NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
Traduzir "echt stijlvol gevoel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt stijlvol gevoel" de holandês para inglês
Traduções de echt stijlvol gevoel
"echt stijlvol gevoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de echt stijlvol gevoel
holandês
inglês
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| goed | well |
| gebouwd | built |
| elementen | elements |
| bijdragen | contributing |
| stijlvol | classy |
| gevoel | feel |
| indrukwekkend | impressively |
| comfortabel | comfortable |
| dragen | wear |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| goed | well |
| gebouwd | built |
| elementen | elements |
| bijdragen | contributing |
| stijlvol | classy |
| gevoel | feel |
| indrukwekkend | impressively |
| comfortabel | comfortable |
| dragen | wear |
NL stijlvol rondhangenKledinglabels met EAS. Functioneel. Of stijlvol. Of allebei.
EN hanging out in styleApparel hang tags with EAS. Functional. Or stylish. Or both.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| functioneel | functional |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| gevoel | feel |
| prijs | price |
| essential | essential |
| stoffen | fabrics |
| business | business |
| overhemd | shirt |
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijden | ride |
| tenzij | unless |
| echt | really |
| gevoel | feeling |
NL De Glo-Ball Basic Tafellamp van Flos is echt een stijlvol stukje verlichtingsdesign
EN The Glo-Ball Basic Table Lamp by Flos is truly a stylish piece of lighting design
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| echt | truly |
| stukje | piece |
NL De Glo-Ball Basic Tafellamp van Flos is echt een stijlvol stukje verlichtingsdesign
EN The Glo-Ball Basic Table Lamp by Flos is truly a stylish piece of lighting design
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| echt | truly |
| stukje | piece |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograferen | shoot |
| gevoel | felt |
| vorige | previous |
| bezoeken | visits |
| echt | truly |
| magie | magic |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| oclc | oclc |
| management | management |
| gebruikers | users |
| personeel | staff |
NL Daarbovenop is er een echt gevoel van hun passie voor wat ze doen, hun verlangen om kennis te delen en hun inzet om bedrijven zoals het onze te helpen de best mogelijke actie te ondernemen.”
EN On top of that there's a real sense of their passion for what they do, their desire to share knowledge and their commitment to helping companies like ours take the best action possible."
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| verlangen | desire |
| kennis | knowledge |
| inzet | commitment |
| bedrijven | companies |
| helpen | helping |
| mogelijke | possible |
| onze | ours |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| stijl | style |
| patroon | pattern |
NL Zoals bij alles wat we doen, zorgen we ervoor dat we alleen hoogkwalitatieve stoffen gebruiken om het gevoel dat u iets echt unieks draagt te versterken
EN As with everything we do, we make sure to source nothing but high-quality fabrics to enhance the feeling of wearing something truly unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| gevoel | feeling |
| echt | truly |
| draagt | wearing |
| versterken | enhance |
| alleen | unique |
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this …
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| head | head |
| meter | meters |
| toppen | summits |
| plateau | plateau |
| biedt | affords |
NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is
EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lights |
| echt | truly |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| cultuur | culture |
| creëert | creates |
| optimaal | best |
NL Al vanaf het eerste skype contact met Marrit had ik gelijk een goed gevoel. Zij woont er al jaren en is echt iemand die je wilt helpen een geweldige tijd op Curacao te hebben.
EN From the first skype contact with Marrit I immediately had a good feeling. She has been living there for years and is really someone who wants to help you have a great time on Curacao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| contact | contact |
| gelijk | immediately |
| gevoel | feeling |
| woont | living |
| echt | really |
| curacao | curacao |
| wilt | wants |
NL Omdat alles op een heel interactieve manier is tentoongesteld heb je niet het gevoel dat je in een normaal museum rondloopt maar duik je echt in een andere wereld
EN You never feel like you are walking around a museum; this is more like taking a dive into a different world
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| museum | museum |
| duik | dive |
| wereld | world |
NL Echt het gevoel van de Caraïben!
EN Enjoy the ultimate Caribbean feeling
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| stijl | style |
| patroon | pattern |
NL Echt het gevoel van de Caraïben!
EN Enjoy the ultimate Caribbean feeling
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| head | head |
| meter | meters |
| toppen | summits |
| plateau | plateau |
| biedt | affords |
NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is
EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lights |
| echt | truly |
NL De lamp geeft een echt gevoel van een natuurlijke lichtbron door het gebruik van materialen uit de natuur. De zijdeachtige uitstraling van de lamp voegt een vleugje elegantie toe.
EN The lamp inspires a genuine feel of a natural source of lighting with the use of materials from nature. The silky look of the lamp adds a touch of elegance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | genuine |
| gevoel | feel |
| materialen | materials |
| voegt | adds |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Ik dacht, als je dit gevoel al via het scherm kunt overbrengen, dan zal ik me in het echt ook thuis gaan voelen in het team.?
EN I thought, if you can already convey this feeling through the screen, then I will feel at home in the team in real life as well.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| overbrengen | convey |
| echt | real |
NL Parkhouse is een iconische heuvel in het Peak District. Klein maar uitdagend, de technische nok geeft een echt gevoel van opwinding. De uitzichten zijn ook absoluut spectaculair. Het wordt op … meer lezen
EN Parkhouse is an iconic hill in the Peak District. Small yet challenging, the technical ridge affords a real sense of exhilaration. The views are absolutely spectacular, too. It gets quite … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| district | district |
| klein | small |
| uitdagend | challenging |
| technische | technical |
| gevoel | sense |
| uitzichten | views |
| spectaculair | spectacular |
NL Deze epische Tour brengt je naar het hoogste punt van de Pennines, Cross Fell, en biedt een echt gevoel van avontuur.
EN Taking you to the highest point in the Pennines, Cross Fell, this is an epic Tour that affords a true sense of adventure.
NL Bij een automated webinar is dat vooral om de kijkers echt het gevoel te geven dat het live is
EN In an automated webinar, this is mainly to make the viewers really feel as if it is live
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerbetoon | tribute |
| vrouwen | women |
| stijlvol | classy |
| tegelijk | at the same time |
| geest | spirit |
| gedragen | worn |
NL Andrea Belluso neemt zijn Umbrella Deep mee naar binnen voor een stijlvol portret van een Engelse gentleman
EN Andrea Belluso brings his Umbrella Deep indoors for a stylish portrait of a British gentleman
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| portret | portrait |
| engelse | british |
| andrea | andrea |
| binnen | indoors |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truien | sweaters |
| rokken | skirts |
| jassen | coats |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
| blouses | blouses |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
| holandês | inglês |
|---|---|
| rokken | skirts |
| fashion | fashion |
| kunt | will |
| stijlvol | stylishly |
| elegant | elegantly |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
| holandês | inglês |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| biedt | offers |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| lang | long |
| betekent | means |
| schoenen | shoes |
NL : de WAY boy kan stijlvol het winterseizoen ingaan!
EN : WAY boys can enjoy the winter season in style!
| holandês | inglês |
|---|---|
| way | way |
| kan | can |
| stijlvol | style |
NL De parka, die comfort en moderniteit combineert, is de perfecte damesjas om sombere dagen stijlvol te doorstaan
EN A blend of comfortable and modern, the parka is the perfect women's coat for facing those gloomy days with style
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| dagen | days |
| stijlvol | style |
| parka | parka |
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| af | off |
| je | your |
NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look
EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look
| holandês | inglês |
|---|---|
| beige | beige |
| katoen | cotton |
| rits | zip |
NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel
EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| of | or |
| casual | casual |
| maar | but |
| altijd | always |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| denim | denim |
| stijlvol | style |
| nylon | nylon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echt stijlvol gevoel stijlvol gevoel echt gevoel echt en echt stijlvol gekleed stijlvol stijlvol uitziet stijlvol gecombineerd stijlvol meisje geniet huis stijlvol stijlvol warm stijlvol en functioneel comfortabel en stijlvol kom stijlvol stijlvol en comfortabel stijlvol webdesign stijlvol te kleden stijlvol design stijlvol en gemakkelijk stijlvol roken weergave van stijlvol stijlvol versterkt elegante staan voor stijlvol gevoel geven gevoel hebt ongelofelijke gevoel mijn gevoel gevoel zacht gevoel optimaal gevoel helpen gevoel gevoel hadden bijzonder zacht gevoel gevoel creëert speels gevoel toe gerust gevoel gevoel terug gevoel geeft verbluffend gevoel uniek gevoel gevoel krijgen perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel warm gevoel comfortabel gevoel dankzij luxe gevoel licht gevoel sterk gevoel gevoel rondTraduzir echt stijlvol gevoel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe