NL Benieuwd naar de vurige oproep van het comité tegen het alcoholisme, waarin gewaarschuwd wordt voor de gevaren van alcoholmisbruik? Beluister het hier:
Traduzir "gevaren van alcoholmisbruik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevaren van alcoholmisbruik" de holandês para inglês
Traduções de gevaren van alcoholmisbruik
"gevaren van alcoholmisbruik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gevaren van alcoholmisbruik
holandês
inglês
EN Want to find out about the Belgian Committee Against Alcoholism’s fiery appeal to warn about the dangers of alcohol abuse? Listen to it here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| gevaren | dangers |
| hier | here |
NL Het afgelopen jaar is pijnlijk duidelijk geworden wat de gevaren zijn van cybercriminaliteit én wat dus het belang is van cyber resilience. In delen van . . .
EN Datto has purchased cybersecurity vendor Infocyte to help MSPs protect, detect, and respond to cyber threats found within endpoints and cloud environments.
NL Detecteer en voorkom gevaren die van binnenuit komen, met analyse van het gebruikersgedrag.
EN Detect and prevent insider threats with user behavior analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| analyse | analytics |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| werknemers | employees |
| gevaren | dangers |
| noodzaak | need |
| betere | better |
NL Openbaar IP adres: Deze servers bevatten een openbare IP, wat betekent dat geen van de gevaren of spanningen van de havendoorspoeding.We plaatsen uw VPS op internet zodra uw bestelling het is, zodat u deze meteen kunt gebruiken.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| servers | servers |
| bevatten | include |
| gevaren | dangers |
| vps | vps |
| internet | internet |
NL Om jouw server minder kwetsbaar te maken voor gevaren van buitenaf, is het van belang dat jouw server goed gemonitord wordt
EN There are two things that will reduce the vulnerability risk of your server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| minder | reduce |
| is | there |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| werknemers | employees |
| gevaren | dangers |
| noodzaak | need |
| betere | better |
NL Training van werknemers: leer werknemers over de gevaren van phishing, de verschillende soorten phishing en hoe u een aanval kunt voorkomen. U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.
EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaren | dangers |
| phishing | phishing |
| aanval | attack |
| voorkomen | prevent |
| willekeurige | random |
| tests | tests |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| bepaald | particular |
| zwitserse | swiss |
| gevaren | dangers |
| lokale | local |
| inzet | commitment |
| behoud | conservation |
NL We verbeteren de veiligheid van sekswerkers en verminderen criminaliteit, door sekswerkers samen te brengen om informatie over mogelijke gevaren met elkaar te delen
EN We improve the safety of sex workers and reduce crime, by bringing sex workers together to share information with each other about potential dangers
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verbeteren | improve |
| veiligheid | safety |
| verminderen | reduce |
| brengen | bringing |
| informatie | information |
| mogelijke | potential |
| gevaren | dangers |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt
EN Linda: “In the analytical phase we concluded that it is the creation of bubbles you just referred to that is one of the main hazards society as a whole faces today
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| grootste | main |
| linda | linda |
| nu | today |
NL Beren en wolven zijn schuw en vermijden contact met mensen wanneer ze maar kunnen. Wat zijn de echte gevaren van het bos in Slovenië?
EN Slovenia has a beautiful and attractive landscape, with mountains, lakes and rivers. But do you know about the other world, which is right below your feet? In Slovenia, there are...
| holandês | inglês |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
NL “Ik heb drie dagen mee gevaren en was er ook bij tijdens de meting die een duur had van 13 uur
EN "I sailed with one of the boats for three days
NL Het softwareprogramma geeft inzicht in de gevaren van de aanwezige gevaarlijke stoffen (het register) en de [?]
EN The successful implementation of emission control technologies in a production environment is no simple [?]
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| werking | operation |
| noodzakelijk | necessary |
| concrete | concrete |
| gevaren | dangers |
| mogelijk | possible |
| misbruik | abuse |
| zogenaamde | so-called |
| updates | updates |
NL Kom bij het vlaggetje door van boven en naar beneden te springen om de gevaren ?
EN Get to the little flag by jumping from top to bottom to avoid the dangers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaren | dangers |
NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.
EN Before using any of our super magnets, please read the safety tips for neodymium magnets to avoid hazards and injuries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
| alstublieft | please |
| magneten | magnets |
| verwondingen | injuries |
| neodymium | neodymium |
NL Loop over de magische segmenten die je haar snel laten groeien, maar blijf uit de buurt van de gevaren
EN Walk across the magical segments of the track that will make your hair rapidly grow, but stay away from the hazards
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| maar | but |
| blijf | stay |
NL Weet jij de checkpoints te bereiken om het tot het einde van elk level te halen in dit spannende actiespelletje? Spring of vlieg over gaten terwijl je verschillende gevaren ontwijkt in een reeks dodelijke hindernisbanen.
EN Can you reach the checkpoints and make it to the end of each act in this thrilling action game? Leap or fly over gaps while you dodge various dangers in a series of deadly obstacle courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlieg | fly |
| verschillende | various |
| gevaren | dangers |
| reeks | series |
| dodelijke | deadly |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een Red Teaming van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a Red Teaming from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to participate in the work
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| weet | know |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een DigiD Assessment van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after a DigiD Assessment from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to take part in the work
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| assessment | assessment |
| weet | know |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een ethische hack van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after an ethical hack from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to get involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| overleg | consultation |
| communicatie | communication |
| ethische | ethical |
| mogelijkheden | possibilities |
| gevaren | dangers |
NL De Gevaren Van Synthetische Cannabinoïden
EN North German Town Of Bremen Relaxes Home Grow Laws
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| snel | fast |
| waarschijnlijk | probably |
| nooit | never |
| gevaren | dangers |
NL De Verborgen Gevaren van DNS - Informatieve Illustratie
EN The Hidden Dangers of DNS - Infographic
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| gevaren | dangers |
| dns | dns |
NL Elk jaar steken we de peilstok in het internet. Dit jaar onderzochten we algoritmisch onrecht en andere potentiële gevaren van slimme, zelflerende systemen.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | tools |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| hiermee | with this |
| checken | check |
| internetverkeer | internet traffic |
| database | database |
| virussen | viruses |
| digitale | digital |
| alarm | alarm |
NL Naast Brute Force aanvallen verschijnen de WordPress SQL-injecties steeds weer op de lijst van de grootste gevaren voor de WordPress sites. Dit zijn...
EN Besides Brute Forceattacks, WordPress SQL Injections are always on the list of the greatest threats to WordPress site. It's about...
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallen | threats |
| wordpress | wordpress |
| steeds | always |
| sites | site |
| sql | sql |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| hiermee | with this |
| checken | check |
| internetverkeer | internet traffic |
| database | database |
| virussen | viruses |
| digitale | digital |
| alarm | alarm |
NL Indien een stof is beoordeeld volgens een ander kader voor de beoordeling van chemische gevaren dan GreenScreen, moet de stof worden omgezet naar GreenScreen.
EN If a substance has been assessed in accordance with a chemical hazard assessment framework other than GreenScreen, it must be converted to GreenScreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| stof | substance |
| beoordeeld | assessed |
| ander | other |
| kader | framework |
| beoordeling | assessment |
| chemische | chemical |
NL We verbeteren de veiligheid van sekswerkers en verminderen criminaliteit, door sekswerkers samen te brengen om informatie over mogelijke gevaren met elkaar te delen
EN We improve the safety of sex workers and reduce crime, by bringing sex workers together to share information with each other about potential dangers
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verbeteren | improve |
| veiligheid | safety |
| verminderen | reduce |
| brengen | bringing |
| informatie | information |
| mogelijke | potential |
| gevaren | dangers |
NL Met het naderen van de winter werd het reisgezelschap uit Weimar, waarmee Goethe op reis was, ook nog eens bang voor de kou en het deed hen beseffen welke gevaren de winter met zich mee kan brengen
EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| reis | travel |
| deed | made |
| gevaren | dangers |
| goethe | goethe |
NL Door enkele URL's in Chrome te bezoeken en het UX-rapport te controleren, kunt u potentiële gevaren voor de prestaties van uw website identificeren
EN By visiting a few URLs in Chrome and checking the UX Report, you can identify potential hazards to your website?s performance
NL Nadat u langs de zuidelijke rand van het natuurreservaat Ranscombe Farm bent gevaren, steekt u al snel de rivier de Medway over.
EN After skirting along the southern edge of Ranscombe Farm Nature Reserve, you soon cross the River Medway.
NL De meeste van deze stoffen worden niet beoordeeld op gevaren voor het milieu of de menselijke gezondheid
EN The majority of these substances are not assessed for environmental or human health hazards
NL Slechts ongeveer 1 procent van alle chemische stoffen is onafhankelijk beoordeeld op gevaren voor de menselijke gezondheid of het milieu
EN Only around 1 percent of all chemicals have been independently assessed for human health or environmental hazards
NL Onderwijs werknemers over de gevaren van phishing, de verschillende typen phishing en hoe u een aanval voorkomt. U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.
EN Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
NL Bescherm je Mac tegen ijzingwekkende gevaren met MacKeeper!
EN Protect your Mac from frightening hazards with MacKeeper!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| je | your |
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | set |
NL Ontvang waarschuwingen over mogelijke gevaren
EN Receive warnings about potential dangers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| waarschuwingen | warnings |
| over | about |
| mogelijke | potential |
| gevaren | dangers |
NL Ze bestrijken de volledige Citrix omgeving –Digital Workspace oplossingen, virtualisatie, tools om samen te werken – om (op grote schaal) inzicht te bieden in gebruikersgedrag en gevaren.
EN They reach across the entire Citrix environment—digital workspace solutions, virtualization, collaboration tools and more—to uncover insight into user behavior and threat intelligence on a massive scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| omgeving | environment |
| digital | digital |
| workspace | workspace |
| oplossingen | solutions |
| virtualisatie | virtualization |
| tools | tools |
| grote | massive |
| schaal | scale |
NL Detecteer de gevaren voor uw data met proactieve security, organisatiebreed
EN Pinpoint threats to your data with proactive security across your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| data | data |
| security | security |
NL In Frankrijk heeft u alleen toegang tot Gevarenzones.
EN In France, you can only access Danger Zones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| alleen | only |
| toegang | access |
| zones | zones |
NL blijft u de meest uiteenlopende externe gevaren en performanceproblemen voor.
EN , and you can easily stay ahead of potential external threats and performance issues, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | stay |
| u | you |
| externe | external |
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| programma | program |
| helpt | helps |
| eigenaren | owners |
| staf | staff |
| ze | they |
| verwondingen | injuries |
| of | or |
| verlies | losses |
| leiden | lead |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reduce |
| malware | malware |
| hoeft | need |
| product | product |
| aanval | attack |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevaren van grasmaaiers gevaren van phishing gevaren detecteer gevaren grootste gevaren mogelijke gevaren concrete gevaren digitale gevaren gevaren die videoconferentietools gevaren of spanningen tegen gevaren gevaren te herkennen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken vanTraduzir gevaren van alcoholmisbruik para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe