshutten
directlydirect
accessibletoegankelijk
fromvanuit
sixzes
arezijn

EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.

NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.

inglêsholandês
sleepslapen
racerace
hutshutten
niceleuke
enjoygeniet
thede
serviceservice
offeredaangeboden
daydag
exclusiveexclusieve
forbestemming
eateten
theyze
toook
avolgende
ofvan

EN At the campsite, under certain conditions, we don?t charge for the nights you stay in huts.

NL Op de camping brengen we onder bepaalde voorwaarden de nachten af ​​die u in hutten doorbrengt.

inglêsholandês
campsitecamping
conditionsvoorwaarden
nightsnachten
hutshutten
inin
certainbepaalde
atde
youu

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts - Photographic print for sale

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
hutshutten
anden
itszijn
printfoto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten

inglêsholandês
francefrankrijk
hutshutten
landscapelandschap
landscapeslandschappen
anden
otherandere

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten

inglêsholandês
hutshutten
anden
itszijn

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.

inglêsholandês
hutshutten
charmcharme
anden
ofvan
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções