NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
Traduzir "verhuurder te wonen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhuurder te wonen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verhuurder te wonen
holandês
inglês
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | pay |
NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.
EN Check out an advertiser’s profile for more info before booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| profiel | profile |
| de | more |
NL Zoek een dealer, verhuurder, distributeur of servicelocatie | Profoto (NL)
EN Find dealer, rental, distributor or service station | Profoto
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| dealer | dealer |
| distributeur | distributor |
| of | or |
| profoto | profoto |
NL Zoek een dealer, verhuurder of servicepunt
EN Find dealer, rental or service station
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| dealer | dealer |
| of | or |
NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| huurder | tenant |
| bevestigen | confirm |
NL Als de verhuurder akkoord gaat en je eerste betaling is verwerkt is de woning door jou geboekt!
EN When the advertiser approves and the payment is completed, you have successfully booked the property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| geboekt | booked |
NL Alle woningen op housinganywhere zijn voorzien van foto's en een omschrijving. Bij vragen kun je deze direct aan de verhuurder stellen.
EN All of the properties on HousingAnywhere have pictures and a clear description. If anything is unclear, you can easily reach out to the advertiser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| vragen | if |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| met succes | successfully |
NL Nadat de boeking is afgerond ontvang je de persoonlijke contactgegevens van de verhuurder
EN After you have made a booking, the contact details of the advertiser will be shared with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeking | booking |
| contactgegevens | contact details |
| is | have |
NL Hoe neem ik contact op met een verhuurder?
EN Why can I not see the “Contact Advertiser” button?
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
NL Zo ga je in gesprek met de verhuurder van een woning
EN Why can I not see the “Contact Advertiser” button?
NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.
EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| vervangen | replace |
| moest | had to |
| oplossing | solution |
NL Daarom creëerden wij een model dat zowel goed zou zijn voor de verhuurder als de huurder
EN So, we set about creating a model that would be great for renter and owner alike
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| model | model |
| goed | great |
NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.
EN Check out an advertiser’s profile for more info before booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| profiel | profile |
| de | more |
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige afschrijvingen, bovendien is het terugbetalingsproces gemakkelijker voor de verhuurder.
EN Shаrе it with the car rental соmраnу drivеr / mаnаgеr at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the саr.
Transliteração Share it with the car rental somranu driver / manager at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the sar.
NL Wat moet ik doen als een verhuurder mij vraagt de eerste maand huur buiten HousingAnywhere om te betalen?
EN When does the 48 hour time window start?
NL Hoe neem ik contact op met een verhuurder?
EN Why can I not see the ‘Contact Advertiser’ button?
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
NL Eenvoudige stappen om een gesprek met een verhuurder te beginnen
EN Why can I not see the ‘Contact Advertiser’ button?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | not |
| een | the |
NL Wat gebeurt er als ik meerdere boekingsverzoeken stuur en door meer dan één verhuurder word geaccepteerd?
EN What if I send multiple booking requests and am accepted by more than one advertiser?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL De verhuurder heeft mij een betaalverzoek gestuurd. Hoe werkt dit?
EN The advertiser sent me a payment request, how does it work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mij | me |
| gestuurd | sent |
| werkt | work |
NL Minder dan 7 dagen na de intrekdatum — de terugbetaling zal afhangen van de bereidheid van de verhuurder en de reden van de huurder voor de annulering.
EN Less than 7 days from the move-in date — the refund will depend on your willingness to give one and the tenant's reason for cancellation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| bereidheid | willingness |
| reden | reason |
| huurder | tenant |
| annulering | cancellation |
| afhangen | depend |
NL Als je contact wilt opnemen met de verhuurder van een woning in Nederland, vragen we je om een abonnement te kiezen.
EN When you want to contact the landlord of a property in The Netherlands, we'll ask you to choose a plan to continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| abonnement | plan |
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| experts | experts |
| krijg | gain |
| sector | industry |
| online | virtual |
| offline | offline |
| evenementen | events |
NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt
EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | discover |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| buurt | city |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| holandês | inglês |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| jaarlijkse | annual |
| enterprise | enterprise |
| world | world |
| klanten | customers |
| nieuwste | latest |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| conferenties | conferences |
| kunnen | enables |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
| holandês | inglês |
|---|---|
| actrice | actress |
| s | s |
| gala | gala |
| londen | london |
| maart | march |
| lokaal | local |
| getty | getty |
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| veel | many |
| studenten | students |
| kamer | room |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| holandês | inglês |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| gebied | areas |
| voedsel | food |
| technologie | technology |
| klimaat | climate |
| verbetering | improvement |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen
EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| ongeveer | approximately |
| helft | half |
| wonen | live |
| miljoen | million |
| mensen | people |
NL De mens wil niet zomaar wonen en werken, maar ook zingeving ervaren
EN We also value making a difference in the places where we live and work
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | live |
| werken | work |
NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld
EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studeren | studying |
| helpt | help |
| graag | gladly |
NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen
EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| zaken | matters |
| beginnen | start |
NL We staan niet aan de andere kant van de wereld. Met DigiCert+QuoVadis komen oplossingen en ondersteuning van Belgium experts. We kennen uw behoeften, omdat we om de hoek wonen.
EN We aren’t on the other side of the world. With DigiCert+QuoVadis, solutions and support come from Belgian experts. We know your needs, because we live just around the corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| niet | aren’t |
| andere | other |
| kant | side |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| experts | experts |
| kennen | know |
| behoeften | needs |
| hoek | corner |
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| lijkt | seems |
| gebruikers | users |
| gebieden | areas |
| te | all |
NL Herontdek het erfgoed door een voorstelling, een concert of een evenement bij te wonen
EN Rediscover our heritage by attending a performance, a concert or a show
| holandês | inglês |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| voorstelling | performance |
| concert | concert |
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassingen | applications |
| als | should |
| ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| als | should |
| toepassingen | applications |
| ontwerp | designing |
NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | live |
| streek | area |
| geluk | lucky |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhuurder te wonen verhuurder verhuurder wanneer blijven wonen wonen zelfstandig wonen” droom buurt wonen wonen lokale opentext noordelijk halfrond wonen wonen in groeimarkten gebied van wonen hoek wonen bossen wilt wonen wonen en lifestyle diegenen die wonen zwitserland wonen ca aangenamer wonen jonge collega’s wonen zorgorganisatie wonen regio’s wonen miljoen mensen wonen elk jaar wonen noorse natuur wonenTraduzir verhuurder te wonen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe