NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
NL PADI Open Water Scuba Instructors en PADI Assistant Instructors zijn de meest gevraagde duikprofessionals ter wereld omdat zij een opleidingsprogramma hebben afgerond dat wereldwijd de norm is voor de training van duikprofessionals
EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
programma | program |
helpt | helps |
eigenaren | owners |
staf | staff |
ze | they |
verwondingen | injuries |
of | or |
verlies | losses |
leiden | lead |
NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
programma | program |
helpt | helps |
eigenaren | owners |
staf | staff |
ze | they |
verwondingen | injuries |
of | or |
verlies | losses |
leiden | lead |
NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
ontwikkelen | developing |
programma | programs |
breed | large |
belanghebbenden | stakeholders |
hyperbare | hyperbaric |
kamers | chambers |
NL Je vindt over de hele wereld PADI-duikcentra en PADI-duikprofessionals
EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world
holandês | inglês |
---|---|
over | over |
padi | padi |
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
holandês | inglês |
---|---|
five | five |
minimaal | least |
director | director |
en | and |
toegewijd | committed |
om | to |
te | at |
bieden | offering |
padi | padi |
NL Deze duikbedrijven hebben een PADI Course Director in dienst die PADI-instructeurscursussen verzorgt en duikprofessionals vervolgcursussen op instructeursniveau biedt
EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
holandês | inglês |
---|---|
director | director |
biedt | offer |
padi | padi |
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
diverse | different |
soorten | variety |
NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers
EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
ontwikkelen | developing |
programma | programs |
breed | large |
belanghebbenden | stakeholders |
hyperbare | hyperbaric |
kamers | chambers |
NL Je vindt over de hele wereld PADI-duikcentra en PADI-duikprofessionals
EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world
holandês | inglês |
---|---|
over | over |
padi | padi |
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
holandês | inglês |
---|---|
five | five |
minimaal | least |
director | director |
en | and |
toegewijd | committed |
om | to |
te | at |
bieden | offering |
padi | padi |
NL Deze duikbedrijven hebben een PADI Course Director in dienst die PADI-instructeurscursussen verzorgt en duikprofessionals vervolgcursussen op instructeursniveau biedt
EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
holandês | inglês |
---|---|
director | director |
biedt | offer |
padi | padi |
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
diverse | different |
soorten | variety |
NL Door het Tec 100 CCR Instructor-brevet te behalen behoor jij tot de elite van duikprofessionals die van extreme avonturen houden en anderen kunnen leren hoe zij grotere dieptes kunnen bereiken.
EN Earning the Tec 100 CCR Instructor rating places you among an elite group of dive professionals who enjoy extreme adventures and can teach others to reach new depths.
holandês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
avonturen | adventures |
anderen | others |
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
elite | elite |
NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
formulier | form |
klanten | clients |
cursisten | students |
terwijl | while |
gebieden | territories |
autoriteiten | authorities |
NL Het Divemaster-brevet is PADI's meest populaire brevet voor duikprofessionals
EN Divemaster is PADI’s most popular professional-level certification
NL Het PADI-brevet is het meest gevraagde duikbrevet ter wereld. Om die reden is er veel vraag naar PADI-professionals. Bekijk de nieuwste vacatures voor duikprofessionals bij het uitgebreide netwerk van PADI-duikcentra en -resorts.
EN As the leaders of the world's most requested diver certification, PADI Pros are in demand. Check out the latest dive jobs posted by PADI's vast network of dive shops and resorts.
NL Divemaster is de eerste stap op de ladder van duikprofessionals en een voorwaarde om duikinstructeur te worden
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).
EN Are you ready to join the ranks of the dedicated professionals who teach the world's most progressive and popular scuba diver education programs? Then Go PROSM with an Instructor Development Course.
NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.
NL Duikprofessionals die een instructeursbrevet hebben van een andere trainingsorganisatie komen mogelijk in aanmerking om rechtstreeks in te stromen in het OWSI-programma
EN Dive professionals who hold an instructor rating with another diver training organization may be eligible to enroll directly in the OWSI program
NL Onze technische staf kan u helpen bij het debuggen van uw scripts.
EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
staf | staff |
kan | can |
scripts | scripts |
NL Ook voor de technische staf van de bibliotheek was het een grote stap om taken met WMS uit te kunnen voeren, zoals het toevoegen van een periodieke titel, zonder dat er naar drie verschillende interfaces hoefde te worden gegaan
EN It was also a large step for the library’s technical staff to be able to perform tasks with WMS, such as adding a periodical title, without needing to go to three different interfaces
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
staf | staff |
bibliotheek | library |
grote | large |
wms | wms |
toevoegen | adding |
zonder | without |
interfaces | interfaces |
NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde
EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order
holandês | inglês |
---|---|
diagram | diagram |
lijn | line |
waarden | values |
volgorde | order |
NL Manage je duikbedrjf, staf, cursisten en klanten beroepsmatig en weet dat je kunt rekenen op de essentiële verzekeringsdekking van DAN, waaronder dekking voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische becherming
EN Manage your dive business, staff, students and clients professionally, knowing you can count on the essential insurance protection from DAN, including third-party liability cover and legal protection
holandês | inglês |
---|---|
manage | manage |
staf | staff |
cursisten | students |
klanten | clients |
weet | knowing |
rekenen | count |
essentiële | essential |
verzekeringsdekking | insurance |
waaronder | including |
aansprakelijkheid | liability |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
holandês | inglês |
---|---|
zaken | issues |
hyperbare | hyperbaric |
kamers | chambers |
afgelegen | remote |
locaties | locations |
staf | staff |
NL Hun onboarding staf zal je erbij helpen meteen een succes van je e-mailmarketing te maken.
EN And their onboarding staff will assist you in achieving immediate success with email marketing.
holandês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
staf | staff |
zal | will |
helpen | assist |
succes | success |
NL 58% van de technische staf van Daxx is senior developer, 37% mid-level en slechts 6% junior developer.
EN 58% of Daxx?s technical staff are senior-level programmers, 37% are middle, and only 6% are junior developers.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
staf | staff |
senior | senior |
developer | developers |
daxx | daxx |
junior | junior |
NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.
EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
gevoel | felt |
medische | medical |
staf | staff |
samenwerken | collaborate |
onderzoek | research |
NL Open de deuren van jouw werkgever/bedrijf voor TU Delft alumni, studenten en/of staf.
EN Open the doors of your employer/company for TU Delft alumni, students or staff.
holandês | inglês |
---|---|
deuren | doors |
werkgever | employer |
bedrijf | company |
alumni | alumni |
studenten | students |
of | or |
staf | staff |
tu | tu |
delft | delft |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
holandês | inglês |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
NL Onze professionele staf staat tot uw beschikking om u te helpen bij het regelen van elk soort gepersonaliseerd evenement in het hotel of evenementen op externe locaties
EN Our professional staff is at your disposal to arrange any kind of personalized in-house event, or events at external locations
holandês | inglês |
---|---|
staf | staff |
regelen | arrange |
gepersonaliseerd | personalized |
externe | external |
locaties | locations |
NL Op deze pagina vind je de belangrijkste contactgegevens van onze administratieve diensten, staf-en onderwijsafdelingen.
EN On this page you can find an overview of the contact details of our student administrative services, staff and educational departments.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
vind | find |
contactgegevens | contact details |
onze | our |
administratieve | administrative |
diensten | services |
staf | staff |
NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde
EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order
holandês | inglês |
---|---|
diagram | diagram |
lijn | line |
waarden | values |
volgorde | order |
NL Manage je duikbedrjf, staf, cursisten en klanten beroepsmatig en weet dat je kunt rekenen op de essentiële verzekeringsdekking van DAN, waaronder dekking voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische becherming
EN Manage your dive business, staff, students and clients professionally, knowing you can count on the essential insurance protection from DAN, including third-party liability cover and legal protection
holandês | inglês |
---|---|
manage | manage |
staf | staff |
cursisten | students |
klanten | clients |
weet | knowing |
rekenen | count |
essentiële | essential |
verzekeringsdekking | insurance |
waaronder | including |
aansprakelijkheid | liability |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
kamers | chambers |
risico | risk |
assessment | assessment |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
procedures | procedures |
NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
holandês | inglês |
---|---|
zaken | issues |
hyperbare | hyperbaric |
kamers | chambers |
afgelegen | remote |
locaties | locations |
staf | staff |
NL 58% van de technische staf van Daxx is senior developer, 37% mid-level en slechts 6% junior developer.
EN 58% of Daxx?s technical staff are senior-level programmers, 37% are middle, and only 6% are junior developers.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
staf | staff |
senior | senior |
developer | developers |
daxx | daxx |
junior | junior |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
holandês | inglês |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
holandês | inglês |
---|---|
lid | member |
faculteit | faculty |
staf | staff |
student | student |
graad | degree |
certificaat | certificate |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
alleen | unless |
diploma | diploma |
NL Hun onboarding staf zal je erbij helpen meteen een succes van je e-mailmarketing te maken.
EN And their onboarding staff will assist you in achieving immediate success with email marketing.
holandês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
staf | staff |
zal | will |
helpen | assist |
succes | success |
NL Zeer vriendelijke staf, mooie kamer, uitstekend restaurant (ontbijt en diner), prima uitvalsbasis voor Rome.
EN Our room is was lovely. The service was great. Elisa was fantastic taking care of our room and needs.
NL Een geweldig hotel met mooie gerenoveerde kamers. Prima ontbijt en vriendelijke staf! Ook het restaurant is het beste tot nu toe in Rome. Sterrenniveau. Het hotel heeft een perfecte ligging vlakbij de Spanisch steps.
EN Centrally located and within walking distance to many sites ie: Spanish steps, Trevi Fountain, Villa Borghese. Also very nice and new facilities in room and excellent views from rooftop restaurant/bar.
NL De mensen aan de receptie en de rest van de staf was super
EN The staff at the restaurant is very cute and nice, helpful
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
EN I try to stay here every time I come to Geneva. The staff are extremely professional and courteous. The rooms are nice and certainly big enough. The restaurant and bar are very nice as well.
NL De aanwezigheid van een professionele staf van surveillanten is essentieel voor de veiligheid van het testproces en uiteindelijk voor de waarde en geloofwaardigheid van het examen zelf.
EN The presence of a professional staff of invigilators is essential to the security of the testing process and ultimately the value and credibility of the exam itself.
Mostrando 48 de 48 traduções