Traduzir "eerste en derde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste en derde" de holandês para inglês

Traduções de eerste en derde

"eerste en derde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eerste a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be been best but by do does domain during even every experience first for for the free from from the get go great has have he her here his home how i if in in the initial initially into is it it was its it’s just know like ll look make many may more most my need new next no not now of of the off on on the one only open or other our out own part people private pro product products questions re right s second see service set should since site so some start system take than that the the best the first their them then there these they this this is through time to to be to get to the two under up us use user very want was way we website were what when where which who will will be with work working would year years you your
derde 3rd a a third about after all also an and and the any are as at available back be been but by directly do does easily either entire even every everything first following for for the from from the has have here how if in in the including into is it it is its just like make making may more most need no not now of of the on on the one only or other our out over own personal s second see set site so some such such as than that the the first the second their them then there these they third third parties third party this through time to to be to the to you two up us using was we what when where whether which who will will be with without would year you you are you have your

Tradução de holandês para inglês de eerste en derde

holandês
inglês

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

holandêsinglês
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL Wanneer we compressietechnieken tussen eerste en derde partijen vergelijken, kunnen we zien dat inhoud van derden de neiging heeft om meer gecomprimeerd te worden dan eerste inhoud

EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content

NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL

EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-partys website.

holandêsinglês
cookiescookies
gerichtetargeted
vaakoften
gekoppeldlinked
partijparty
betekenenmean

NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.

EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.

holandêsinglês
cookiescookies
websitewebsite
partijenparties
ofor
onafhankelijkeindependent
adverteerdersadvertisers

NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google

EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf

holandêsinglês
googlegoogle
partijenparties
wettelijklegally
verplichtrequired
verwerkenprocess
naambehalf

NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.

EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.

holandêsinglês
verschillendevarious
afhankelijksubject
contractencontracts
uitdrukkelijkexplicitly

NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert

EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages

holandêsinglês
partijparty
cookiescookies
plaatstplaces
beheertmanages

NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen

EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms

holandêsinglês
rechtenrights
partijenparty
toepasselijkeapplicable
voorwaardenterms

NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen

EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms

holandêsinglês
verderefurther
uwyour
partijenparty
eulaeula

NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij

EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site

holandêsinglês
alsif
linklink
kliktclick
sitesite
partijparty

NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving

EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation

holandêsinglês
partijenparties
steedsalways
zorgvuldigcarefully
toepasselijkeapplicable
wetgevinglegislation
combellcombell

NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren

EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page

NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan

EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

holandêsinglês
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

holandêsinglês
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

holandêsinglês
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

holandêsinglês
rijrow
achterbehind
peugeotpeugeot
derde3rd
porscheporsche

NL Begin 2021 investeerde het in Malmedy gevestigde iMedias opnieuw in een Zünd snijmachine. Voor het bedrijf al de derde Zünd sinds de eerste machine in 2006 geïnstalleerd werd.

EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

holandêsinglês
indienif
vorderingenclaims
rankingcoachrankingcoach
verzoekrequest
inclusiefincluding
redelijkereasonable
kostencosts

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

holandêsinglês
teout
waardenvalues
derdethird
uiteindelijkfinally

NL Vattenfall Solar Team op de derde plek na intensieve eerste dag in Marokko

EN Vattenfall Solar Team on third place after intensive first day in Marocco

holandêsinglês
solarsolar
teamteam
derdethird
plekplace
intensieveintensive
eerstefirst
dagday
vattenfallvattenfall

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

holandêsinglês
klikkenclicking
cookiescookies
partijenparty

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
codecode
veiligensure
cloudcloud
socsoc
typetype
derde3rd
partijparty
gitgit
oplossingensolutions
jeyour
iiii
auditaudit

NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten

EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips

holandêsinglês
derdethird
generatiegeneration
standaardstandard
airpodsairpods

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Ten eerste zijn er een aantal verschillende derde partij lidmaatschapsplatforms die je kunt aansluiten om snel aan de slag te gaan

EN First, there are a number of different third-party membership platforms that you can join to get up and running quickly

holandêsinglês
partijparty
aansluitenjoin
snelquickly

NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.

EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.

holandêsinglês
verschillendeseveral
redenenreasons
knowhowexpertise
tweedesecondly
messenknives
opinelopinel

NL Als onderdeel van de eerste installatie word je gevraagd de Sonos-besturingsapp te downloaden van onze website, of een website van een derde partij zoals de Google Play Store

EN As part of the initial set-up, you will be asked to download the Sonos control app either from our website or a third-party website, such as the Chrome Web Store

holandêsinglês
onderdeelpart
installatieset
gevraagdasked
partijparty
sonossonos

NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.

EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.

holandêsinglês
tilburgtilburg
schoolschool
biedtoffers
studentenstudents
mogelijkheidopportunity
derdethird

NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien

EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters

holandêsinglês
derdethird
tekenensigns
herstelrecovery

NL Na een succesvolle eerste en tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op dinsdagavond 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

EN After a successful first and second BioHack Academy in 2015, we proudly present the third generation of BioHackers of this year. During the graduation show on Tuesday April 26th, they will present their work.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
academyacademy
trotsproudly
derdethird
generatiegeneration
aprilapril
biohackbiohack

NL Ten eerste zijn er een aantal verschillende derde partij lidmaatschapsplatforms die je kunt aansluiten om snel aan de slag te gaan

EN First, there are a number of different third-party membership platforms that you can join to get up and running quickly

holandêsinglês
partijparty
aansluitenjoin
snelquickly

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

holandêsinglês
indienif
vorderingenclaims
rankingcoachrankingcoach
verzoekrequest
inclusiefincluding
redelijkereasonable
kostencosts

NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.

EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.

holandêsinglês
tilburgtilburg
schoolschool
biedtoffers
studentenstudents
mogelijkheidopportunity
derdethird

NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten

EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips

holandêsinglês
derdethird
generatiegeneration
standaardstandard
airpodsairpods

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

holandêsinglês
klikkenclicking
cookiescookies
partijenparty

NL API-toegang zorgt ook voor ongekende integratie met vele beveiligingsapps van eerste en derde hand, waardoor de bescherming van Mac verder wordt versterkt.

EN API access also allows for unprecedented integration with all first- and many third-party security apps, further bolstering protections available to Mac.

holandêsinglês
integratieintegration
velemany
macmac
apiapi

NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.

EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.

holandêsinglês
verschillendeseveral
redenenreasons
knowhowexpertise
tweedesecondly
messenknives
opinelopinel

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

holandêsinglês
teout
waardenvalues
derdethird
uiteindelijkfinally

NL Gepersonaliseerde marketing is afgeleid van groeiende verzamelingen van klantgegevens van eerste en derde partijen om een robuuste marketingervaring te creëren die specifiek is afgestemd op het gedrag en de voorkeuren van een individu

EN Personalised marketing is derived from growing collections of first- and third-party customer data to create a robust marketing experience thats specifically tuned to an individual’s behaviours and preferences

holandêsinglês
gepersonaliseerdepersonalised
marketingmarketing
afgeleidderived
groeiendegrowing
verzamelingencollections
klantgegevenscustomer data
partijenparty
robuusterobust
specifiekspecifically
afgestemdtuned
gedragbehaviours
voorkeurenpreferences

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
codecode
veiligensure
cloudcloud
socsoc
typetype
derde3rd
partijparty
gitgit
oplossingensolutions
jeyour
iiii
auditaudit

NL Staafdiagram met cookie-attributen gedeeld door eerste en derde partij

EN Bar chart of cookie attributes divided by first and third-party

NL Staafdiagram met SameSite cookie-attributen gedeeld door eerste en derde partij

EN Bar chart of SameSite cookie attributes divided by first and third-party

NL Uittreksel uit het Lighthouse-rapport met mogelijke verbeteringen in het cachebeleid. De eerste en derde partij-URL?s, hun cache-TTL en grootte worden weergegeven.

EN Extract of the Lighthouse report highlighting potential cache policy improvements. The first and third party URLs, their cache TTL, and size is shown.

Mostrando 50 de 50 traduções