EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
Traduzir "sip a cappuccino" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sip a cappuccino" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sip a cappuccino
inglês
holandês
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | terwijl |
| ascona | ascona |
| by | van |
| then | op |
| and | en |
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | terwijl |
| ascona | ascona |
| by | van |
| then | op |
| and | en |
EN The Gira G1 SIP Client currently supports the SIP protocol of various providers, including Comelit, Schüco and TCS
NL Zo ondersteunt de Gira G1 SIP-client momenteel het SIP-protocol van verschillende aanbieders waaronder Comelit, Schüco en TCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| client | client |
| currently | momenteel |
| supports | ondersteunt |
| protocol | protocol |
| various | verschillende |
| providers | aanbieders |
| including | waaronder |
| tcs | tcs |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taste | proef |
| influences | invloeden |
| pick | kies |
| hot | warme |
| your | je |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| international | internationale |
| or | of |
| the | de |
| sit | zitten |
| meal | maaltijd |
| a | een |
| and | en |
EN By the time you reach the halfway point, Panton Hill, you’ll be more than ready for a pastry and cappuccino
NL Zo gauw je halverwege bent op Panton Hill, heb je vast wel trek gekregen in een gebakje en cappuccino
| inglês | holandês |
|---|---|
| halfway | halverwege |
| hill | hill |
| a | een |
| you | bent |
| and | en |
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taste | proef |
| influences | invloeden |
| pick | kies |
| hot | warme |
| your | je |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| international | internationale |
| or | of |
| the | de |
| sit | zitten |
| meal | maaltijd |
| a | een |
| and | en |
EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!
NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| fresh | vers |
| healthy | gezonde |
| salads | salades |
| take | neem |
| seat | plaats |
| enjoy | geniet |
| vegan | vegan |
| hot | warme |
| or | of |
| our | in |
| and | en |
EN A plant-based Natulatte cappuccino at the touch of a button
NL Trauma verwerken met een VR-bril op: Moovd maakt het mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | op |
| a | een |
| the | het |
EN And from morning cappuccino to cocktail hour
NL En van morning cappuccino tot cocktail hour
| inglês | holandês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| and | en |
| to | tot |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | seizoen |
| and | en |
EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).
NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostname | hostnaam |
| require | vereisen |
| session | session |
| record | record |
| servers | servers |
| or | of |
| software | software |
| is | is |
| protocol | protocol |
| service | service |
| services | services |
| for | voor |
| the | stel |
| that | die |
| and | en |
| of | van |
| example | een |
EN Works with most identity management systems and authentication schemes, including LDAP, SIP, CAS, SAML, and Shibboleth
NL Is compatibel met de meeste systemen voor identiteitsbeheer en u kunt onder meer kiezen uit authenticatie via LDAP, SIP, CAS, SAML en Shibboleth.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| authentication | authenticatie |
| ldap | ldap |
| saml | saml |
| most | de |
| and | en |
| with | met |
EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf
NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| cocktail | cocktail |
| relax | ontspan |
| surf | branding |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| after | na |
| day | dag |
| and | en |
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
| inglês | holandês |
|---|---|
| shelves | schappen |
| in | in |
| your | zit |
| full of | vol |
| here | hier |
| find | en |
| a | een |
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| village | dorp |
| try | uitproberen |
| sports | sporten |
| delicious | lekker |
| drinks | drankjes |
| body | lichaam |
| help | helpen |
| and | en |
| out | te |
| yet | een |
| during | tijdens |
| throughout | in |
EN Almost everyone has taken a sip from the familiar green bottle
NL Bijna iedereen heeft wel eens een slok genomen uit het bekende groene flesje
| inglês | holandês |
|---|---|
| almost | bijna |
| familiar | bekende |
| bottle | flesje |
| the | groene |
| everyone | iedereen |
| from | uit |
| a | eens |
| taken | genomen |
EN For applications requiring large systems with more than 62 video devices and multi-conversation mode, the Gira G1 offers the possibility of being used as a SIP Client.
NL Wanneer grote objecten met meer dan 62 videodeelnemers en meergespreksmodus moeten worden gerealiseerd, biedt de Gira G1 de mogelijkheid als SIP-Client te fungeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| possibility | mogelijkheid |
| client | client |
| offers | biedt |
| the | de |
| large | grote |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| more | meer |
EN If larger systems require features such as a call display, concierge function or multiple call mode, the Gira G1 can also be used as a home station – as what is known as a SIP Client
NL Als in grotere installaties bijvoorbeeld een oproepdisplay, een conciërgefunctie of de meergespreksmodus nodig zijn, biedt de Gira G1 ook daar de mogelijkheid om als huisstation – als zogenaamde SIP-client – te dienen
EN The dual function of the Gira G1 means it can be used as a SIP home station and as an interface for building control (KNX or eNet)
NL Dit betekent dat de Gira G1 kan worden gebruikt als SIP-huisstation en KNX interface voor de gebouwbesturing (KNX of eNet)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| used | gebruikt |
| interface | interface |
| knx | knx |
| enet | enet |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| for | voor |
| means | betekent |
| and | en |
EN More about the Gira G1 as a SIP client
NL Meer over de Gira G1 als SIP-client
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| client | client |
| the | de |
| as | als |
| about | over |
| more | meer |
EN Accept and answer calls in the JivoChat app or on a SIP phone connected to your IP-PBX .
NL Accepteer en beantwoord oproepen in de JivoChat app of op een SIP telefoon die is aangesloten op uw IP-PBX.
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| connected | aangesloten |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| phone | telefoon |
| calls | oproepen |
| and | en |
| answer | beantwoord |
| a | een |
EN After an amazing ceremony, the last thing you want is a drab, drinks reception venue. Arrange for your guests to sip champagne while overlooking London at our cloudM bar.
NL Wat je vooral niet wilt na een spetterende lancering, is een kleurloze receptie. Laat je gasten van hun champagne nippen terwijl ze uitkijken over Londen. In onze cloudM bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reception | receptie |
| guests | gasten |
| champagne | champagne |
| london | londen |
| bar | bar |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| want | wilt |
| a | een |
| to | over |
| our | in |
| for | vooral |
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | shared |
| program | program |
| certification | certificering |
| providers | providers |
| infrastructure | infrastructure |
| best | beste |
| service | service |
| to | om |
| bureau | bureau |
| and | en |
| identify | identificeren |
EN Save SIP, SMOKE & PAINT to your collection.
NL Sla SIP, SMOKE & PAINT op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 to your collection.
NL Sla Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| n | n |
| edition | edition |
| your | je |
| collection | collectie |
EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).
NL SRV: Stel een SRV (SERVICE) -record in die het hostnaam en het poortnummer van de servers specificeert voor diensten of software die het vereist.Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostname | hostnaam |
| requires | vereist |
| session | session |
| record | record |
| servers | servers |
| or | of |
| software | software |
| is | is |
| protocol | protocol |
| the | de |
| service | service |
| services | diensten |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| set | stel |
EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.
NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping-servers en adressen die worden gebruikt met het Session Initiation Protocol (SIP) of Internet Teleon Systems.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authority | authority |
| servers | servers |
| addresses | adressen |
| internet | internet |
| session | session |
| systems | systems |
| protocol | protocol |
| or | of |
| used | gebruikt |
| and | en |
| name | naam |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| the | stel |
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
| inglês | holandês |
|---|---|
| shelves | schappen |
| in | in |
| your | zit |
| full of | vol |
| here | hier |
| find | en |
| a | een |
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| village | dorp |
| try | uitproberen |
| sports | sporten |
| delicious | lekker |
| drinks | drankjes |
| body | lichaam |
| help | helpen |
| and | en |
| out | te |
| yet | een |
| during | tijdens |
| throughout | in |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN How flexible is the UCaaS platform? Does it allow for options like BYOC (bring your own phone carrier), third-party SIP trunking, flexible APIs, etc.?
NL Hoe flexibel is het UCaaS-platform? Ondersteunt het opties zoals BYOC (bring your own phone carrier, ofwel behoud uw eigen provider), SIP-trunking van derden, flexibele API?s, enz.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| options | opties |
| apis | api |
| etc | enz |
| carrier | carrier |
| is | is |
| your | your |
| flexible | flexibele |
| like | zoals |
| phone | uw |
| third | derden |
| own | own |
EN Join a meeting from an H.323/SIP room system
NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| meeting | vergadering |
| h | h |
| a | een |
| from | via |
EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.
NL Of u nu een nieuweling bent of een meester in het mouten, de Two Doctors Whiskey Tavern komt tegemoet aan al uw wensen op het gebied van mout, graan en tarwe. Liever geen whisky. Proef de beste cocktails, mocktails, nip aan champagne of een glas wijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| master | meester |
| grain | graan |
| cocktails | cocktails |
| champagne | champagne |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| wheat | tarwe |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| into | in |
| finest | beste |
| will | wensen |
| two | two |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| of | van |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vindt |
| oasis | oase |
| bar | bar |
| refreshing | verfrissend |
| drink | drankje |
| cocktail | cocktail |
| sunset | zonsondergang |
| eat | eet |
| water | water |
| or | of |
| center | midden |
| in | in |
| pool | zwembad |
| a | een |
| between | tussen |
EN Is the perfect place for enjoying an exclusive cocktail, concocted by our head bartender using homemade syrups, infusions and the freshest local ingredients. Relax, sip on a cocktail or enjoy the night away.
NL Het is de perfecte plek om te genieten van een exclusieve cocktail, bedacht door onze hoofdbarman met zelfbereide siropen, infusies en de meest verse lokale ingrediënten. Ontspan, nip aan een cocktail of geniet van een nachtje weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| local | lokale |
| ingredients | ingrediënten |
| relax | ontspan |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| place | plek |
| exclusive | exclusieve |
| by | door |
| away | van |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
| using | om |
EN Sip champagne cocktails or sweet hibiscus tea at our majestic Aswan bar, as the sun disappears over the flowing Nile River.
NL Drink champagnecocktails of zoete hibiscusthee in onze majestueuze Aswan-bar, bij ondergaande zon boven de stromende Nijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| sweet | zoete |
| majestic | majestueuze |
| bar | bar |
| sun | zon |
| the | de |
| our | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sip a cappuccino cappuccino plant based cappuccino pastry and cappuccino sip taking a sip sip client elastic sip trunking sip your breakfast sip afternoon tea sip on champagne sip cocktails sip a hot enjoy a sipTraduzir sip a cappuccino para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe