Traduzir "flitslicht op drie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flitslicht op drie" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de flitslicht op drie

holandês
inglês

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.

holandêsinglês
ervaringexperienced
wachtwaiting
wereldworld
creatievecreative
mogelijkhedenpossibilities
ontdektdiscovered
lichtlight

NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

holandêsinglês
gefeliciteerdcongratulations
nunow
cameracamera
instellenset
hardhard
creëertcreate
manierenways
richtendirect

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

holandêsinglês
natuurlijkenatural
wijzeway
warmwarm

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

holandêsinglês
voegadd
paletpalette
packpack
bevatincludes
ocfocf

NL Gebruik een CTB-gel (blauwe kleurtemperatuur) om de kleurtemperatuur van uw flitslicht te verhogen en het koeler over te laten komen

EN Use a CTB gel (color temperature blue) to increase the color temperature of your flash and to make it look cooler

holandêsinglês
gebruikuse
blauweblue
koelercooler
gelgel

NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen

EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm

holandêsinglês
weerweather
kancould
uwyour

NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.

EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.

holandêsinglês
toevoegtadding
beterbetter
balansbalanced
gevalinstance
gelgel

NL Ze experimenteerden enkele jaren met flitslicht, maar ze vonden het hele proces maar frustrerend en teleurstellend

EN A few years ago, they had experimented with flash but found the whole process frustrating and disappointing

holandêsinglês
vondenfound
helewhole
procesprocess
frustrerendfrustrating

NL "Als je in de wereld van flitslicht duikt word je alleen nog maar beperkt door jezelf en je eigen creativiteit

EN "By diving into the world of flash, your only limitation is you and your own creativity

holandêsinglês
duiktdiving
creativiteitcreativity

NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.

EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.

holandêsinglês
probeerttry
werktworks
gemakkelijkeasily
connectconnect
resultaatresult
profotoprofoto

NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

holandêsinglês
minderless
cameracamera
handmatigemanual
modusmode
ttlttl
profotoprofoto

NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt

EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving

holandêsinglês
gebruikuse
ttlttl
belichtingexposure
automatischautomatic

NL Zorg dat het flitslicht echt het plafond bereikt, zodat het plafond het licht reflecteert

EN Make sure that the flash is actually hitting the ceiling so the light will bounce back

holandêsinglês
echtactually
plafondceiling
zodatso
lichtlight

NL Als het plafond te hoog is, is het beter de richting van het flitslicht te wijzigen

EN If it?s too high up, it?s better to change the direction of your flash

holandêsinglês
alsif
beterbetter

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

holandêsinglês
echtactually
muurwall
alsif
beterbetter
positieposition

NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren

EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before

holandêsinglês
cameracamera
integreertintegrates
eenvoudigereasier
profotoprofoto

NL We denken graag over de Profoto Connect als enkel het startpunt van een fantastisch avontuur met flitslicht

EN We'd like to think that the Profoto Connect is just the start of a great adventure with flash

holandêsinglês
wewe
connectconnect
alslike
fantastischgreat
avontuuradventure
profotoprofoto

NL Het neemt alle technische aspecten van het gebruik van flitslicht weg en geeft mijn foto's de lichtkwaliteit en lichtaspecten die ze nodig hebben.

EN It takes away all the technical aspects of using flash and gives my images the quality and kiss of light that they need.

holandêsinglês
neemttakes
technischetechnical
aspectenaspects
fotoimages

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

holandêsinglês
onderwerpsubject
houdenholding
rechtstreeksedirect
manierway
reflectorreflector

NL Vorm het zonlicht of weerkaats flitslicht met opvouwbare reflectoren

EN Shape sunlight or bounce flash light with Collapsible Reflectors

holandêsinglês
vormshape
reflectorenreflectors

NL Ze zijn eenvoudig in het gebruik, gemakkelijk te dragen en kunnen gebruikt worden voor het weerkaatsen of het diffuus maken van zowel zonlicht als flitslicht

EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash

holandêsinglês
zonlichtsunlight

NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit

EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity

holandêsinglês
connectconnect
gemaaktcreated
flexibiliteitflexibility
werkenworking
zonderwithout
complexiteitcomplexity
profotoprofoto

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

holandêsinglês
natuurlijkenatural
manierway
zoalslike
warmwarm
gelsgels

NL Vorm uw flitslicht met de Zoom Reflector

EN Shape your flash light with the Zoom Reflector

holandêsinglês
vormshape
uwyour
metwith
dethe
zoomzoom
reflectorreflector

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

holandêsinglês
activiteitenactivities
inspiratieinspiration

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

holandêsinglês
googlegoogle
grootlargest
mogelijkpossible
niveauslevels
uwyour
klikkenclicks

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

holandêsinglês
kunnencan
studentenstudents

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

holandêsinglês
controlecontrol
thematheme
lay-outlayout
ofor
berichtenposts
nuttigbeneficial

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

holandêsinglês
relatierelationship
variabelenvariables
kunnencan
detaildetail
traditioneletraditional
diagramchart
zonderwithout
kijkerviewer

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

holandêsinglês
kleinsmall
merenlakes

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

holandêsinglês
configuratieconfiguration
hotelhotel
algemeengeneral
personenpeople

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

holandêsinglês
nauwclose
hierhere

NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen

EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels

holandêsinglês
isis
uyou
opon
kanalenchannels
kuntwill
mengenblend

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

holandêsinglês
pinnenpins
rgbrgb
dragencarry
verticalevertical
synchronisatiesync
signaalsignal

NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten

EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy

holandêsinglês
setset
kitskits
gebruikersusers
soortenstrains
genietenenjoy

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

holandêsinglês
nunow
maximaalmaximum
aangeslotenconnected

NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

holandêsinglês
belgiëbelgium
gemeenschappencommunities
regelsrules
juridischlegal
vrijquite
complexcomplex

NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).

EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)

holandêsinglês
structuurstructure
printprint
natuurlijkenatural
vezelsfibres

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

holandêsinglês
pinnenpins
rgbrgb
dragencarry
verticalevertical
synchronisatiesync
signaalsignal

NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.

EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.

holandêsinglês
nunow
maximaalmaximum
aangeslotenconnected

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

holandêsinglês
onderdelenparts
praktischepractice
vakantieholiday

NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.

EN What determines “similar”?  Three components: model, wardrobe, and background. If two out of the three are the same, this would create a “sister” relationship, and the content would not move to the website.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
componentencomponents
modelmodel
achtergrondbackground
inhoudcontent
websitewebsite
relatierelationship

NL De drie doeken laten het in Feyenoord-kleuren uitgevoerde gebouw van drie verschillende richtingen zien.

EN The three canvases show the building, which was designed in the colors of Feyenoord, from three different directions.

holandêsinglês
gebouwbuilding
kleurencolors

NL Het complex is ontworpen door drie verschillende architecten in drie verschillende tijdperken.

EN The complex was designed by three different architects in three different eras.

holandêsinglês
complexcomplex
ontworpendesigned
architectenarchitects
tijdperkeneras

NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.

EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.

holandêsinglês
winnaarwinner
gekozenpicked
eenvoudigeasy
finalistfinalist

NL Verder naar het westen ziet u ook de Forth Road Bridge (geopend in 1964) en de Queensferry Crossing (2017) - drie bruggen met een geschiedenis van drie eeuwen.

EN Further west you'll also see the Forth Road Bridge (opened in 1964) and the Queensferry Crossing (2017) - three bridges that span three centuries.

holandêsinglês
zietsee
geopendopened
bruggenbridges
eeuwencenturies

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

holandêsinglês
googlegoogle
grootlargest
mogelijkpossible
niveauslevels
uwyour
klikkenclicks

Mostrando 50 de 50 traduções