Traduzir "gekleed in hoogwaardige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gekleed in hoogwaardige" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gekleed in hoogwaardige

holandês
inglês

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

holandêsinglês
truiensweaters
rokkenskirts
jassencoats
stijlvolstylishly
gekleeddressed
materialenmaterials
gelegenheidoccasion
blousesblouses

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

holandêsinglês
casualcasual
modernemodern
gebreideknitted
broektrousers
klassiekeclassic
truiensweaters
overhemdenshirts
warmewarm
jassencoats
gekleeddressed
materialenmaterials
gelegenheidoccasion

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

holandêsinglês
truiensweaters
rokkenskirts
jassencoats
stijlvolstylishly
gekleeddressed
materialenmaterials
gelegenheidoccasion
blousesblouses

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

holandêsinglês
casualcasual
modernemodern
gebreideknitted
broektrousers
klassiekeclassic
truiensweaters
overhemdenshirts
warmewarm
jassencoats
gekleeddressed
materialenmaterials
gelegenheidoccasion

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

holandêsinglês
gekleeddressed
truisweater
petcap
zijnhis
gezichtface
mooiebeautiful
glimlachsmile
alal

NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.

EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.

holandêsinglês
amerikaanseamerican
gekleeddressed
stijlstyle
dragenwearing
petcap

NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

holandêsinglês
houdingattitude
gekleeddressed
witwhite
overhemdshirt
havenport
staatstanding
cameracamera

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

holandêsinglês
vestencardigans
lichtelight
kwaliteitenqualities
purepure
merinowolmerino
italiaansitalian
katoencotton
ofor
kasjmiercashmere
elegantelegantly
gekleeddressed

NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

holandêsinglês
overhemdenshirts
langelong
mouwensleeved
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
ofor
sportschoolgym

NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens

EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys

holandêsinglês
modieusfashionable
stijlvolstylishly
gekleeddressed
biedtoffers
meisjesgirls
jongensboys

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

EN This way, your child is suitably dressed in summer and winter alike

holandêsinglês
kindchild
isis
gekleeddressed
inin
jeyour

NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.

EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.

holandêsinglês
zomersummer
blijftstaying
koelcool
tipstips
zorgenworries

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

holandêsinglês
nieuwenew
leukwell
lijnline

NL In de winter worden de kleine meisjes warm gekleed met t-shirts met lange mouwen in verschillende kleuren en prints. Door het koude weer wordt het T-shirt geassocieerd met

EN In winter, little girls are dressed up warm in long-sleeved T-shirts with different colours and prints. Pop a

holandêsinglês
winterwinter
kleinelittle
meisjesgirls
warmwarm
gekleeddressed
t-shirtsshirts
langelong
mouwensleeved
verschillendedifferent
kleurencolours

NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond 2393968 Stockfoto

EN Woman dressed in black on a black background 2393968 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
vrouwwoman
gekleeddressed
achtergrondbackground
stockfotostock photo

NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond Gratis Foto

EN Woman dressed in black on a black background Free Photo

holandêsinglês
vrouwwoman
gekleeddressed
achtergrondbackground
gratisfree
fotophoto

NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.

EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

holandêsinglês
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
verschillendevarious
niveauslevels
prestatiesperformance
hogegreat
vrije tijdleisure

NL Met FALKE truien en lange mouwen shirts voor dames bent u optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten in de natuur of in de studio

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

holandêsinglês
truiensweaters
langelong
mouwensleeved
dameswomen
bentbe
optimaaloptimally
gekleeddressed
ofor
studiostudio

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

holandêsinglês
effenplain
kleurencolours
ofor
gekleeddressed
manierway
jerseyjersey

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

holandêsinglês
bentbe
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
vrijefree

NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd

EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time

holandêsinglês
broektrousers
collectiecollection
mannenmen
ookalso
gekleeddressed
vrijefree
tijdtime

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

holandêsinglês
lichtelight
kwaliteitenqualities
purepure
merinowolmerino
italiaansitalian
katoencotton
ofor
kasjmiercashmere
gekleeddressed
modernemodern

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

holandêsinglês
effenplain
kleurencolours
ofor
gekleeddressed
jerseyjersey
manierfashion

NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed

EN With knee-high socks from FALKE, your child is dressed appropriately, even during winter

holandêsinglês
kniekousensocks
isis
uwyour
kindchild
ookeven
winterwinter
goedhigh
gekleeddressed

NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.

EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.

holandêsinglês
seizoenseason
collectiecollection
ss
ii
codecode
casualcasual
biedengive
eindeloosendless

NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

holandêsinglês
gekleeddressed
overhemdenshirts
katoencotton
pasvormfit
lichtlight
gevoelfeeling

NL Of voor wanneer u gewoonweg goed gekleed voor de dag wilt komen, zonder er teveel voor te hoeven doen

EN Or simply when you just want to look sharp throughout the day using minimal efforts

holandêsinglês
ofor
goedjust
wiltwant

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

holandêsinglês
overhemdshirt
houdtkeep
gekleeddressed

NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.

EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.

holandêsinglês
overhemdshirt

NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.

EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.

holandêsinglês
moetrequire

NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

holandêsinglês
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
verschillendevarious
niveauslevels
prestatiesperformance
hogegreat
vrije tijdleisure

NL Met FALKE truien en lange mouwen shirts voor dames bent u optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten in de natuur of in de studio

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

holandêsinglês
truiensweaters
langelong
mouwensleeved
dameswomen
bentbe
optimaaloptimally
gekleeddressed
ofor
studiostudio

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

holandêsinglês
vestencardigans
lichtelight
kwaliteitenqualities
purepure
merinowolmerino
italiaansitalian
katoencotton
ofor
kasjmiercashmere
elegantelegantly
gekleeddressed

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

holandêsinglês
effenplain
kleurencolours
ofor
gekleeddressed
manierway
jerseyjersey

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

holandêsinglês
bentbe
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
vrijefree

NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

holandêsinglês
overhemdenshirts
langelong
mouwensleeved
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
ofor
sportschoolgym

NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd

EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time

holandêsinglês
broektrousers
collectiecollection
mannenmen
ookalso
gekleeddressed
vrijefree
tijdtime

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

holandêsinglês
lichtelight
kwaliteitenqualities
purepure
merinowolmerino
italiaansitalian
katoencotton
ofor
kasjmiercashmere
gekleeddressed
modernemodern

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

holandêsinglês
effenplain
kleurencolours
ofor
gekleeddressed
jerseyjersey
manierfashion

NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens

EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys

holandêsinglês
modieusfashionable
stijlvolstylishly
gekleeddressed
biedtoffers
meisjesgirls
jongensboys

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

EN This way, your child is suitably dressed in summer and winter alike

holandêsinglês
kindchild
isis
gekleeddressed
inin
jeyour

NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed

EN With knee-high socks from FALKE, your child is dressed appropriately, even during winter

holandêsinglês
kniekousensocks
isis
uwyour
kindchild
ookeven
winterwinter
goedhigh
gekleeddressed

NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.

EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.

holandêsinglês
seizoenseason
collectiecollection
ss
ii
codecode
casualcasual
biedengive
eindeloosendless

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

holandêsinglês
nieuwenew
leukwell
lijnline

NL In de winter worden de kleine meisjes warm gekleed met t-shirts met lange mouwen in verschillende kleuren en prints. Door het koude weer wordt het T-shirt geassocieerd met

EN In winter, little girls are dressed up warm in long-sleeved T-shirts with different colours and prints. Pop a

holandêsinglês
winterwinter
kleinelittle
meisjesgirls
warmwarm
gekleeddressed
t-shirtsshirts
langelong
mouwensleeved
verschillendedifferent
kleurencolours

NL Esthetisch en ambachtelijk topniveau: exclusief linnen beddengoed, het personeel gekleed in Zwitsers design

EN The best of aesthetics and handcrafts: exclusive linen sheets, the staff wears Swiss design

holandêsinglês
exclusiefexclusive
linnenlinen
personeelstaff
zwitsersswiss
designdesign

NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

holandêsinglês
hoogwaardigehigh
melodiemelody
deurbeldoorbell
setkit
eena
speakerspeaker
voorthat
geluidsound

NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

holandêsinglês
hoogwaardigehigh
deurbeldoorbell
setkit
eena
speakerspeaker
geluidsound

Mostrando 50 de 50 traduções