NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
Traduzir "verticale synchronisatie signaal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verticale synchronisatie signaal" de holandês para inglês
Traduções de verticale synchronisatie signaal
"verticale synchronisatie signaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync synchronization |
| signaal | signal |
Tradução de holandês para inglês de verticale synchronisatie signaal
holandês
inglês
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| rgb | rgb |
| dragen | carry |
| verticale | vertical |
| synchronisatie | sync |
| signaal | signal |
NL Duik dieper in de muziekcompositie door meer te weten te komen over verticale integratie, effecten en de uiteindelijke synchronisatie.
EN Dig deeper into music composition by learning about vertical integration, effects, and the final sync.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieper | deeper |
| verticale | vertical |
| integratie | integration |
| effecten | effects |
| synchronisatie | sync |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| draadloze | wireless |
| voorkomt | prevents |
| bijgewerkt | updated |
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| verwijdert | delete |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| draadloze | wireless |
| voorkomt | prevents |
| bijgewerkt | updated |
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| verwijdert | delete |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyon verticale...door Yanis Ourabahvan
EN Sandra for the series Dance in Lyon vertical...by Yanis Ourabahfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| serie | series |
| verticale | vertical |
| sandra | sandra |
| lyon | lyon |
NL VERTICALE NACHT PARIJSdoor Frederic REGLAINvan
EN VERTICAL NIGHT PARISby Frederic REGLAINfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| nacht | night |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| verticale | vertical |
| bieden | offering |
| of | or |
| partners | partners |
NL Clique Hunter wordt gebruikt om domeinen te zoeken met links naar meerdere sites binnen een verticale markt
EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical
| holandês | inglês |
|---|---|
| hunter | hunter |
| wordt | is |
| links | link |
| verticale | vertical |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| geavanceerde | advanced |
| filters | filters |
| search | search |
| explorer | explorer |
| de | more |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| klik | click |
| verticale | vertical |
| objecten | objects |
| elementen | elements |
| aangepast | adjusted |
| handvat | handle |
NL Voor bedrijven van elke omvang en verticale markten die op zoek zijn naar directe, proactieve en gepersonaliseerde klantenondersteuning in de app.
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvang | sizes |
NL roze en zwarte verticale kaart bezet met gouden marmering 833353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Pink and Black Vertical Card Set with Gold Marbling 833353 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| zwarte | black |
| verticale | vertical |
| kaart | card |
| gouden | gold |
NL roze en zwarte verticale kaart bezet met gouden marmering Pro Vector
EN Pink and Black Vertical Card Set with Gold Marbling Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| zwarte | black |
| verticale | vertical |
| kaart | card |
| gouden | gold |
NL social media-feed, vectorsjabloon voor verticale berichten en verhalen, aquarel eucalyptus 3566979 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus 3566979 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| berichten | posts |
| en | and |
| verhalen | stories |
| aquarel | watercolor |
| media | media |
| feed | feed |
NL social media-feed, vectorsjabloon voor verticale berichten en verhalen, aquarel eucalyptus Gratis Vector
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| verticale | vertical |
| berichten | posts |
| en | and |
| verhalen | stories |
| aquarel | watercolor |
| gratis | free |
| vector | vector |
| media | media |
| feed | feed |
NL luxe zakelijke verticale banner in golfontwerp Gratis Vector
EN Luxury business vertical banner set in wave design Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| zakelijke | business |
| verticale | vertical |
| banner | banner |
| in | in |
| gratis | free |
NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo
EN The horizontal configuration of our logos is the preferred usage, though vertical versions are available that can be used when space does not allow for the horizontal
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | preferred |
| logo | logos |
| verticale | vertical |
| versies | versions |
| ruimte | space |
NL Door je data te groeperen in specifieke categorieën (ook wel 'kolommen' genoemd) en vervolgens het aantal records in een categorie uit te zetten als een verticale balk, kun je snel zien in welke kolommen de meeste data vallen.
EN By grouping your data into specific categories (also known as “bins”), then plotting the number of records in a category as a vertical bar, you can quickly see which bins the majority of your data falls in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| balk | bar |
NL 451 Research - OVHcloud is op zoek naar investeringen, partners, verticale integratie en vertrouwen om haar basis te verbreden
EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| investeringen | investment |
| partners | partners |
| verticale | vertical |
| integratie | integration |
| en | and |
| vertrouwen | trust |
| basis | base |
NL IDC - OVHcloud: een verticale benadering van de cloud
EN IDC- OVHcloud: a vertical approach to cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| verticale | vertical |
| benadering | approach |
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| verticale | vertical |
| integratie | integration |
| vrije | free |
| eerlijke | fair |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| creëren | build |
NL Microsoft begint eindelijk met het uitrollen van verticale tabbladen voor alle Edge-browsergebruikers
EN Microsoft finally starts rolling out vertical tabs to all Edge browser users
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| begint | starts |
| eindelijk | finally |
| verticale | vertical |
| tabbladen | tabs |
| edge | edge |
NL Microsoft werkt zijn Edge-browser bij met de verticale tabbladen die het bijna een jaar geleden aankondigde.
EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verticale | vertical |
| tabbladen | tabs |
| jaar | year |
| edge | edge |
| browser | browser |
NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| manier | way |
| uw | your |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| verticale | vertical |
| of | or |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| station | station |
| verticale | vertical |
| metro | metro |
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| lange | long |
| hoge | high |
| brug | bridge |
| of | or |
| verticale | vertical |
| m | m |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheugen | memory |
| opslag | storage |
| ram | ram |
| quad | quad |
| core | core |
| arm | arm |
| verticale | vertical |
| wifi | wifi |
| a | a |
| b | b |
| g | g |
| n | n |
| gb | gb |
| knop | button |
| ac | ac |
NL In de politiek werden de belangen behartigd van de hele zuil, er was sprake van verticale verbindingen
EN Politicians would serve the interests of the pillar as a whole; connections were vertical
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangen | interests |
| hele | whole |
| verticale | vertical |
| verbindingen | connections |
NL Nemetos is een full-service bureau dat digitale ontwikkelingen voor al haar cliënten in alle verticale sectoren in heel Europa realiseert
EN Nemetos is a full-service agency enabling digital evolution for clients in all vertical sectors across Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| verticale | vertical |
| europa | europe |
NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as
EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| doorgaans | typically |
| weergegeven | displayed |
| verticale | vertical |
| as | axis |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL huidige planningsstatus en projectvoortgang door middel van procent-complete arcering en een verticale "vandaag" -lijn.
EN current schedule status and project progress through percent-complete shadings and a vertical ?today? line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| lijn | line |
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| as | axis |
| vertegenwoordigt | represents |
| verticale | vertical |
| balken | bars |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
| holandês | inglês |
|---|---|
| banen | work |
| zwembad | pool |
| plaatst | places |
| of | or |
| verticale | vertical |
| zwembanen | swimlanes |
| afdeling | department |
| werknemer | employee |
| duidelijkheid | clarity |
| verantwoording | accountability |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| afbeeldingen | graphics |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
| elementen | elements |
| kenmerken | characteristics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verticale synchronisatie signaal digitaal signaal analoge signaal standaard signaal signaal signaal geeft cd signaal signaal waarbij trigger signaal signaal nul signaal versturen signaal kleiner signaal af gemoduleerde vertraagde signaal eenduidig signaal af afgetapte signaal verminkt schone signaal nmea signaal dsr signaal gebruikt dtr signaal dsr signaal analoog signaal eenduidig signaal brexit een signaal space signaal niveau signaal wordt gegenereerd signaal van khz ground en signaal synchronisatie active directory synchronisatie automatische synchronisatie synchronisatie en bediening synchronisatie toegevoegd synchronisatie met versie ads synchronisatie systeem van synchronisatie vergelijkbaar met synchronisatie synchronisatie van opslag draadloze synchronisatie synchronisatie van externe idee van synchronisatie eerste synchronisatie synchronisatie van productinformatie synchronisatie met active u draadloze synchronisatie gearchiveerde automatische synchronisatie tijd synchronisatie getest verticale accordeon verticale tabbladen verticale marktTraduzir verticale synchronisatie signaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe