Traduzir "received by users" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "received by users" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de received by users

inglês
holandês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsholandês
usersgebruikers
sonixsonix
accountaccount
pleasealstublieft
selectselecteer
oneone
onop
yourje
neednodig
overover

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

inglêsholandês
peoplemensen
usersgebruikers
pressuredruk
onop
workwerk
anden
underonder
arestaan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

inglêsholandês
peoplemensen
usersgebruikers
pressuredruk
onop
workwerk
anden
underonder
arestaan

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

inglêsholandês
bitbit
calculatesberekent
momentsmomenten
isis
thede
receivedontvangen
receiverontvanger
beworden
afterop

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

inglêsholandês
requestsverzoeken
evaluatedbeoordeeld
candidatekandidaat
pickedgekozen
thede
receivedontvangen
areworden
fromuit
anden
aeen

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

inglêsholandês
requestsverzoeken
evaluatedbeoordeeld
candidatekandidaat
pickedgekozen
thede
receivedontvangen
areworden
fromuit
anden
aeen

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

inglêsholandês
bitbit
calculatesberekent
momentsmomenten
isis
thede
receivedontvangen
receiverontvanger
beworden
afterop

EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

inglêsholandês
describesbeschreven
policiesbeleid
sharingdelen
piipii
receivedontvangen
end userseindgebruikers
iterableiterable
orof
thisdit
customersklanten
forvoor
ourin
sectionvan

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

inglêsholandês
upgradingupgrade
usersgebruikers
inin
notniet
a total oftotaal
tonaar
ofvan

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglêsholandês
usersgebruikers
namenaam
profileprofielfoto
descriptionsbeschrijvingen
activityactiviteit
sendingstuurt
invitationsuitnodigingen
postsberichten
blogsblogs
sitesite
orof
thede
yourchat
otherandere
anden
ifals
withmet

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

inglêsholandês
upgradingupgrade
usersgebruikers
inin
notniet
a total oftotaal
tonaar
ofvan

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

inglêsholandês
usersgebruikers
inviteuitnodigen
deleteverwijderen
isis
alwaysaltijd
managebeheren
orof
thede
lastlaatste
adminbeheerder
otherandere
you cankunt
youu
moremeer
but

EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future

NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst

inglêsholandês
requestsverzoeken
possibilitymogelijkheid
exploringverkennen
blackberryblackberry
backupsback-ups
evaluatingevalueren
usersgebruikers
inin
thede
isdit
regardingbetrekking
theirhun
futuretoekomst
receivedhebben
ofvan
anden
fromtot

EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts

NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts

inglêsholandês
recentrecente
seriesreeks
incidentsincidenten
updateupdate
inin
officeoffice
thede
usersgebruikers
servicedienst
statusstatus
theirhun
usergebruikersaccounts
ofvan
whatwat

EN Allows non-technical users to quickly drill down into buy and sell-side reports, including invoices issues, orders accepted and ship notices received.

NL Hiermee kunnen niet-technische gebruikers snel inzoomen op aan- en verkooprapporten, inclusief facturen, geaccepteerde bestellingen en ontvangen verzendberichten.

inglêsholandês
usersgebruikers
quicklysnel
includinginclusief
invoicesfacturen
ordersbestellingen
receivedontvangen
anden
toaan

EN Together, they ensure that our products not only function perfectly from a technological point of view, but are also well received by users because of their appeal and usability.

NL Samen zorgen zij ervoor dat onze producten niet alleen technologisch perfect functioneren, maar door hun uitstraling en gebruiksgemak ook massaal omarmd worden door gebruikers.

inglêsholandês
functionfunctioneren
technologicaltechnologisch
usersgebruikers
perfectlyperfect
ensurezorgen
togethersamen
productsproducten
ouronze
onlyalleen
areworden
thatdat
aervoor
bydoor
anden
theirhun
but

EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?

NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?

inglêsholandês
privacypersoonsgegevens
inin
thede
receivedheeft
thatdat
aeen
ofvan

EN From their profile, users can access a history of all push notifications received.

NL Gebruikers hebben vanuit hun profiel toegang tot een geschiedenis van alle ontvangen pushmeldingen.

inglêsholandês
profileprofiel
usersgebruikers
accesstoegang
historygeschiedenis
theirhun
fromvanuit
allalle
aeen
ofvan
receivedhebben

EN The plugin runs on more than 20,000 instances and has so far received top marks from users, albeit with only 30 ratings

NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen

inglêsholandês
pluginplugin
runsdraait
ratingsbeoordelingen
usersgebruikers
thede
receivedheeft
onop
anden
moremeer
instancesinstanties
fromtot

EN From their profile, users can access a history of all push notifications received.

NL Gebruikers hebben vanuit hun profiel toegang tot een geschiedenis van alle ontvangen pushmeldingen.

inglêsholandês
profileprofiel
usersgebruikers
accesstoegang
historygeschiedenis
theirhun
fromvanuit
allalle
aeen
ofvan
receivedhebben

EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

inglêsholandês
usersgebruikers
unsubscribeafmelden
ecovadisecovadis
linklink
contactingcontact
thede
orof
followingvolgen
otherwiseanders
onop
allalle
communicationcommunicatie
outte
bydoor

EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future

NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst

inglêsholandês
requestsverzoeken
possibilitymogelijkheid
exploringverkennen
blackberryblackberry
backupsback-ups
evaluatingevalueren
usersgebruikers
inin
thede
isdit
regardingbetrekking
theirhun
futuretoekomst
receivedhebben
ofvan
anden
fromtot

EN The co-presenter is a well-loved feature for WebinarGeek users and we received many great tips, ideas and feedback about this feature from our customers

NL De co-presentator is een geliefde feature voor WebinarGeek gebruikers en we ontvangen vele mooie tips, ideeën en feedback om de feature nog beter te maken

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglêsholandês
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
downloaddownload
promotepromoot
adminsbeheerders
managebeheer
corporatezakelijke
aeen

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

inglêsholandês
processingverwerking
usersgebruikers
interestsbelangen
effectiveeffectieve
personal datapersoonsgegevens
artart
isis
communicationcommunicatie
thede
based ongebaseerd
ouronze
onop
anden
ofvan
toaan

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
displayweergeven
loginslogins
cankan
onop
orof
thede
recentrecente
ofvan
basedbasis

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
displayweergeven
loginslogins
cankan
onop
orof
thede
recentrecente
ofvan
basedbasis

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

inglêsholandês
usersgebruikers
downloaddownload
promotepromoot
adminsbeheerders
managebeheer
corporatezakelijke
aeen

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

inglêsholandês
premiumpremium
globalglobale
paidbetaalde
jirajira
cloudcloud
toolstools
inin
isis
usersgebruikers
anden
monthmaand
thisdit
perper
allalle
usergebruiker
havehebben
monthlyper maand

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
ownereigenaar
usersgebruikers
sitesite
enablein staat
commentcommentaar
onop
privatelyprivé
toom
replybeantwoorden
seezien
otherandere
anden
cannotde
capabilitiesmogelijkheden
additionalextra
cankan
eachin

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

inglêsholandês
focusfocus
usersgebruikers
updatingupdaten
contactscontacten
sometimessoms
addvoegen
situationssituaties
losingverliezen
organizationorganisatie
softwaresoftware
onop
totoe
thereer
anden
whichwaarin
thedezelfde

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

inglêsholandês
cookiescookies
concurrentgelijktijdige
betterbeter
usersgebruikers
sitesite
wewe
usegebruiken
toom
measuremeten
estimateschatten
numberaantal
ouronze
anden

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

inglêsholandês
sitteroppas
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
sitesite
teamteam
thede
onop
havekrijgt
perfectperfect
everyelke
anden
bydoor
aeen
hasis

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

inglêsholandês
sitteroppas
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
roverrover
sitesite
teamteam
thede
onop
havekrijgt
perfectperfect
everyelke
anden
bydoor
aeen
hasis

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

inglêsholandês
reputationreputatie
excellenceuitmuntendheid
unmatchedongeëvenaard
proudtrots
numeroustalrijke
industrybranche
isis
veryerg
wewe
thede
ouronze
throughoutop
forvoor
anden
receivedhebben
the yearsjaren

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

inglêsholandês
startbeginnen
jirajira
candidatekandidaten
resumecv
receivedontvangen
teamsteams
peoplemensen
anden
enableskunnen
to managemanagen
withmet
corecore
easeeenvoudig

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

inglêsholandês
responsereactie
governmentoverheid
requestsverzoeken
accountaccounts
removalverwijderen
contentcontent
usamerikaanse
toom
forvan

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

inglêsholandês
requestsverzoeken
timeskeer
atlassianatlassian
legaljuridische
processprocessen
accountaccounts
orof
numberaantal
theontvangen
thatdat

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

inglêsholandês
visitbezoek
awardsonderscheidingen
ratingsbeoordelingen
recentrecente
recognitionerkenning
pagepagina
examplesvoorbeelden
greatgeweldige
ouronze
forvoor
anden
receivedhebben
thatdie

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

inglêsholandês
auditaudit
amplexoramplexor
receivedontving
managementmanagement
developingontwikkelen
hiringwerven
celebratingvieren
sharingdelen
thede
highhoge
forvoor
ofvan

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

inglêsholandês
ifals
vpnvpn
registrationregistratie
clickklikken
renewvernieuwen
nownu
clientclient
emailsmails
receivedontvangen
cankunt
inin
orof
ofvan
withoutzonder
youu

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

inglêsholandês
codebroncode
recognizederkende
wewe
toom
requestsverzoeken
datagegevens
includinginclusief
ouronze
bydoor
allalle
receivedhebben

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

NL Dit is een zeer populaire en goed ontvangen microfoonarm die geweldig werkt.

inglêsholandês
popularpopulaire
workswerkt
receivedontvangen
isis
extremelyzeer
thisdit
anden
aneen
thatdie

EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license

NL Zodra we de betaling hebben ontvangen, wordt er een e-mail verzonden naar het facturerings- en technische contact met instructies voor toegang tot de licentie

inglêsholandês
technicaltechnische
instructionsinstructies
licenselicentie
paymentbetaling
contactcontact
accesstoegang
thede
whenzodra
iswordt
billingfacturerings
anden
sentverzonden
withmet
receivedhebben
emailmail

Mostrando 50 de 50 traduções