Traduzir "subtitles" para holandês

NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.

• Vanaf nu kun
• Video Platform direct
• creëren en toe

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

• seconden
• Importeer snel bijschriftgegevens
• Sonix in Avid

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

• Brand ondertitels direct
• video
• harde codes kun
• delen op elk

NL Met de Subtitle Editor in het video cms pas je snel bestaande ondertiteling aan en creëer je eenvoudig nieuwe ondertiteling voor je video’s.

• video cms pas
• snel bestaande ondertiteling
• creëer je eenvoudig

NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.

• Amerikaanse academicus Michael
• stelt
• choosing what not
• Oftewel
• goede strategie ontstaat
• scherpe en slimme

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

• seconden
• Importeer snel bijschriftgegevens
• Sonix in Avid

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

• Brand ondertitels direct
• video
• harde codes kun
• delen op elk

NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.

• Ondertitels voor doven
• slechthorenden
• SDH ondertitels
• scherm

NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)

• Leer van FD
• ervaring van Mathias
• ERP
• Spaans met Engelse

NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+

• ondertiteling
• Closed

NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm

• ondertiteling wilt inschakelen
• video

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

• taal wilt selecteren
• indien beschikbaar
• gewenste

NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.

• seconden of publiceer
• transcripties met ondertitels
• Ideaal voor intern

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

• flink project
• instellen van doelen
• KPI's

NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.

• zonder ondertiteling

NL Hoe kijk je Squid Game: ondertiteling of dub?

• kijk je Squid
• ondertiteling of dub

NL Maak in enkele seconden ondertitels voor je video's met Sonix | Sonix

• Maak in enkele
• SonixxSonix

NL Converteer uw bestanden in een paar seconden naar ondertiteling en pas aan met de meest geavanceerde tools op de markt.

• Converteer uw bestanden
• meest geavanceerde tools

NL Nauwkeurige ondertitels?Zeer nauwkeurig

• Nauwkeurige ondertitels
• Zeer nauwkeurig

NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur

• Ondertitels automatisch splitsen
• regels
• tekens en duur

NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.

• Flexibele instellingen stellen
• enkele seconden
• Gesplitst door tijd
• aantal

NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.

• Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt
• cent
• Klik en sleep

NL Maak ondertitels in tientallen talen met slechts één klik. Zo makkelijk is het.

• talen met slechts
• klik

NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.

• Laat je ondertitels
• uitzien zoals jij
• wilt
• Pas het lettertype
• grootte
• kleur

NL Maak je video's toegankelijker. Pas uw ondertitels aan op tekenlengte en lijn.

• Maak je video's
• Pas uw ondertitels

NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.

• ondertitels snel hard

NL Maak ondertitels en bijschriften in elke taal.

• elke

NL Pas ondertitels aan om bij uw branding te passen.

NL Extra kosten: Hardcode ondertitels in je video bij het exporteren.

• Extra kosten

NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling. We brengen binnenkort onze real-time transcriptieservice vrij!

• Sonix is wereldleider
• gebied van geautomatiseerde
• vertaling en ondertiteling
• transcriptieservice vrij

NL Exporteren naar Word, PDF, SRT & VTT ondertitels, en tientallen andere opties en integraties.

• Exporteren naar Word
• PDF
• SRT
• VTT ondertitels
• tientallen andere opties

NL Hoe aangepaste ondertitels te maken in Sonix

• Sonix

NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.

• Maak je video's
• on-brand ondertitels
• Crystal laat zien
• eenvoudig en eenvoudig
• bewerken van ondertitels

NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.

• Ja
• Word
• tekstbestand
• pdf
• ondertitels
• formaten komen

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

• Wilt u metagegevens
• clips toevoegen
• genereren automatisch FCPXML

NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

• Converteer je video
• enkele minuten automatisch
• tekst
• Bewerk de video
• tekst te bewerken
• maak snel ondertitels
• enkele

NL Ontvang geautomatiseerde transcripties en ondertitels binnen enkele minuten, niet in uren.

• Ontvang geautomatiseerde transcripties
• ondertitels binnen enkele

NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.

• hebt gemaakt
• ondertitels of ondertitels
• seconden correct geformatteerde

NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.

• waaronder SRT

NL Splits je ondertitels op basis van tekenlengte, tijdsduur en aantal regels in seconden.

• Splits je ondertitels
• basis van tekenlengte
• tijdsduur en aantal

NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.

• Pas de ondertitels

NL Stap 3: Maak ondertitels en ondertitels voor je video

• Stap
• video

NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.

• minuten een eenvoudig
• bewerken transcript
• Maak vervolgens eenvoudig

NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.

• ondertitels en ondertitels
• studenten en mensen

NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.

• Converteer in enkele
• automatisch uren video
• tekst of ondertiteling
• stuur eenvoudig notities

NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels van je video's in enkele minuten, niet uren.

• video's in enkele

NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels in minuten, niet in uren.

• minuten

NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films

NL Je kunt deze ondertitels vervolgens importeren in een nieuwe videotrack naar je SubCap-generator vanuit je effecten

• ondertitels vervolgens importeren
• vanuit je effecten