NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
"verdiend en hoeveel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
holandês | inglês |
---|---|
boekhouding | accounting |
geld | money |
bedrijf | business |
verdiend | earned |
helpt | helps |
onthouden | remember |
huidige | current |
winst | profit |
verlies | loss |
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
gebruikers | users |
links | links |
website | website |
gezien | saw |
en | and |
geklikt | clicked |
bestellingen | orders |
geplaatst | placed |
gekocht | purchased |
commissies | commission |
verdiend | earned |
logitech | logitech |
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
holandês | inglês |
---|---|
budget | budget |
eten | food |
betaald | paid |
technische | tech |
team | team |
verkopers | vendors |
te | much |
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
NL Blijf op de hoogte van de nieuwste boomplantprojecten, hoeveel geld we hebben verdiend aan je zoekopdrachten en hoe we dit hebben besteed. Geen geheimen, geen greenwashing.
EN Stay in the loop about our latest tree-planting projects, how much money we've made from your searches, and how we've spent it. No secrets, no greenwashing.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
geld | money |
zoekopdrachten | searches |
besteed | spent |
geheimen | secrets |
je | your |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
holandês | inglês |
---|---|
direct | instant |
prima | great |
personeel | staff |
controle | control |
financiën | finances |
stress | stress |
welzijn | wellbeing |
win | win |
NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
verdiend | earned |
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
holandês | inglês |
---|---|
regionale | regional |
internationale | international |
inzet | commitment |
bijdrage | contribution |
hoger | higher |
niveau | level |
punten | points |
verdiend | earned |
NL Lees hoe VIP Marketing binnen één maand de investering in Vainu al 3x terug heeft verdiend.
EN Learn how LocalTapiola saved more than 1,5 million euros in less than one year using Vainu.
holandês | inglês |
---|---|
maand | year |
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
holandês | inglês |
---|---|
commissies | commissions |
verdiend | earned |
niet | not |
automatisch | automatically |
lidmaatschap | membership |
credits | credits |
dec | dec |
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
holandês | inglês |
---|---|
cantharellen | chanterelles |
snel | quick |
champignons | mushrooms |
plaats | place |
pan | pan |
verdiend | earned |
aroma | aroma |
NL Dames overhemden gemaakt aan de hand van uw unieke afmetingen, want u verdiend een perfecte pasvorm
EN Women's fitted dress shirts as perfect and unique as you
holandês | inglês |
---|---|
dames | women |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
NL Je zult overdonderd worden door het indrukwekkende uitzicht en je hebt na afloop zeker een taartje of twee in Pearl Street verdiend!
EN You'll be bowled over by impressive views, and you'll definitely have earned a Pearl Street pastry or two!
holandês | inglês |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
uitzicht | views |
street | street |
verdiend | earned |
NL De Alumnus van het Jaar is dé prijs voor alumni die hun sporen hebben verdiend in innovatie en onderzoek.
EN TU Delft Alumni who are a source of inspiration for others have a chance to become ‘Alumnus of the year’.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
alumni | alumni |
NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.
EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.
holandês | inglês |
---|---|
praktijkervaring | experience |
verdiend | earned |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
holandês | inglês |
---|---|
benen | legs |
uitzicht | view |
helemaal | every |
verdiend | earned |
NL Dit is noodzakelijk om je account te kunnen crediteren met een bonus of cashback die je mogelijk hebt verdiend en om je de geschiedenis van je verwijzingen in je Aklamio-account te laten zien
EN This is necessary to be able to credit your account with any bonus or cashback you may have earned and to show you the history of your referrals in your Aklamio account
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
bonus | bonus |
verdiend | earned |
verwijzingen | referrals |
aklamio | aklamio |
NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder
EN Auto Nefertiti didn't technically win those awards, but she stays so true to Original Nefertiti that we think she deserves the same credit as her high-achieving mother
holandês | inglês |
---|---|
blijft | stays |
trouw | true |
original | original |
moeder | mother |
prijzen | awards |
NL Wij zijn blij met eerlijk verdiend succes. Wanneer iemand hard werkt om doelen te bereiken en anderen helpt om hetzelfde te doen, verdient dat erkenning en beloning.
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
holandês | inglês |
---|---|
verdiend | earned |
succes | success |
hard | hard |
doelen | goals |
bereiken | reach |
anderen | others |
helpt | helps |
erkenning | recognition |
beloning | reward |
NL Je hebt nog geen punten verdiend.
EN You have not earned any points yet!
holandês | inglês |
---|---|
punten | points |
verdiend | earned |
NL GoodBarber biedt de mogelijkheid om drie lidmaatschapsniveaus voor uw klanten in te stellen, waartoe ze toegang hebben zodra ze een bepaald aantal loyaliteitspunten hebben verdiend - het is aan u om dit te definiëren.
EN GoodBarber offers the possibility to set up 3 membership levels for your clients which they can access once they’ve earned a specific number of loyalty points—it’s up to you to define it.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
klanten | clients |
toegang | access |
verdiend | earned |
NL Wist je dat sinds Cake werd gelanceerd, de Cake gebruikers al voor meer dan een half miljoen euro aan Rewards hebben verdiend?
EN Did you know that since Cake was launched, Cake users have already earned over half a million euros in Rewards?
holandês | inglês |
---|---|
cake | cake |
gelanceerd | launched |
gebruikers | users |
half | half |
euro | euros |
rewards | rewards |
verdiend | earned |
NL Podcasting wordt snel mainstream. Er wordt veel geld verdiend in het gebied en nu is het enige wat tussen een podcaster en succes staat, afgezien van de grote inhoud en presentatie, natuurlijk marketing.
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
gebied | area |
nu | now |
succes | success |
staat | standing |
inhoud | content |
presentatie | presentation |
natuurlijk | of course |
marketing | marketing |
podcasting | podcasting |
geld | bucks |
podcaster | podcaster |
NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
holandês | inglês |
---|---|
commissies | commissions |
verdiend | earned |
niet | not |
automatisch | automatically |
lidmaatschap | membership |
credits | credits |
dec | dec |
NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
verdiend | earned |
NL Wij hanteren een sterke ethische gedragscode op basis van verantwoordelijkheid en transparantie voor elke interactie, omdat we begrijpen dat vertrouwen telkens opnieuw verdiend moet worden.
EN We bring a strong code of ethics, responsibility, and transparency to every interaction, understanding that trust is an honor you never stop earning.
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
ethische | ethics |
verantwoordelijkheid | responsibility |
transparantie | transparency |
interactie | interaction |
vertrouwen | trust |
NL GoodBarber biedt de mogelijkheid om drie lidmaatschapsniveaus voor uw klanten in te stellen, waartoe ze toegang hebben zodra ze een bepaald aantal loyaliteitspunten hebben verdiend - het is aan u om dit te definiëren.
EN GoodBarber offers the possibility to set up 3 membership levels for your clients which they can access once they’ve earned a specific number of loyalty points—it’s up to you to define it.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
klanten | clients |
toegang | access |
verdiend | earned |
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
holandês | inglês |
---|---|
regionale | regional |
internationale | international |
inzet | commitment |
bijdrage | contribution |
hoger | higher |
niveau | level |
punten | points |
verdiend | earned |
NL Lees hoe VIP Marketing binnen één maand de investering in Vainu al 3x terug heeft verdiend.
EN Read how Framtidsmedia doubled its revenue and how it took only one month to get the Vainu investment back.
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
investering | investment |
heeft | get |
NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.
EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.
holandês | inglês |
---|---|
praktijkervaring | experience |
verdiend | earned |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
holandês | inglês |
---|---|
benen | legs |
uitzicht | view |
helemaal | every |
verdiend | earned |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
holandês | inglês |
---|---|
benen | legs |
uitzicht | view |
helemaal | every |
verdiend | earned |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
holandês | inglês |
---|---|
benen | legs |
uitzicht | view |
helemaal | every |
verdiend | earned |
NL We bieden gedetailleerde rapporten over de verkoop die voortkomt uit verwijzingen via uw website en elke maand sturen we u een cheque voor de commissie die u heeft verdiend.
EN We provide you with detailed reports on sales that were referred from your website and every month, we send you a check for the commission you earned.
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
rapporten | reports |
verkoop | sales |
website | website |
maand | month |
commissie | commission |
verdiend | earned |
NL Je professor kan het van overal ter wereld bekijken om je vooruitgang te evalueren en het cijfer te bepalen dat je hebt verdiend
EN Your professor can view it from anywhere in the world to evaluate your progress and figure out the grade you have earned
holandês | inglês |
---|---|
bekijken | view |
vooruitgang | progress |
cijfer | grade |
verdiend | earned |
professor | professor |
NL Gebruik 301 redirects: Als u uw website net opnieuw hebt ontworpen, hebben oude pagina's waarvan de inhoud nu is verplaatst, in de loop der tijd misschien wat SEO-sap verdiend
EN Use 301 redirects: If you have just redesigned your website, old pages whose content has now been moved may have earned some SEO juice over time
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
redirects | redirects |
net | just |
oude | old |
waarvan | whose |
verplaatst | moved |
verdiend | earned |
sap | juice |
in | over |
NL We zijn er zeker van dat u het met ons eens zult zijn dat Ljubljana de prijs verdiend heeft voor Groene hoofdstad van Europa 2016!
EN We are sure you’ll agree that Ljubljana deserved the award for Green Capital of Europe 2016!
holandês | inglês |
---|---|
prijs | award |
groene | green |
hoofdstad | capital |
europa | europe |
ljubljana | ljubljana |
NL GOMAGE heeft diverse prijzen ontvangen, certificeringen verdiend en sommige van onze developers hebben meegbouwd aan de core Magento zelf! Wanneer u ons inhuurt zou dit wel eens het begin kunnen zijn van een langdurige en succesvolle relatie.
EN Like sure we do have awards, certifications and heck – some of our developers have even worked for Magento! But hiring us means building long-term partner relationships.
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak
EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | pricing |
gaat | go |
afleveringen | episodes |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
holandês | inglês |
---|---|
maandelijkse | monthly |
rapporten | reports |
zoekopdrachten | searches |
uitgegeven | spent |
geholpen | helped |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | hard |
gesproken | spoken |
beïnvloeden | influence |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
nuttig | useful |
review | review |
verzamelen | collect |
klikt | click |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
bloggers | bloggers |
NL Hoeveel je terug krijgt, is uiteraard afhankelijk van hoeveel je reeds hebt betaald
EN Next, the 'request termination of enrolment' form is shown
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
holandês | inglês |
---|---|
foto | images |
formaat | size |
verkleinen | reducing |
Mostrando 50 de 50 traduções