NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
Traduzir "diepe vallei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diepe vallei" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de diepe vallei
holandês
inglês
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| coe | coe |
| vallei | valley |
| gletsjers | glaciers |
| omvang | size |
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
| holandês | inglês |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| brede | wide |
| vlakke | flat |
| vallei | valley |
| ligt | lies |
| dorpje | village |
NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| beheerd | managed |
| bezoek | visiting |
| waard | worth |
| rivier | river |
NL Kvitlen is prachtig gelegen op een bergkam boven de Kvitladalen-vallei. Vanaf de lodge heb je een panoramische uitzicht op de vallei en op de?
EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| gelegen | situated |
| je | you |
| vallei | valley |
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
| holandês | inglês |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| brede | wide |
| vlakke | flat |
| vallei | valley |
| ligt | lies |
| dorpje | village |
NL De A82 die door Glencoe loopt, brengt je door een diepe vallei die door gletsjers is uitgesleten
EN The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| diepe | deep |
| vallei | valley |
| gletsjers | glaciers |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | center |
| bergen | mountains |
| vallei | valley |
NL De Vallei van de Maandoor Loulou moreauvan
EN Rays of lightby Nature Picture Library - Alex Mustardfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
NL De Vallei van de Maan 2door Loulou moreauvan
EN Beautiful Scenic in Patagoniaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Zagora in de Draa-vallei op de Hoge Atlas in Marokko
EN Zagora in the Draa Valley on the High Atlas in Morocco
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| marokko | morocco |
| vallei | valley |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Nepal, Karmandu, vallei, Azië, zonsopgang
EN Keywords used by Franck Maillard to describe this photograph: Nepal, Karmandou Valley, Asia, daybreak
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| vallei | valley |
| azië | asia |
| nepal | nepal |
NL zonsopgang in de geheime vallei van de mistige rivier 1303922 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Sunrise in the secret valley of the misty river 1303922 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| vallei | valley |
| rivier | river |
| videoclips | video |
NL zonsopgang in de geheime vallei van de mistige rivier Pro video
EN Sunrise in the secret valley of the misty river Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| vallei | valley |
| rivier | river |
| video | video |
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menus |
| eersteklas | first class |
| restaurants | restaurants |
| natuurlijke | natural |
| vallei | valley |
NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden
EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallei | valley |
| luxemburg | luxembourg |
| bekend | famous |
| wijngaarden | vineyards |
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historic |
| erfgoed | heritage |
| vallei | valley |
| kastelen | castles |
| musea | museums |
NL Een bijzonder hoogtepunt is de Vallei van de Zeven Kastelen, die meer dan 24 kilometer lang is en de kastelen Mersch, Schoenfels, Koerich, de twee kastelen van Ansembourg en de kastelen Hollenfels en Septfontaines omvat
EN A highlight is the so-called Valley of the Seven Castles, which extends over 24 kilometers and includes the castles of Mersch, Schoenfels, Koerich, Hollenfels and Septfontaines as well as the two castles of Ansembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| vallei | valley |
| kastelen | castles |
| kilometer | kilometers |
| omvat | includes |
NL In de vallei van de Boven-Chiers gelegen, aan de voet van...
EN Situated in the Valley of the "Haute Chiers" at...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallei | valley |
| gelegen | situated |
NL Gelegen in de beboste omgeving van de Kayl vallei heeft de...
EN Located in the wooded surrounds of the Kayl Valley, the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallei | valley |
NL Debrief van LDN2SFO en een impressie uit de vallei
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallei | valley |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
| holandês | inglês |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| ideaal | perfect |
| wijngaarden | vineyards |
| vallei | valley |
| rivieren | rivers |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
NL In de zuidelijkste vallei van Ticino, het Muggiodal, ligt het dorp Sagno
EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallei | valley |
| ticino | ticino |
| dorp | village |
NL Na het uurwerk, vlak onder de klokken, heb je een uitzicht over het hele dorp en tot ver in de vallei
EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| dorp | village |
| ver | far |
| vallei | valley |
NL 19 gezellige kamers in landhuisstijl; lichte, grote juniorsuites met een prachtig uitzicht op de zonnige vallei
EN 19 cosy rooms in a country manor style, and large, bright junior suites with wonderful views of the sunny valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| lichte | bright |
| uitzicht | views |
| vallei | valley |
NL Doe mee met Never Stop Chamonix en wij begeleiden je op een run rond onze prachtige vallei en testen de VECTIV™ FUTURELIGHT™-schoenenserie van The North Face.
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| vallei | valley |
| north | north |
| face | face |
NL Bij een opvallende, verhoogde kruising slaat u af op het betonnen plaatpad naar beneden in de vallei, na de klim naar de Karpaten heuvel met een prachtig uitzicht, wordt het bochtige veldpad gevolgd door de heuvels naar Brodowin
EN At a distinctive, elevated junction, you branch off onto the concrete slab path down into the valley, after the ascent to the Carpathian hill with a great view, the curvy field path is followed through the hills to Brodowin
| holandês | inglês |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| vallei | valley |
| heuvel | hill |
| uitzicht | view |
| gevolgd | followed |
| heuvels | hills |
NL We kwamen 's middags aan in Achaltsikhe en een vallei later, in een prachtige winterzon
EN We arrived in Akhaltsikhe in the afternoon and a valley later, in a beautiful winter sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vallei | valley |
| prachtige | beautiful |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | amazing |
| verborgen | hidden |
| gedeeld | shared |
| grote | big |
| waterval | waterfall |
NL Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei
EN It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale glen
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| waterval | waterfall |
| verborgen | hidden |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| tor | tor |
| dark | dark |
| vallei | valley |
| carl | carl |
NL Alva Glen is een spectaculaire kloof gelegen boven het dorp Alva aan de voet van de Ochil Hills. Alva Glen is een diverse en aantrekkelijke vallei. De bosbodem is bedekt …
EN Alva Glen is a spectacular gorge situated above the village of Alva at the foot of the Ochil Hills. Alva Glen is a diverse and attractive glen. The forest floor …
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloof | gorge |
| gelegen | situated |
| dorp | village |
| voet | foot |
| diverse | diverse |
| aantrekkelijke | attractive |
NL Een klein kunstmatig straaltje water dat de helling afspat richting de rivier in de vallei.
EN A small artificial trickle of water splashing down the slope towards the river in the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| water | water |
| rivier | river |
| vallei | valley |
NL Startpunt: Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.Het kleine stadje Michelau is schilderachtig gelegen in de bovenste Volkach-vallei aan de rand van het Steigerwald
EN Starting point: Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.The small town of Michelau is picturesquely located in the upper Volkach Valley on the edge of the Steigerwald
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| stadje | town |
| rand | edge |
| vallei | valley |
NL Een stuk plastic opgepakt op de terugweg naar de vallei.
EN Pick up a piece of plastic on your way back down to the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| plastic | plastic |
| vallei | valley |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| vallei | valley |
NL Oorspronkelijk een sinaasappelboomgaard, deze prachtige par 72 championship baan ligt in de Ludo-vallei, op slechts 2 km ten oosten van het resort
EN Originally an orange grove, this beautiful par 72 championship course is situated in the Ludo valley, just 2km east of the resort
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| prachtige | beautiful |
| resort | resort |
| vallei | valley |
| km | km |
NL Doe mee met Never Stop Chamonix en wij begeleiden je op een run rond onze prachtige vallei en testen de VECTIV™ FUTURELIGHT™-schoenenserie van The North Face.
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| vallei | valley |
| north | north |
| face | face |
NL De Setesdal-vallei | De bakermat van de Noorse folkloretradities
EN The Setesdal valley | The cradle of Norwegian folk traditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallei | valley |
NL De mensen in de vallei houden waarschijnlijk meer dan elders in het land de oude, folkloretradities in leven.
EN The people of the valley have really kept the old folk traditions alive, maybe more so than anywhere else in the country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| vallei | valley |
| land | country |
| oude | old |
| houden | kept |
| in leven | alive |
NL Sfeervolle balkenhuis in 2 etages, gelegen 7km van de dorp Fagernes, hoog, vrij en vredig. Mooi uitzicht over de vallei en naar het noorden richting?
EN The charming farm Gøysa Gard is perfectly located in the small village of Forsand, with a stunning view over Lysefjorden and the surrounding?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| uitzicht | view |
NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.
EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| tor | tor |
| dark | dark |
| vallei | valley |
| carl | carl |
NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.
EN Hope Cross lies at the crossroads of ancient packhorse routes through the Peak District, ands it's surrounded by beautiful views down into the Valley. You'll find it's a lovely wide open track with spectacular views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| oude | ancient |
| district | district |
| omgeven | surrounded |
| uitzichten | views |
| vallei | valley |
| wijd | wide |
| baan | track |
| is | find |
NL De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zorgen ervoor dat je je super klein voelt.
EN The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallei | valley |
| voelt | feel |
NL Een stuk plastic opgepakt op de terugweg naar de vallei.
EN Pick up a piece of plastic on your way back down to the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| plastic | plastic |
| vallei | valley |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| vallei | valley |
NL Een stuk plastic opgepakt op de terugweg naar de vallei.
EN Pick up a piece of plastic on your way back down to the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| plastic | plastic |
| vallei | valley |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| vallei | valley |
NL Een stuk plastic opgepakt op de terugweg naar de vallei.
EN Pick up a piece of plastic on your way back down to the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| plastic | plastic |
| vallei | valley |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groen | green |
| vallei | valley |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vallei takamaka vallei prachtige vallei sprookjesachtige vallei vallei houden waarschijnlijk soča vallei slovenië levendige vallei gehuld diepe duiken diepe diepe integratie diepe duik diepe blauw diepe reiniging prachtige diepe diepe analyse diepe high zoekt diepe inzichten diepe zorg diepe kloven diepe winter standvastig diepe kraak geluid diepe ademhalingsoefeningen ondiepe en diepe gamma aan diepe diepe kleur diepe contourlijnen lijkt ondersteunt bovendien diepe diepe duik genomen één diepe duik middel van diepe diepe rust diepe duik dieper ondergaat een diepe meter diepe kloof diepe en aardse wandelingen door diepe diepe neurale netwerken diepe en zeer kleuren en diepeTraduzir diepe vallei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe