EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
Traduzir "whole faces today" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole faces today" de inglês para holandês
Traduções de whole faces today
"whole faces today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de whole faces today
inglês
holandês
NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| faces | gezichten |
| unexpected | onverwachte |
| everyday | alledaagse |
| items | items |
| with | op |
| in | plaatsen |
EN Linda: “In the analytical phase we concluded that it is the creation of bubbles you just referred to that is one of the main hazards society as a whole faces today
NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt
EN The biggest challenge your sales team faces today
NL De grootste uitdagingen voor verkopers
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdagingen |
| sales | verkopers |
| the | de |
| biggest | de grootste |
EN Your business faces more challenges today than ever before. And we’re sure there are new trials waiting on the horizon too.
NL Uw bedrijf staat vandaag voor meer uitdagingen dan ooit tevoren. Bovendien staat u nog veel meer te wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| challenges | uitdagingen |
| waiting | wachten |
| today | vandaag |
| ever | ooit |
| more | meer |
| and | bovendien |
| there | u |
| sure | te |
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| follow | volgen |
| standards | normen |
| possible | mogelijk |
| chain | chain |
| america | america |
| today | today |
| partners | partners |
| quickly | snel |
| business | werken |
| case | de |
| made | werd |
| a | een |
| they | ze |
| together | het |
| of | waardoor |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| whole | hele |
| flipsnack | flipsnack |
| helped | geholpen |
| flipbook | flipbook |
| no matter | ongeacht |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| company | bedrijf |
| already | al |
| workforce | personeel |
| with | op |
| where | waar |
| our | ons |
| and | en |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| affect | beïnvloeden |
| is | is |
| site | site |
| on | op |
| url | url |
| the | de |
| previous | vorige |
| whole | hele |
| basis | een |
| more | meer |
| because | omdat |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta
| inglês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| vitamins | vitamines |
| minerals | mineralen |
| iron | ijzer |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| leads | leidt |
| pasta | pasta |
| as | zoals |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
| a | een |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? This tweet quickly spread around the internet and? Read more
NL Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? Deze tweet is in een paar uur tijd? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| around | in |
| jeff | jeff |
| me | me |
| and | weten |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| whole | hele |
| flipsnack | flipsnack |
| helped | geholpen |
| flipbook | flipbook |
| no matter | ongeacht |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| company | bedrijf |
| already | al |
| workforce | personeel |
| with | op |
| where | waar |
| our | ons |
| and | en |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| affect | beïnvloeden |
| is | is |
| site | site |
| on | op |
| url | url |
| the | de |
| previous | vorige |
| whole | hele |
| basis | een |
| more | meer |
| because | omdat |
EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not.
NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| costly | duur |
| seats | stoelen |
| consider | overwegen |
| integrated | geïntegreerde |
| contacts | contacten |
| seat | stoel |
| team | team |
| tools | tools |
| or | of |
| want | wilt |
| purchase | kopen |
| should | moet |
| alternative | alternatieve |
| and | en |
| regardless | ongeacht |
| they | ze |
| crm | crm |
| for | voor |
| whole | hele |
| have | hebben |
| a | een |
| can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faces | gezichten |
| profile | profiel |
| your | je |
| and | en |
| not | geen |
EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day
NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| might | misschien |
| unless | tenzij |
| think | denkt |
| problems | problemen |
| not | niet |
| a | eens |
| every | elke |
| you | bent |
| them | je |
| day | dag |
| that | die |
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| library | bibliotheek |
| storing | opslaan |
| sharing | delen |
| content | content |
| effectively | effectief |
| challenges | problemen |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| brand | merk |
| the | dezelfde |
| want | je |
| of | van |
| and | en |
| want to | wil |
EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets
NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| challenges | uitdagingen |
| asset | asset |
| your | je |
| the | de |
| assets | assets |
| management | management |
| best | beste |
| for | voor |
| with | op |
| know | weten |
| regard | met betrekking tot |
| you | bent |
| need to | moet |
| looking | op zoek |
| when | wanneer |
EN THE FACES OF BAYON 3by Frederic REGLAINfrom
NL DE GEZICHTEN VAN BAYON 3door Frederic REGLAINvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| faces | gezichten |
| the | de |
| by | van |
EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.
NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| currently | momenteel |
| your | je |
| company | bedrijf |
| assets | assets |
| to | om |
| all | alle |
| brand | merk |
| list | lijst |
| it | en |
| when | als |
EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces when managing your digital assets
NL Als je op zoek bent naar de beste software voor digitale content management voor je bedrijf, moet je weten welke uitdagingen je momenteel hebt bij het beheer van digitale assets
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| software | software |
| challenges | uitdagingen |
| your | je |
| the | de |
| assets | assets |
| management | management |
| best | beste |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| know | weten |
| you | bent |
| need to | moet |
| to | naar |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| girl | meisje |
| power | macht |
| seamless | naadloos |
| art | ontwerpen |
| pattern | patroon |
| with | met |
| vector | vector |
| at | het |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| girl | meisje |
| power | macht |
| vector | vector |
| seamless | naadloos |
| pattern | patroon |
| pro | pro |
| with | met |
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
| inglês | holandês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| access | toegang |
| devices | toestel |
| easy | makkelijk |
| replaced | vervangen |
| the | de |
| we | we |
| more | verder |
| as | als |
| examine | onderzoeken |
| our | in |
| and | en |
| parts | onderdelen |
| to | tot |
| of | van |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | etappe |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| last | laatste |
| for | voor |
| a | een |
| it | hem |
| de | de |
| behind | achter |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actress | actrice |
| sitting | zittend |
| sofa | bank |
| faces | gezichten |
| rome | rome |
| on | op |
| the | de |
| italian | italiaanse |
| to | naar |
EN The Many Faces of Ravana. Ravanisation: The Revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in Post-War Sri Lanka
NL Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire: Een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| among | van |
| many | een |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| and | en |
| faces | gezichten |
| samsung | samsung |
| to | toe |
| galaxy | galaxy |
| more | meer |
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| scanned | gescand |
| faces | gezichten |
| people | mensen |
| regularly | regelmatig |
| identified | geïdentificeerd |
| easier | gemakkelijker |
| images | afbeeldingen |
| best | beste |
| friend | vriend |
| photos | fotos |
| example | bijvoorbeeld |
| with | op |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
| all | alle |
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zagen |
| familiar | vertrouwde |
| faces | gezichten |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
| it | het |
EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.
NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| back | back |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| game | gamen |
| content | content |
| from | zodat |
| the | de |
| knowledge base | kennisbank |
| is | wordt |
| at the same time | tegelijkertijd |
| end | end |
| help | hulp |
| and | en |
| keep | blijven |
| via | via |
EN Build customer relationships with webinars by engaging in real-time and encountering people’s faces behind the organization
NL Proactief contact houden met bestaande klanten en meer te weten komen over je product in een interactieve omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| engaging | interactieve |
| in | in |
| the | product |
| with | met |
| and | en |
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| fashion | mode |
| elements | elementen |
| female | vrouwelijke |
| faces | gezichten |
| ink | inkt |
| leaves | bladeren |
| flowers | bloemen |
| shapes | vormen |
| in | in |
| modern | moderne |
| with | met |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| abstract | abstract |
| continuous | doorlopende |
| fashion | mode |
| elements | elementen |
| female | vrouwelijke |
| faces | gezichten |
| ink | inkt |
| aesthetic | esthetisch |
| concept | concept |
| in | in |
| leaves | bladeren |
| flowers | bloemen |
| shapes | vormen |
| modern | moderne |
| vector | vector |
| pro | pro |
| with | met |
EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.
NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faces | gezichten |
| offices | kantoor |
| new | nieuwe |
| in | in |
| there | er |
| taking | zijn |
| them | ze |
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | medewerker |
| to | om |
| time | eenmaal |
| of | bijna |
EN Resilience: Our society faces issues whose consequences are difficult to oversee.
NL Onze samenleving staat voor kwesties waarvan de gevolgen moeilijk te overzien zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | kwesties |
| consequences | gevolgen |
| difficult | moeilijk |
| our | onze |
| whose | de |
| are | zijn |
| to | voor |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| generation | generatie |
| includes | omvat |
| engineered | ontworpen |
| young | jonge |
| faces | gezichten |
| lenses | lenzen |
| precise | nauwkeurig |
| vision | zicht |
| high | hoogwaardige |
| collection | collection |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| next | volgende |
| of | van |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch 4
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| and | en |
| faces | gezichten |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| more | meer |
| to | toe |
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| series | serie |
| camera | camera |
| adjustable | instelbaar |
| screen | scherm |
| mirror | spiegel |
| in | in |
| the | de |
| forward | een |
| but | |
| to | kijken |
| more | meer |
| looking | met |
| that | dat |
| this | deze |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| king | koning |
| mistake | fout |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| be | worden |
| un | vn |
| return | een |
| he | hij |
| a | eenmaal |
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| launches | lanceert |
| faces | gezichten |
| countries | landen |
| olympics | olympische spelen |
| and | en |
| ahead | voor |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| natural | natuurlijk |
| located | ligt |
| border | grens |
| cantons | kantons |
| meter | meter |
| long | lange |
| a | een |
| of | van |
| wide | brede |
| high | hoge |
| and | en |
EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal
NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| medal | medaille |
| the | persoonlijk |
| he | hij |
| presents | zijn |
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| in | in |
| the | de |
| back | al |
| and | en |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| promises | belooft |
| impressive | indrukwekkende |
| views | uitzichten |
| mountain | bergen |
| lakes | meren |
| flair | flair |
| the | de |
| with | op |
| as | veel |
| and | en |
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| start | begint |
| carnival | carnaval |
| famous | bekend |
| wooden | houten |
| masks | maskers |
| fox | vos |
| the | de |
| is | staat |
| on | op |
| and | en |
| cat | kat |
EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.
NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mainly | voornamelijk |
| flat | vlakke |
| meters | meter |
| the | de |
| high | hoge |
| hundred | een |
| tour | wandeling |
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| rock | rotsen |
| always | altijd |
| the | de |
| summit | top |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| club | club |
| is | is |
| golf | golf |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| basics | basis |
| quick | korte |
| this | dit |
| three | drie |
| on | op |
| natural | natuurlijk |
| and | leren |
EN ?Mountains and valleys are side by side, with steep cliff faces watching over views so wide?, as the local folk song goes. This high-altitude hike from Langenbruck to Passwang brings the lyrics of this song to life.
NL Van de Zugerberg naar Goldau, een prettige wandeling met uitzicht op het Meer van Zug en op de direct daarachter gelegen Rigi en Pilatus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| hike | wandeling |
| the | de |
| goes | |
| with | op |
| are | gelegen |
| and | en |
| to | meer |
| of | van |
EN He shows his guests steep rock faces, mystical and moody views and the power of nature.
NL De geboren Brit laat zijn gasten steile rotswanden, mystieke sferen en de kracht van de natuur zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| power | kracht |
| nature | natuur |
| the | de |
| views | zien |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whole faces today faces steep rock faces company faces gino bartali faces he faces business faces brand faces three faces faces forward european union faces data' excuse faces faces in both familiar faces imposing rock faces challenges it faces ethnic female faces ecosystems faces beautiful faces world faces faces at home game faces congo faces rugged mountain faces darker skinned faces finance industry faces digital exchange faces data excuse faces every brand faces favorite characters faces often expressive faces jolly animal faces hilarious faces rugged rock faces sad faces creator who faces company currently faces women faces drawn faces hanging faces of ravana photographer faces obscure faces fit young faces wolf faces vertical rock faces sheer faces expressive faces know the faces famous faces faces many challengesTraduzir whole faces today para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe