EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
Traduzir "breathtaking panoramic views" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breathtaking panoramic views" de inglês para holandês
Traduções de breathtaking panoramic views
"breathtaking panoramic views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de breathtaking panoramic views
inglês
holandês
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | fantastisch |
| tips | tips |
| visitors | bezoekers |
| effort | inspanning |
| breathtaking | adembenemende |
| can | kunnen |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| nothing | niets |
| far | veel |
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | fantastisch |
| tips | tips |
| visitors | bezoekers |
| effort | inspanning |
| breathtaking | adembenemende |
| can | kunnen |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| nothing | niets |
| far | veel |
EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| panoramic | panorama |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
| top | een |
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| breathtaking | adembenemende |
| monte | monte |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| years | jaar |
| for | top |
| a | een |
EN Set in the middle of a nature reserve at an altitude of about 2,300 metres, Lake Toma is a great place to go hiking and offers breathtaking panoramic views.
NL Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| breathtaking | adembenemend |
| panoramic | panorama |
| great | geweldige |
| the | de |
| and | en |
| about | ongeveer |
| a | een |
EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.
NL Bovendien word je als wandelaar verwend met adembenemende panoramische uitzichten over dalen, meren en de omliggende bergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| valleys | dalen |
| lakes | meren |
| mountains | bergen |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| in | over |
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| zurich | zurich |
| mountains | berglandschap |
| year | jaar |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| on | op |
| whole | hele |
| house | van |
| and | en |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| here | hier |
| also | of |
| of | van |
| can | doet |
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| guarantees | garandeert |
| breathtaking | adembenemend |
| beds | bedden |
| the | de |
| each | elk |
| views | uitzicht |
| rooms | kamers |
| from | vanuit |
| panoramic | panoramisch |
| come | van |
| with | met |
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this …
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen
EN With breathtaking 360-degree panoramic views, the Rigi offers a first-class mountain experience whatever the season
NL Met een adembenemend panoramisch uitzicht van 360° biedt de Rigi je een eersteklas bergbelevenis voor alle vier de seizoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| offers | biedt |
| first-class | eersteklas |
| season | seizoenen |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| a | een |
| with | met |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| the | de |
| lakeside | meer |
| and | en |
| of | van |
| flowers | planten |
EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| panoramic | panorama |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
| top | een |
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| breathtaking | adembenemende |
| monte | monte |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| years | jaar |
| for | top |
| a | een |
EN Uphill in Toggenburg, downhill to the Rhine and then into the hills of Appenzell: the Wildmannli Route is technically easy but pretty hard on the legs. Efforts are rewarded with breathtaking panoramic views.
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pretty | goed |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| route | van de |
| to | ook |
| but | |
| of | van |
EN Set in the middle of a nature reserve at an altitude of about 2,300 metres, Lake Toma is a great place to go hiking and offers breathtaking panoramic views.
NL Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| breathtaking | adembenemend |
| panoramic | panorama |
| great | geweldige |
| the | de |
| and | en |
| about | ongeveer |
| a | een |
EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.
NL Bovendien word je als wandelaar verwend met adembenemende panoramische uitzichten over dalen, meren en de omliggende bergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| valleys | dalen |
| lakes | meren |
| mountains | bergen |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| in | over |
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| zurich | zurich |
| mountains | berglandschap |
| year | jaar |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| on | op |
| whole | hele |
| house | van |
| and | en |
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| guarantees | garandeert |
| breathtaking | adembenemend |
| beds | bedden |
| the | de |
| each | elk |
| views | uitzicht |
| rooms | kamers |
| from | vanuit |
| panoramic | panoramisch |
| come | van |
| with | met |
EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.
NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| chapel | kapel |
| offers | biedt |
| mount | mount |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| and | en |
| complete | compleet |
| in | onder |
| cuisine | keuken |
EN No matter whether that?s panoramic hikes suitable for a range of abilities, adrenaline-fuelled zip line trips or indulging in gourmet delicacies in the restaurant at the summit ? the panoramic views accompany you whatever you choose to do.
NL Of je nu een van de gezellige panoramawandelingen voor verschillende wandelniveaus maakt, voor een adrenalinerit aan de zipline kiest of in het restaurant op de bergtop van de culinaire lekkernijen geniet ? het panorama-uitzicht is altijd van de partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicacies | lekkernijen |
| restaurant | restaurant |
| summit | bergtop |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| no | altijd |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| views | uitzicht |
| choose | kiest |
EN Scenic high-level trail with panoramic views of the Valais Alps and views down into the Rhone Valley
NL Hoogteroute met veel uitzichten, met panorama van de Walliser Alpen en uitzicht tot in de diepten van het Rhônedal
| inglês | holandês |
|---|---|
| alps | alpen |
| the | de |
| trail | van de |
| panoramic | panorama |
| views | uitzicht |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| into | in |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| alps | alpen |
| grand | grand |
| idyllic | idyllische |
| natural | natuur |
| is | is |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| with | op |
| and | en |
| yet | een |
| of | ver |
| town | meer |
EN Scenic high-level trail with panoramic views of the Valais Alps and views down into the Rhone Valley
NL Hoogteroute met veel uitzichten, met panorama van de Walliser Alpen en uitzicht tot in de diepten van het Rhônedal
| inglês | holandês |
|---|---|
| alps | alpen |
| the | de |
| trail | van de |
| panoramic | panorama |
| views | uitzicht |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| into | in |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| alps | alpen |
| grand | grand |
| idyllic | idyllische |
| natural | natuur |
| is | is |
| the | de |
| views | uitzicht |
| panoramic | panoramisch |
| with | op |
| and | en |
| yet | een |
| of | ver |
| town | meer |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| lakes | meren |
| zug | zug |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| panoramic | panorama |
| zug | zug |
| with | op |
| lakes | meren |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| including | inclusief |
| breathtaking | adembenemend |
| for | voor |
| a | een |
| or | worden |
| panoramic | panorama |
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
NL Het restaurant is gelegen in het centrum van het dorp Les Masses en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de hele vallei Val d'Herens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| center | centrum |
| village | dorp |
| offers | biedt |
| breathtaking | adembenemend |
| entire | hele |
| is | is |
| in | in |
| val | val |
| the | de |
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| and | en |
| a | een |
| valley | vallei |
| les | les |
| of | van |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
NL Van het muziekdoosdorp Sainte-Croix in de Waadtländer Jura via Balcon du Jura naar Val de Travers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | de |
EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelingen |
| routes | paden |
| switzerland | zwitserland |
| mountain | berg |
| breathtaking | adembenemend |
| panoramic | uitzicht |
| meadows | weiden |
| most famous | beroemdste |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| and | en |
| around | op |
| of | van |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| lakes | meren |
| zug | zug |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| including | inclusief |
| breathtaking | adembenemend |
| for | voor |
| a | een |
| or | worden |
| panoramic | panorama |
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
NL Het restaurant is gelegen in het centrum van het dorp Les Masses en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de hele vallei Val d'Herens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| center | centrum |
| village | dorp |
| offers | biedt |
| breathtaking | adembenemend |
| entire | hele |
| is | is |
| in | in |
| val | val |
| the | de |
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| and | en |
| a | een |
| valley | vallei |
| les | les |
| of | van |
EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelingen |
| routes | paden |
| switzerland | zwitserland |
| mountain | berg |
| breathtaking | adembenemend |
| panoramic | uitzicht |
| meadows | weiden |
| most famous | beroemdste |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| and | en |
| around | op |
| of | van |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| du | du |
| historic | historisch |
| charm | charme |
| village | dorp |
| breathtaking | adembenemend |
| glacier | gletsjer |
| year | jaar |
| views | uitzicht |
| the | de |
| is | gelegen |
| rooms | kamers |
| with | op |
| a | een |
| les | les |
| of | van |
| and | en |
EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today
NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| oldest | oudste |
| the | de |
| of | van |
EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains
NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| montana | montana |
| known | bekend |
| bar | bar |
| views | uitzicht |
| lucerne | luzern |
| mountains | bergen |
| louis | louis |
| breathtaking | adembenemende |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN The views of Zurich, the lake and the Alps are simply breathtaking
NL Het uitzicht op Zürich, het meer en de Alpen is uniek
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| zurich | zürich |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | het |
| are | meer |
EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore.
NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forests | bossen |
| vineyards | wijngaarden |
| lugano | lugano |
| walk | wandeling |
| offers | biedt |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| lake | meer |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| long | lang |
| is | is |
| of | het |
| and | en |
| olive | de |
| through | een |
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flavours | smaak |
| ticino | ticino |
| wines | wijn |
| heart | midden |
| golden | gouden |
| vineyard | wijngaard |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| entire | hele |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| learn | en |
| to | over |
| of | van |
| during | tijdens |
| with | met |
| and | leer |
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| floor | verdieping |
| offers | biedt |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| jet | jet |
| affords | biedt |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| the | de |
| a | slechts |
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| floating | drijvende |
| views | uitzicht |
| mountains | bergen |
| surrounding | rondom |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| enjoy | genieten |
| a | een |
| of | van |
| from | vanaf |
EN The Cathedral of St. Ursus - a significant, early classical baroque church with breathtaking views.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| early | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breathtaking panoramic views breathtaking panoramic vistas breathtaking panoramic view offers breathtaking panoramic offering breathtaking panoramic breathtaking views enjoy breathtaking views offers breathtaking views affords breathtaking views afforded breathtaking views truly breathtaking views offering breathtaking views views are breathtaking breathtaking views across provides breathtaking views panoramic views unique panoramic views magnificent panoramic views fantastic panoramic views beautiful panoramic views wonderful panoramic views experience panoramic views superlative panoramic views extraordinary panoramic views superb panoramic views stunning panoramic views panoramic mountain views spectacular panoramic views enjoy panoramic views panoramic views visitors offers panoramic views breathtaking view breathtaking view down breathtaking scenery breathtaking images breathtaking breathtaking animations breathtaking vistas breathtaking world breathtaking mountains breathtaking sea breathtaking backdrop breathtaking day breathtaking natural landscape breathtaking sight breathtaking glaciers breathtaking beauty breathtaking train rides simply breathtaking luxurious and breathtakingTraduzir breathtaking panoramic views para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe