NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
"droom die uitkomt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
mag | may |
planeet | planet |
mensen | people |
beginnen | start |
nooit | never |
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
mag | may |
planeet | planet |
mensen | people |
beginnen | start |
nooit | never |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt kijken als het uitkomt.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
inclusief | including |
kijken | watch |
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN Sometimes keeping the whole family happy can be an uphill struggle
NL De vaardigheden die je wilt en de flexibiliteit die je nodig hebt. Met de Tableau-trainingspas heb je 3 maanden onbeperkt toegang tot trainingen van experts op de momenten dat het jou uitkomt.
EN The skills you want and the flexibility you need. With Tableau’s Training Pass, get 3 months of unlimited access to expert-led classes on a schedule that works for you.
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheden | skills |
flexibiliteit | flexibility |
maanden | months |
onbeperkt | unlimited |
trainingen | training |
experts | expert |
tableau | tableau |
NL Ontwikkel een strategie voor marketingcommunicatie die bij jouw bedrijf past en die aansluit bij de behoeften van je doelpubliek. Maak contact met klanten wanneer het hen uitkomt en communiceer snel en efficiënt met ze.
EN Build a marketing communication strategy to fit your business and audience needs. Reach out to your customers on their terms and communicate with them promptly and efficiently.
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
holandês | inglês |
---|---|
opgelost | solved |
grote | great |
droom | dream |
gletsjer | glacier |
NL De Heracleum Endless is een droom die waarheid wordt voor iedereen die een officiële en 'grote' versie van de twinkelende sprookjeslichtjes wenst
EN The Heacleum Endless is a dream come true for everyone who wanted an official and ‘profound’ version of the twinkle/fairy lights
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
versie | version |
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
holandês | inglês |
---|---|
opgelost | solved |
grote | great |
droom | dream |
gletsjer | glacier |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwen | confidence |
apps | apps |
veilige | safe |
omgeving | environment |
bekijken | preview |
tracks | tracks |
NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.
EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.
holandês | inglês |
---|---|
werk | go |
ingebouwde | built-in |
uploaden | upload |
automatisch | automatically |
NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten
EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
apps | apps |
internet | internet |
apparaten | devices |
NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt
EN With Brother Creative Center you can edit a file you have already created and continue working on your saved project. (File extension: bcc)
holandês | inglês |
---|---|
creative | creative |
center | center |
bestanden | file |
opslaan | saved |
blijven | continue |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
assistent | assistant |
padi | padi |
NL Er is ruimte om je vragen te stellen wanneer het jou uitkomt en er zijn verschillende resources beschikbaar die je verder helpen.
EN Ask questions whenever you need to and consult self-service resources where necessary.
holandês | inglês |
---|---|
resources | resources |
helpen | service |
NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.
EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.
holandês | inglês |
---|---|
werk | go |
ingebouwde | built-in |
uploaden | upload |
automatisch | automatically |
NL Reserveer wat tijd in je agenda (16 t/m 18 mei 2022) zodat we het interview kunnen plannen op een dag die ons beiden uitkomt.
EN Book some time in your agenda (16, 17 & 18 May 2022) so we can plan the interview on a day that suits us both.
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
plannen | plan |
reserveer | book |
agenda | agenda |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
assistent | assistant |
padi | padi |
NL Geen lange rijen meer voor de deur of leden die moeten wachten tot uw receptieteam er is. Ze kunnen hun rekeningen beheren wanneer het hen uitkomt.
EN No more long lines out the door or having members wait for your reception team to arrive. They can manage their accounts whenever it's convenient.
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
deur | door |
leden | members |
rekeningen | accounts |
beheren | manage |
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!
EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!
holandês | inglês |
---|---|
rand | edge |
afgelegen | secluded |
long | long |
activiteit | activity |
nemen | take |
snellere | faster |
baai | bay |
NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten
EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
apps | apps |
internet | internet |
apparaten | devices |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwen | confidence |
apps | apps |
veilige | safe |
omgeving | environment |
bekijken | preview |
tracks | tracks |
NL Met de nieuwe Hunger Games film die volgend jaar uitkomt, is het de perfecte tijd om Panem opnieuw te bezoeken. Dit is de chronologische manier om
EN With the new Hunger Games movie coming out next year, it’s the perfect time to revisit Panem. Here's the chronological way to watch all the movies.
holandês | inglês |
---|---|
games | games |
perfecte | perfect |
NL Hier is alles wat je moet weten over iPadOS 16, inclusief de functies die naar je iPad komen en wanneer de software uitkomt.
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software will be released.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
ipad | ipad |
software | software |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
NL Toen ze Zendesk eenmaal hadden, was het net een droom die was uitgekomen
EN Once they had Zendesk, it was like a dream
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
droom | dream |
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.
NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
of | or |
NL Dit prachtige avontuur is een langzame droom die af en toe hapert.
EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | gorgeous |
avontuur | adventure |
een | a |
droom | dream |
af en toe | occasionally |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
brood | bread |
droom | dream |
recept | recipe |
kunt | can |
naan | naan |
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
droom | dream |
fietsers | cyclists |
bergen | mountains |
meter | meters |
prachtige | beautiful |
NL Cali Dream is een sativa-dominante soort die gebruikers trakteert op een Californische droom
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
holandês | inglês |
---|---|
cali | cali |
droom | dream |
gebruikers | consumers |
NL Critical Jack Herer Auto is een ware droom voor kwekers die dol zijn op autoflowering soorten
EN The Critical Jack Herer Auto is a real dream for growers who prefer autoflowering strains
holandês | inglês |
---|---|
jack | jack |
droom | dream |
soorten | strains |
autoflowering | autoflowering |
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
EN Tibetan Buddhists have explored their own ritualistic form of lucid dreaming called “Dream Yoga” for millennia
holandês | inglês |
---|---|
vorm | form |
yoga | yoga |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
grieks | greek |
droom | dream |
creëren | creating |
gen | gen |
NL Bacana is een andere droom-opwekkende plant die wordt gebruikt door de Tarahumara indianen.
EN Bacana is another dream-inducing plant that is used by the Tarahumara Indians.
holandês | inglês |
---|---|
plant | plant |
gebruikt | used |
NL Stelt u zich een leven voor zonder dergelijke problemen... Ons ERP heeft geïntegreerde WMS-mogelijkheden, waardoor die droom van geautomatiseerde en gestroomlijnde magazijnoperaties werkelijkheid wordt.
EN Imagine life without those challenges. Our ERP has integrated WMS capabilities—making that dream of automated and streamlined warehouse operations a reality.
holandês | inglês |
---|---|
leven | life |
zonder | without |
problemen | challenges |
erp | erp |
geïntegreerde | integrated |
droom | dream |
geautomatiseerde | automated |
werkelijkheid | reality |
mogelijkheden | capabilities |
NL Een langgekoesterde droom die werkelijkheid werd
EN A hobby became reality of a long desired dream
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
werkelijkheid | reality |
werd | became |
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN 4 merchants explain how SumUp tools help them run their business.
NL Droom je ervan om die perfecte Europese siliconen sekspop met grote kont te hebben? Dan is de Miisoodll-winkel de beste plek om te bezoeken
EN Do you dream of having that perfect European big butt silicone sex doll style sex love doll? Then the Miisoodoll store is the best site for you to visit
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
europese | european |
siliconen | silicone |
plek | site |
winkel | store |
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
of | or |
NL Laat uw droom schetsontwerp manifesteren in de ideale zakelijke website die u conversies oplevert.
EN Get your dream sketch design manifested into the ideal business website that gets you conversions.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
agenda | calendar |
boeken | book |
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
holandês | inglês |
---|---|
support | support |
zonder | without |
klanten | customers |
herhaling | repetition |
Mostrando 50 de 50 traduções