NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp worden beperkt.
Traduzir "opbrengstverliezen door schaduw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opbrengstverliezen door schaduw" de holandês para inglês
Traduções de opbrengstverliezen door schaduw
"opbrengstverliezen door schaduw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opbrengstverliezen door schaduw
holandês
inglês
EN Identify dates of concern and track shading impact throughout the year and optimise your solar designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| impact | impact |
| zorg | concern |
| ontwerp | designs |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.
EN Identify dates of concern and track solar shading impact throughout the year and optimise your solar designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| impact | impact |
| zorg | concern |
| ontwerp | designs |
NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.
EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snoer | cord |
| houdt | holds |
| intens | intense |
| briljant | brilliant |
| bamboe | bamboo |
| frame | frame |
NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.
EN You will create a finished painting using watercolor and pen, which depicts a beautiful building leaping off the page with light and shadow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| pen | pen |
| prachtig | beautiful |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| pagina | page |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveaus | levels |
| druk | pressure |
| mogelijkheid | ability |
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroege | early |
| achtergrond | background |
| schaduw | shadow |
| beperkt | limited |
| conversie | conversion |
| details | detail |
NL Woody Allen en Mia Farrow in schaduw en...door Imago Images - United Archivesvan
EN Scene from the movie Manhattanby Imago Images - United Archivesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | from |
| images | images |
| imago | imago |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| designer | designer |
| serie | series |
| geïnspireerd | inspired |
| contrast | contrast |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| aarde | earth |
| landschap | landscape |
| klei | clay |
| schaduw | shadow |
| vuur | fire |
| water | water |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveaus | levels |
| druk | pressure |
| mogelijkheid | ability |
NL Commvault zet de concurrentie in de schaduw door directe ondersteuning te bieden voor zelfs de grootste tools voor de migratie van clouddata, zoals Azure Data Box, AWS Snowball en Google Transfer Appliance.
EN Direct support for even the largest cloud data migration tools – like Azure Data Box, AWS Snowball and Snowball Edge, and Google Transfer Appliance – puts Commvault ahead of competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| directe | direct |
| ondersteuning | support |
| tools | tools |
| migratie | migration |
| azure | azure |
| data | data |
| box | box |
| aws | aws |
| transfer | transfer |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| designer | designer |
| serie | series |
| geïnspireerd | inspired |
| contrast | contrast |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| aarde | earth |
| landschap | landscape |
| klei | clay |
| schaduw | shadow |
| vuur | fire |
| water | water |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| designer | designer |
| serie | series |
| geïnspireerd | inspired |
| contrast | contrast |
NL De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL Deze schaduw is zeer opvallend en door zijn geweldige ontwerp zal hij uw ruimte zeker transformeren in een toevluchtsoord dat rust inspireert.
EN This shade is very eye catching, and from its great design, it is bound to transform your space into a haven that inspires tranquility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shade |
| zeer | very |
| ontwerp | design |
| rust | tranquility |
| inspireert | inspires |
NL De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Magnum 4202 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Magnum 4202 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
| magnum | magnum |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Door gebruik te overzien, kun je verdacht gedrag opsporen, schaduw-IT beheren en productgebruik stroomlijnen.
EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | usage |
| verdacht | suspicious |
| gedrag | behavior |
| opsporen | detect |
| beheren | manage |
| en | and |
| stroomlijnen | streamline |
| schaduw | shadow |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
NL Er is geen betere plek om aan de tropische hitte in de stad te ontsnappen dan in ons landschapszwembad van 30 m. Geniet in een betoverende stedelijke oase van prachtig uitzicht op Singapore en een verfrissende duik, gevolgd door champagne in de schaduw.
EN There is no better retreat from the tropical city heat than our 30-metre long infinity pool. In an enchanting urban oasis, take in spectacular views of Singapore as you enjoy a refreshing swim, followed by Champagne in the leafy shade.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| licht | light |
| donkere | black |
| gebieden | areas |
| verbeelding | imagination |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brug | bridge |
| architectuur | architecture |
| zonsondergang | sunset |
| zon | sun |
| schaduw | shadow |
| brooklyn | brooklyn |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| dans | dance |
| klassieke | classical |
| schaduw | shadow |
| lichaam | body |
| silhouet | silhouette |
| vrouw | woman |
| ballet | ballet |
| opera | opera |
| lyon | lyon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| schaduw | shadow |
| magische | magic |
| baai | bay |
| oceaan | ocean |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
EN Play of light and shadow between the trees of a forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | play |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| schaduw | shadow |
| natuur | nature |
| hoop | hope |
| kracht | strength |
| zen | zen |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| palet | palette |
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| schaduw | shade |
| biedt | offers |
| ongelooflijk | incredibly |
| systeem | system |
| combineren | combining |
| ruimte | room |
NL Zo kunt u storende schaduw verwijderen of gehele landschappen verfraaien
EN This can be used to remove unwanted shadows or even entire landscapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gehele | entire |
| landschappen | landscapes |
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw 1223732 Stockfoto
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow 1223732 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| ananas | pineapple |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| harde | hard |
| schaduw | shadow |
| stockfoto | stock photo |
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw Gratis Foto
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| ananas | pineapple |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| harde | hard |
| schaduw | shadow |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Campanula Campala buiten: Deze zomerse beauty houdt van zon of lichte schaduw
EN Outdoors: This summer beauty loves sun or partial shade
| holandês | inglês |
|---|---|
| buiten | outdoors |
| zomerse | summer |
| zon | sun |
| of | or |
| schaduw | shade |
NL In de schaduw van hun kasteel met zijn indrukwekkende...
EN Living in the shadow of their castle with its impressive...
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| kasteel | castle |
| indrukwekkende | impressive |
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| meteen | immediate |
| grafiek | graph |
NL Doezel bij zonsondergang weg in de schaduw van de palmbomen
EN Doze off at sunset in the shade of the palm trees
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
NL Een slimme en zelfverzekerde schaduw op grote schaal gebruikt op voordeuren en leuningen in deze periode
EN A smart and confident shade used extensively on front doors and railings in this period
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| schaduw | shade |
| gebruikt | used |
| periode | period |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| goed | good |
| wijn | wine |
NL Het beste nieuws is echter dat de Profoto C1 plus en C1 ongelofelijk eenvoudig zijn in het gebruik, waardoor je meer plezier hebt, kunt spelen met licht en schaduw en je creativiteit de vrije loop kunt laten
EN The best news, however, is that the Profoto C1 and C1 Plus are incredibly easy to use, allowing you to have fun, to play with light and shadow, and be as creative as you can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| schaduw | shadow |
| profoto | profoto |
| laten | allowing |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Er is voldoende ruimte om te genieten van het briesje boven op de Captains Flybridge of koel te blijven in de schaduw aan dek
EN It has enough space to enjoy the breeze upstairs on the captains fly bridge or stay cool in the shade on deck
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| koel | cool |
| dek | deck |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opbrengstverliezen door schaduw schaduw schaduw biedt schaduw it z’n schaduw ontspant schaduw samenwerken voordat schaduw gedurende licht en schaduw schaduw zorgt schaduw aan dek schaduw ligt schaduw en textuur schaduw en verwarming schaduw hebben elimineer schaduw it u storende schaduw schaduw ontspant schaduw ter verloop en schaduw door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwinds beheerd door surfTraduzir opbrengstverliezen door schaduw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe