Traduzir "cannot be performed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cannot be performed" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de cannot be performed

inglês
holandês

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

inglêsholandês
externalexterne
tablestabellen
datadata
manipulationmanipulatie
performeduitgevoerd
usedgebruikt
queryquery
join.
onop
anden
but
cankunnen
beworden
forvoor

EN Master Password Entry Cannot be Performed Until the Device Verification and MFA Step Succeeds

NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en MFA-stap is geslaagd

inglêsholandês
performeduitgevoerd
mfamfa
thede
beworden
stepstap
anden

EN This code is valid for about a minute and cannot be reused once a successful authentication is performed

NL Deze code is ongeveer een minuut geldig en kan niet opnieuw worden gebruikt zodra een succesvolle authenticatie is uitgevoerd

inglêsholandês
codecode
validgeldig
minuteminuut
successfulsuccesvolle
authenticationauthenticatie
performeduitgevoerd
isis
anden
aboutongeveer
beworden
thisdeze
aeen

EN Master Password entry cannot be performed until the Device Verification and 2FA step succeeds

NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en 2FA-stap is geslaagd

inglêsholandês
performeduitgevoerd
thede
beworden
stepstap
anden

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

inglêsholandês
profotoprofoto
academyacademy
promotionspromoties
percentagepercentage
orof
discountkorting
inin
usegebruiken
forvoor
combinedmet
itemsitems
beworden
youu
willkunt
showngetoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

inglêsholandês
discountskortingen
orof
thede
otherandere
combinedmet
forvoor
thisdeze
beworden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

inglêsholandês
discountskortingen
thede
otherandere
combinedmet
discountaanbieding
forvoor
thisdeze
beworden
cankan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

inglêsholandês
staticstatische
codecode
aeen
beworden
anden
generatedde

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

inglêsholandês
expertexpert
happeninggebeurt
humanmensen
largegrote
informationinformatie
trendstrends
fieldvakgebied
media channelsmediakanalen
yourje
toom
trackbijhouden
everythingalles
evenzelfs
inbinnen
volumeskunnen
identifyidentificeren
ifals

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

inglêsholandês
institutionalinstitutionele
eventsevenementen
multimulti
cameracamera
alwaysaltijd
livelive
streamingstreaming
everyoneiedereen
withbij
bydoor
anden
thereer
cannotdie
beworden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

inglêsholandês
reviewedbeoordeeld
postedgeplaatst
responsibleverantwoordelijk
effectseffecten
sitesite
contentinhoud
usegebruik
orof
thede
materialmateriaal
anden
todaarom
bewordt
forvoor
thatdat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

inglêsholandês
adsadvertenties
inin
serpserp
invisibleonzichtbaar
iik
thede
findvinden
googlegoogle
mymijn
arezijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

inglêsholandês
containbevatten
aggregatedgeaggregeerde
identifyidentificeren
waymanier
thede
wewij
statisticsstatistieken
datagegevens
individualindividuele
personspersonen
youu

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

inglêsholandês
acceptaanvaarden
liabilityaansprakelijkheid
wewij
thatkunnen
forvoor
intijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

inglêsholandês
expertexpert
happeninggebeurt
humanmensen
largegrote
informationinformatie
trendstrends
fieldvakgebied
media channelsmediakanalen
yourje
toom
trackbijhouden
everythingalles
evenzelfs
inbinnen
volumeskunnen
identifyidentificeren
ifals

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

inglêsholandês
usedgebruikt
modellingmodellering
cadcad
adobeadobe
softwaresoftware
isis
orof
applicationstoepassingen
premierepremiere
propro
anden
beworden
notniet
fordoeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

inglêsholandês
expanduitbreiden
pixelspixels
thede
likezoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

inglêsholandês
visitorbezoeker
storedopgeslagen
identifiedgeïdentificeerd
wewe
ensurezorgen
addressadres
thede
youpersoonlijk
beworden
bydoor
anden
usons
inervoor
thatdat
fromuit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

inglêsholandês
iosios
passcodetoegangscode
vaultkluis
usersgebruiker
keeperkeeper
thede
beworden
withoutzonder
anden

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN Explore how companies in the service-based industries performed in 2020 – and see how your organization measures up.

NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.

inglêsholandês
exploreontdek
inin
industriesbranches
organizationorganisatie
anden
thede
companiesbedrijven
howhoe
seekijk
yourjouw

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

inglêsholandês
uptimeuptime
performeduitgevoerd
sharedgedeelde
excellentuitstekende
solidvaste
plansplannen
hostwindshostwinds
isis
choicekeuze
websiteswebsites
toom
choosekiezen
anden
typessoorten
withmet
forvoor
bydoor
allalle

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

inglêsholandês
analysisanalyse
performeduitgevoerd
websiteswebsites
competeconcurreren
keywordtrefwoord
marketmarkt
each otherelkaar
orof
thede
cankan
beworden
withmet
maximummaximaal
tentien

EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom

NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan

inglêsholandês
marcmarc
bydoor

EN Improve the message shown when no queries are performed.

NL Verbeter het bericht dat wordt weergegeven wanneer er geen query?s worden uitgevoerd.

inglêsholandês
improveverbeter
messagebericht
shownweergegeven
performeduitgevoerd
queriesquery
areworden
thewordt
whenwanneer
nogeen

EN In addition, a monthly backup is performed and stored for 12 months

NL Bovendien wordt er een maandelijkse back-up uitgevoerd en gedurende 12 maanden opgeslagen

inglêsholandês
backupback-up
performeduitgevoerd
storedopgeslagen
monthlymaandelijkse
monthsmaanden
iswordt
forgedurende
aeen

EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

inglêsholandês
osbesturingssysteem
softwaresoftware
performeduitgevoerd
soonsnel
releasedvrijgegeven
newnieuwe
thede
onop
iswordt
testedgetest
anden
inbinnen
aeen
arezijn

EN This class is best performed barefoot or with barre socks.

NL Deze les kun je het beste volgen op blote voeten of barre-sokken.

inglêsholandês
classles
barrebarre
sockssokken
orof
bestbeste
withop
thisdeze

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.

inglêsholandês
checkcontroleer
performeduitgevoerd
browserbrowser
inin
thede
correctlycorrect
stepstap
bydoor

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

inglêsholandês
datadata
teamteam
tableautableau
builderbuilder
automatingautomatiseren
schedulingplannen
environmentomgeving
flowsflow
yourje
inin
thede
bydoor
alreadyal
anden

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

inglêsholandês
cloudcloud
architecturearchitectuur
integrationintegratie
reusehergebruik
whileterwijl
onop
deviceapparaat
webweb
tablettablets
ouronze
allowingkan
beworden
anden
ofvan

EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

inglêsholandês
effectseffecten
performeduitgevoerd
computercomputer
readyklaar
tasktaak
anden
thede
onop
phonetelefoon
youruw
focusconcentreren
aszoals
areworden
toom

EN These are the underlying chunks of work performed by the API

NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd

inglêsholandês
underlyingonderliggende
performeduitgevoerd
apiapi
thede
workwerk
bydoor
ofvan
arezijn

EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign

NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.

inglêsholandês
actressactrice
lorenloren
queenkoningin
royalkoninklijke
presenceaanwezigheid
inin
thede
willzal
beworden
toaan
ofvan
duringtijdens

EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.

NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).

inglêsholandês
kobekobe
nbanba
gamespel
lala
statestate
thede
onop
anden
aeen

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen

inglêsholandês
customersklanten
rulesregels
wewe
toom
securityveiligheid
bydoor
peneen
justde
keephouden
ofvan
safete
usons

EN after a pull request is created or closed) are performed, and view and edit issues right from Bitbucket’s UI.

NL nadat een pull-aanvraag is aangemaakt of gesloten) worden uitgevoerd, en bekijk en bewerk issues rechtstreeks in de gebruikersinterface van Bitbucket.

inglêsholandês
requestaanvraag
closedgesloten
performeduitgevoerd
viewbekijk
editbewerk
issuesissues
isis
orof
areworden
anden
rightde
aeen
fromvan
afterin

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.

inglêsholandês
performeduitgevoerd
adyenadyen
expertsexperts
developmentontwikkelingen
areworden
allalle
networkingnetwerken
anden
bydoor

EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better

NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren

inglêsholandês
keywordstrefwoorden
marketmarkt
betterbeter
adsadvertenties
wewe
thede
numberaantal
anden

EN The users get details about any tests that were performed and the current status of a particular field

NL Gebruikers krijgen details te zien over alle uitgevoerde testen en de huidige status van bepaalde velden

inglêsholandês
usersgebruikers
detailsdetails
teststesten
currenthuidige
statusstatus
fieldvelden
thede
abepaalde
anden
aboutover
ofvan

EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.

NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.

inglêsholandês
scientistswetenschappers
experimentsexperimenten
onop
anden
wellgoed
tobekijken
thisniet

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

inglêsholandês
procedureprocedure
httphttp
shouldmoet
withbij
beworden
tobekijken
anden
thedezelfde

EN Multiple actions can be performed with a single tap

NL Met één enkele tik kunnen vele verschillende acties worden uitgevoerd

inglêsholandês
actionsacties
performeduitgevoerd
taptik
withmet
cankunnen
beworden
aenkele

EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.

NL Hostwinds-servers genieten van betrouwbare uptime en alle serveronderhoud wordt uitgevoerd door Hostwinds-systemenbeheerders, waardoor gedeelde webhosting veel betrouwbaarder is.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
uptimeuptime
performeduitgevoerd
sharedgedeelde
serversservers
isis
reliablebetrouwbare
more reliablebetrouwbaarder
bydoor
enjoygenieten
farveel
allalle
anden

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

inglêsholandês
performeduitgevoerd
serverserver
thede
bewordt
aszoals
determinedbepaald
postpost
bydoor

EN We have performed many WordPress migrations over the years for our clients, and we have a team of experts standing by to help you.

NL We hebben er veel opgetreden WordPress migraties door de jaren heen voor onze klanten, en we hebben een team van experts klaarstaan om u te helpen.

inglêsholandês
wordpresswordpress
migrationsmigraties
clientsklanten
teamteam
expertsexperts
wewe
thede
toom
ouronze
helphelpen
forvoor
anden
bydoor
havehebben
aeen
ofvan
youu
the yearsjaren

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

inglêsholandês
partnerspartners
cookiecookie
performeduitgevoerd
orof
informationinformatie
usegebruiken
adadvertentie
adsadvertenties
toom
howhoe
aeen
withmet
ouronze
determinebepalen
showngetoond
anden

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

inglêsholandês
performeduitgevoerd
principlesprincipes
techniquestechnieken
causesoorzaken
eventgebeurtenis
trendtrend
usedingezet
orof
thede
toom
beworden
anden
identifyidentificeren
rooteen
cankan
ofvan

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

inglêsholandês
antalyaantalya
introductionintroductie
corendoncorendon
filmfilm
journeyreizen
rolerol
musicmuziek
inin
roomkamer
thede
forwaarvoor
aeerst
anden
duringtijdens
ofder

EN With WorldShare Circulation, your library operations can be performed on any tablet, laptop, smart phone or other device with a Web browser

NL Met WorldShare Circulation kunt u uw bibliotheekwerkzaamheden uitvoeren op een tablet, laptop, smartphone of ander apparaat met een browser

inglêsholandês
tablettablet
laptoplaptop
orof
otherander
deviceapparaat
browserbrowser
cankunt
aeen
onop

Mostrando 50 de 50 traduções