"evolueren deze platforms" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.
EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| platforms | platforms |
| concentreren | focus |
| gebruikers | users |
| vrienden | friends |
| delen | share |
| inhoud | content |
NL Hefboomwerking OpenText expertise en decennia aan best practices-ervaring om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften en toekomstbestendig naarmate deze evolueren
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| best | best |
| huidige | today |
| zakelijke | business |
| technologische | technology |
| behoeften | needs |
| naarmate | as |
| evolueren | evolve |
| practices | practices |
NL Behoudt de nalevingsstatus naarmate gegevensbeveiliging en beschermingsnormen en -voorschriften evolueren. Past gegevens snel aan en maakt deze toekomstbestendig als zich veranderingen voordoen.
EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoudt | maintains |
| evolueren | evolve |
| past | adapts |
| gegevens | data |
| snel | quickly |
| veranderingen | changes |
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
EN The main goal of the site is to be convenient and functional. We continue to evolve and will never stop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| functioneel | functional |
| evolueren | evolve |
| eenvoudig | convenient |
NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!
EN The main goal of the site is to be convenient and functional. We continue to evolve and will never stop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| functioneel | functional |
| evolueren | evolve |
| eenvoudig | convenient |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedijen | thrive |
| nieuwe | new |
| normale | normal |
| evolueren | evolve |
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | invest |
| selfservice | self-service |
| evolueren | evolve |
| reeks | set |
| problemen | issues |
| gebruikt | used |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolueren | evolve |
| evolueert | evolves |
| verandert | change |
| verwachten | expect |
NL Met Workfront kunt u met work management uw bedrijfsafdelingen helpen bij het plannen, voorspellen, samenwerken, evolueren en het leveren van hun beste resultaten.
EN With Workfront, enterprise work management can help your company, departments plan, predict, collaborate, evolve, and deliver their best work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| work | work |
| management | management |
| plannen | plan |
| voorspellen | predict |
| evolueren | evolve |
| leveren | deliver |
| beste | best |
NL Apple AirPods 3 zal naar verwachting evolueren naar AirPods Pro-ontwerp
EN Apple AirPods 3 predicted to move towards AirPods Pro design
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| zal | move |
| ontwerp | design |
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| moderne | modern |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| aangedreven | powered |
| oplossingen | solution |
NL Fragrance Direct streefde ernaar om zijn merkaanbod te laten evolueren naast de eisen van de consument, om zijn bedrijf voorop te houden in een steeds concurrerendere omgeving
EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolueren | evolve |
| eisen | demands |
| consument | consumer |
| steeds | increasingly |
| omgeving | space |
NL Naarmate de commercie blijft evolueren, zal Fragrance Direct zijn leidende reputatie behouden door zich aan te passen aan innovatief gebruik van technologie.
EN As commerce continues to evolve, Fragrance Direct will maintain its leading reputation through adapting to innovative uses of technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| evolueren | evolve |
| direct | direct |
| reputatie | reputation |
| behouden | maintain |
| innovatief | innovative |
| gebruik | uses |
| technologie | technology |
NL Dat is ook waarom ik besloten heb om bij Universem te starten, zo kan ik evolueren in de digitale wereld.
EN That's why I decided to join Universem to evolve in the digital world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| evolueren | evolve |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| duurzame | lasting |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| constante | constant |
| behoefte | need |
| evolueren | evolve |
| sector | sector |
| dagelijkse | daily |
| brandstof | fuel |
| motivatie | motivation |
NL Het continue evolueren binnen een dynamisch team in een domein dat voortdurend bijleren vereist.
EN The possibility to evolve within a motivated team and to learn a lot about the digital world. In a company where human contact is important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolueren | evolve |
NL De digitale wereld evolueert constant. Het geeft ons de mogelijkheid om ons voortdurend te ontwikkelen en te evolueren door dagelijks nieuwe dingen te leren.
EN The digital sector being in constant evolution, it gives us the possibility to continually progress and evolve by learning new things on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| mogelijkheid | possibility |
| nieuwe | new |
NL De mogelijkheden in digital marketing evolueren super snel en dat vind ik leuk!
EN Opportunities in Digital Marketing evolve very fast and I like this a lot!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| digital | digital |
| evolueren | evolve |
| snel | fast |
| leuk | like |
NL Welnu, Google heeft aangegeven dat de Core Web Vitals in de loop van de tijd zullen evolueren. Maar op dit moment richt het zich op drie aspecten die antwoord geven op de bovenstaande vragen.
EN Well, Google has indicated that the Core Web Vitals will evolve over time. But at the moment, it is focused on three aspects that answer the questions above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| core | core |
| web | web |
| evolueren | evolve |
| aspecten | aspects |
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
EN The world is changing. And student jobs are evolving too. Did you know that Randstad can help you learn and grow? Because our training courses will take you further tomorrow. Make an appointment with one of our consultants today and drop by our office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| groeien | grow |
| morgen | tomorrow |
| verder | further |
| randstad | randstad |
NL Maar ook u laten we niet aan uw lot over. Bereikt u effectief uw doelstellingen? Stoot u op nieuwe problemen? Vinden er belangrijke veranderingen plaats binnen je bedrijf? We evolueren met u mee!
EN But we will also not leave you in the lurch. Are you reaching your goals effectively? Are you encountering new problems? Are major changes taking place within your company? We will grow along with you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | leave |
| effectief | effectively |
| doelstellingen | goals |
| nieuwe | new |
| problemen | problems |
| belangrijke | major |
| veranderingen | changes |
| plaats | place |
| bedrijf | company |
NL Microsoft is uw solide partner waarbij u gebruik maakt van één technologie die mee blijft evolueren, met updates en upgrades
EN Microsoft is your reliable partner, enabling you to use just one technology that continues to develop with you with updates and upgrades
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| technologie | technology |
| blijft | continues |
NL Maar bovenal hebben we Profoto Connect ontworpen voor fotografen die willen evolueren en hun creatieve horizonten willen uitbreiden
EN But most of all, we created Profoto Connect for the image creators who want to grow and expand their creative horizons
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| ontworpen | created |
| en | and |
| creatieve | creative |
| profoto | profoto |
NL Of je nu werkt voor een agency, een merk, een enterprise of een klein bedrijf, onze social media management tool kan op maat gemaakt worden voor je specifieke eisen en heeft de flexibiliteit om met jouw organisatie mee te groeien en te evolueren.
EN Whether you work for an agency, a brand, a global enterprise, or a small business, our social media management tool can be tailored for your specific requirements and has the flexibility to scale with your organization as it grows and evolves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| tool | tool |
| maat | scale |
| eisen | requirements |
| flexibiliteit | flexibility |
| op maat gemaakt | tailored |
| groeien | grows |
NL Hefboomwerking OpenText expertise en tientallen jaren ervaring met best practices om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften, en toekomstbestendig naarmate ze evolueren
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| huidige | today |
| zakelijke | business |
| technologische | technology |
| behoeften | needs |
| naarmate | as |
| evolueren | evolve |
NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.
EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| verwachte | expected |
| groei | growth |
| verbonden | connected |
| industriële | industrial |
| apparatuur | equipment |
| miljarden | billions |
| waarschijnlijk | likely |
| evolueren | evolve |
| iot | iot |
| eindpunten | endpoints |
NL Elke dag monitoren we het gedrag van duizenden consumenten om uw website te evolueren en het door u gekozen commerciële doel te bereiken
EN Everyday, we measure the behavior of thousands of consumers in order to little by little improve your website and therefore better reach your objective
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gedrag | behavior |
| consumenten | consumers |
| website | website |
| doel | objective |
| bereiken | reach |
NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement
EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | is |
| evolueren | evolve |
| veranderingen | changes |
| openingstijden | opening hours |
| prijzen | prices |
| of | or |
| grafische | graphic |
| identiteit | identity |
NL De bouw- en engineeringsector blijft verder evolueren met nieuwe technologieën en communicatiekanalen. Cloudtoepassingen en de digitalisering van gegevens maken van een goede cyber resilience-strategie de sleutel tot succes.
EN The construction and engineering industry continues to evolve with new technology and communication channels. Cloud applications and the digitization of records, make a cyber resilience strategy increasingly critical for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| communicatiekanalen | communication |
| digitalisering | digitization |
| cyber | cyber |
| succes | success |
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| plannen | plans |
| ontwikkeld | developed |
| verdere | further |
| transformatie | transformation |
| portfolio | portfolio |
| duurzaam | sustainable |
| financieel | financially |
| gezonde | healthy |
| organisatie | organisation |
| succesvolle | successful |
| integratie | integration |
| mediahuis | mediahuis |
NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.
EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
NL Nu de vraag naar content stijgt, niet in het minst omdat digitale technologieën blijven evolueren, worden oplossingen voor machinelearning noodzakelijk om content die voldoet aan de kwaliteitsnormen en binnen het budget valt, sneller te kunnen leveren.
EN With demands for content increasing, especially as digital technologies evolve, machine learning solutions will be necessary for faster content delivery that meets quality standards and falls within the budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | demands |
| content | content |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
| oplossingen | solutions |
| noodzakelijk | necessary |
| kwaliteitsnormen | quality |
| budget | budget |
| valt | falls |
| sneller | faster |
NL De online edities zijn veel groter en evolueren voortdurend, en documenteren daarbij aan een indrukwekkend tempo nieuwe woorden die online verschijnen
EN Their online editions are much larger and constantly evolving, documenting new words that appear online with impressive speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| edities | editions |
| veel | much |
| groter | larger |
| voortdurend | constantly |
| documenteren | documenting |
| indrukwekkend | impressive |
| tempo | speed |
| nieuwe | new |
| woorden | words |
| verschijnen | appear |
NL Andere woordenboeken die het levenslicht zagen op het internet zijn ook aan het evolueren
EN Other dictionaries that were born online are also evolving
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenboeken | dictionaries |
| internet | online |
NL Zo weten we dan ook in welke richting jij je carrière wil zien evolueren
EN This way, we will know what direction you want your career to move in
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| carrière | career |
NL Het is belangrijk om mee te evolueren
EN It is important to evolve with them
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| evolueren | evolve |
NL nauw samenwerken met de ontwikkelings- en testteams om de cloud-infrastructuur te evolueren
EN Working closely with the development and testing teams to evolve the cloud infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
| evolueren | evolve |
| cloud | cloud |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Onze oplossingen evolueren continu om uw positieve impact op de wereld te bevorderen.
EN Our solutions continuously evolve to further your positive impact on the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| evolueren | evolve |
| continu | continuously |
| om | to |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| op | on |
| de | the |
NL Of je nu werkt voor een agency, een merk, een enterprise of een klein bedrijf, onze social media management tool kan op maat gemaakt worden voor je specifieke eisen en heeft de flexibiliteit om met jouw organisatie mee te groeien en te evolueren.
EN Whether you work for an agency, a brand, a global enterprise, or a small business, our social media management tool can be tailored for your specific requirements and has the flexibility to scale with your organization as it grows and evolves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| tool | tool |
| maat | scale |
| eisen | requirements |
| flexibiliteit | flexibility |
| op maat gemaakt | tailored |
| groeien | grows |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO
EN Reaching the highest audience is among the primary goals of every advertisement
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| moderne | modern |
| rf | rf |
| rfid | rfid |
| aangedreven | powered |
| oplossingen | solution |
NL Dat is ook waarom ik besloten heb om bij Universem te starten, zo kan ik evolueren in de digitale wereld.
EN That's why I decided to join Universem to evolve in the digital world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| evolueren | evolve |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| duurzame | lasting |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| constante | constant |
| behoefte | need |
| evolueren | evolve |
| sector | sector |
| dagelijkse | daily |
| brandstof | fuel |
| motivatie | motivation |
NL De digitale wereld evolueert constant. Het geeft ons de mogelijkheid om ons voortdurend te ontwikkelen en te evolueren door dagelijks nieuwe dingen te leren.
EN The digital sector being in constant evolution, it gives us the possibility to continually progress and evolve by learning new things on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| mogelijkheid | possibility |
| nieuwe | new |
NL Het continue evolueren binnen een dynamisch team in een domein dat voortdurend bijleren vereist.
EN The possibility to evolve within a motivated team and to learn a lot about the digital world. In a company where human contact is important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolueren | evolve |
NL De mogelijkheden in digital marketing evolueren super snel en dat vind ik leuk!
EN Opportunities in Digital Marketing evolve very fast and I like this a lot!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| digital | digital |
| evolueren | evolve |
| snel | fast |
| leuk | like |
NL De mogelijkheid om te werken met verschillende klanten met elk andere noden en wensen. Daarnaast is digitale marketing een sector die continue in beweging is, waardoor je mee kan evolueren en steeds bijleren.
EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
NL Ik hou van de rol van consultant: deskundig advies geven en die in de praktijk omzetten om de doelstellingen van de klant te bereiken. Tot slot, om extra kennis op te doen om hun mediastrategie verder te ontwikkelen en met de tijd mee te evolueren.
EN I like the role of a consultant: to provide an expert recommendation and to put it into practice to reach the client’s goals. Finally, to get some learnings that allow to further develop their media strategy and to evolve with the times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| consultant | consultant |
| doelstellingen | goals |
| klant | client |
| verder | further |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe