NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslinhet grootste eiland van de Seychellen: Mahé.
Traduzir "gebied van wonen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied van wonen" de holandês para inglês
Traduções de gebied van wonen
"gebied van wonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebied van wonen
holandês
inglês
EN To date, little has changed in terms of Islands are uninhabited. 90 percent of the approximately 100,000 Seychellois live on the La Digue, Silhouette and Praslinthe largest island in the Seychelles: Mahé.
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.
EN To date, little has changed in terms of Islands are uninhabited. 90 percent of the approximately 100,000 Seychellois live on the La Digue, Silhouette and Praslin, largest Island the Seychelles: Mahé.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| veranderd | changed |
| eilanden | islands |
| procent | percent |
| silhouet | silhouette |
| la | la |
NL Als “energiehoofdstad van de wereld” hebben er in Houston al veel verschillende soorten energie-innovaties plaatsgevonden. In het gebied rondom Houston wonen meer dan 12.000 werknemers van ExxonMobil, waaronder ikzelf.
EN As the “Energy Capital of the World”, Houston is already the home to all kinds of energy innovation. The Houston area also is home to more than 12,000 ExxonMobil employees, including myself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| gebied | area |
| werknemers | employees |
| exxonmobil | exxonmobil |
| waaronder | including |
| energie | energy |
| innovaties | innovation |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| gebied | areas |
| voedsel | food |
| technologie | technology |
| klimaat | climate |
| verbetering | improvement |
NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen
EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| ongeveer | approximately |
| helft | half |
| wonen | live |
| miljoen | million |
| mensen | people |
NL Onze experts op het gebied van wonen en kunst helpen altijd graag.
EN Our decoration and art experts will be happy to help you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| experts | experts |
| kunst | art |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| gebied | areas |
| voedsel | food |
| technologie | technology |
| klimaat | climate |
| verbetering | improvement |
NL Met onze ontwikkelingen op het gebied van de slimme woning zoeken we manieren om apparaten te integreren waardoor we het wonen en werken comfortabeler en veiliger maken voor mensen overal ter wereld.
EN With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances and make living and working more comfortable and safer for people all around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| gebied | field |
| slimme | smart |
| zoeken | find |
| manieren | ways |
| wonen | living |
| werken | working |
| veiliger | safer |
| mensen | people |
| apparaten | appliances |
NL Met onze ontwikkelingen op het gebied van de slimme woning zoeken we manieren om apparaten te integreren waardoor we het wonen en werken comfortabeler en veiliger maken voor mensen overal ter wereld.
EN With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances and make living and working more comfortable and safer for people all around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| gebied | field |
| slimme | smart |
| zoeken | find |
| manieren | ways |
| wonen | living |
| werken | working |
| veiliger | safer |
| mensen | people |
| apparaten | appliances |
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
NL Wij zetten ons in voor het bevorderen van de gemeenschappen waar wij wonen en werken, en voor het helpen bij het verwijderen van barrières zodat meer van onze buren succesvol kunnen zijn
EN We are committed to advancing the communities where we live and work, and to helping remove barriers so that more of our neighbors can succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| werken | work |
| helpen | helping |
| barrières | barriers |
| buren | neighbors |
NL Op 4 oktober werd de publicatie ‘de mens zien bij dementie’ gepresenteerd als eerste resultaat van het project FIT, gericht op het vinden van passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie.
EN For the project, a new publication was presented on 4 October 2016, aimed at persons who have to deal with dementia, designers, researchers, care givers and others interested in the subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| werd | was |
| publicatie | publication |
| dementie | dementia |
| gepresenteerd | presented |
| mensen | persons |
| ondersteuning | care |
NL Ongeveer 80% van het eten dat je aan boord vindt, komt van Noorse producenten die werkgelegenheid en het dagelijks leven verzekeren van de mensen die langs de kust wonen.
EN 80 per cent of the food you enjoy on board comes from Norwegian providers, which secures workplaces and the daily lives of the people who live along the coast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| kust | coast |
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
| holandês | inglês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| eu | eu |
NL We staan niet aan de andere kant van de wereld. Met DigiCert+QuoVadis komen oplossingen en ondersteuning van Belgium experts. We kennen uw behoeften, omdat we om de hoek wonen.
EN We aren’t on the other side of the world. With DigiCert+QuoVadis, solutions and support come from Belgian experts. We know your needs, because we live just around the corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| niet | aren’t |
| andere | other |
| kant | side |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| experts | experts |
| kennen | know |
| behoeften | needs |
| hoek | corner |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning
EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| wonen | live |
| hier | here |
| honderden | hundred |
| mensen | people |
| maar | although |
| is | has |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| moritz | moritz |
| grandioos | magnificent |
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
| holandês | inglês |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| lastig | difficult |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| gloed | glow |
| zonsondergang | sunset |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
NL Het College van Bestuur en decanen nodigen alle collega’s van harte uit om op maandag 10 januari de online nieuwjaarsbijeenkomst bij te wonen.
EN The Executive Board and Deans cordially invite all colleagues to attend the online New Year's Reception on Monday 10 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodigen | invite |
| collega | colleagues |
| s | s |
| maandag | monday |
| januari | january |
| online | online |
NL Studenten wonen zeven bijeenkomsten bij waarin topdocenten van de betrokken onderwijsinstellingen aspecten van robotisering belichten.
EN Students attend seven meetings in which top lectures from the participating institutions highlight various aspects of robotics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| bijeenkomsten | meetings |
| aspecten | aspects |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL Op 4 oktober vindt in Bussum Cross Care Café ‘Dementievriendelijk nu!’ plaats in het kader van het project FIT, dat gericht is op passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie
EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| langer | longer |
| thuis | homes |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
NL Om hen kennis te laten maken met de ontwikkelingen en discussies in het veld van artistiek onderzoek, wordt een selecte groep bachelorstudenten uitgenodigd om lezingen en seminars bij te wonen die onderdeel zijn van het PhDArts doctoraatsprogramma.
EN In order to familiarise themselves with the developments and debates in the field of artistic research, selected bachelor’s students are invited to attend lectures and seminars that are part of the PhDArts doctoral study programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| veld | field |
| artistiek | artistic |
| uitgenodigd | invited |
| lezingen | lectures |
| onderdeel | part |
| seminars | seminars |
NL Deze provincie is goed voor ongeveer 27% van de Ierse bevolking; de meesten van hen wonen in de stad Dublin
EN This county accounts for about 27% of the Republic of Ireland's population; most of them live in Dublin city
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| wonen | live |
| stad | city |
| dublin | dublin |
NL Met 3 decennia ervaring in het creëren van plaatsen waar mensen kunnen wonen, ontwikkelt BESIX RED projecten die beantwoorden aan de specifieke noden van de inwoners.
EN With 3 decades of experience in creating places for people to live, BESIX RED is well acquainted with the specific needs and wants of the future inhabitants
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| ervaring | experience |
| creëren | creating |
| mensen | people |
| wonen | live |
| noden | needs |
| inwoners | inhabitants |
| besix | besix |
| kunnen | well |
NL We staan niet aan de andere kant van de wereld. Met DigiCert+QuoVadis komen oplossingen en ondersteuning van Belgium experts. We kennen uw behoeften, omdat we om de hoek wonen.
EN We aren’t on the other side of the world. With DigiCert+QuoVadis, solutions and support come from Belgian experts. We know your needs, because we live just around the corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| niet | aren’t |
| andere | other |
| kant | side |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| experts | experts |
| kennen | know |
| behoeften | needs |
| hoek | corner |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN Take a look at these exciting construction projects, and be inspired by their smart implementation.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN Take a look at these exciting construction projects, and be inspired by their smart implementation.
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Deze indicator bepaalt het welzijn van de samenleving op basis van 11 onderwerpen, zoals veiligheid, wonen of sociale relaties
EN This indicator determines the well-being of society on the basis of 11 topics, such as safety, housing or social relations
| holandês | inglês |
|---|---|
| indicator | indicator |
| bepaalt | determines |
| basis | basis |
| onderwerpen | topics |
| veiligheid | safety |
| relaties | relations |
NL We staan niet aan de andere kant van de wereld. Met DigiCert+QuoVadis komen oplossingen en ondersteuning van Belgium experts. We kennen uw behoeften, omdat we om de hoek wonen.
EN We aren’t on the other side of the world. With DigiCert+QuoVadis, solutions and support come from Belgian experts. We know your needs, because we live just around the corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| niet | aren’t |
| andere | other |
| kant | side |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| experts | experts |
| kennen | know |
| behoeften | needs |
| hoek | corner |
NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...
EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wonen | living |
| ca | approx |
| miljoen | million |
| gemiddelde | average |
| leeftijd | age |
| grote | high |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebied van wonen gebied naar gebied blijven wonen wonen zelfstandig wonen” droom buurt wonen wonen lokale opentext noordelijk halfrond wonen wonen in groeimarkten hoek wonen verhuurder te wonen bossen wilt wonen wonen en lifestyle diegenen die wonen zwitserland wonen ca aangenamer wonen jonge collega’s wonen zorgorganisatie wonen regio’s wonen miljoen mensen wonen elk jaar wonen gebied van collaboratieve robotica gebied van succes gebied van fusies gebied van onderwijs gebied van technologie gebied van communicatie gebied van logistiek gebied van signalling gebied van datacollectie gebied van ecologie gebied van design gebied van klantervaring gebied van veiligheid gebied van brandpreventie gebied van beheer gebied van bekwaamheid gebied van cross gebied van bedrijfsintegratie gebied van changetrajecten gebied van afstandsonderwijs gebied van microfoon gebied van zonnepanelen gebied van energiebeheer gebied van installatie gebied van vastgoedwaardering gebied van deurcommunicatie gebied van huisvesting gebied van water gebied van biowetenschappenTraduzir gebied van wonen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe