Traduzir "indian cheese" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indian cheese" de inglês para holandês

Traduções de indian cheese

"indian cheese" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

indian indiaas indiase
cheese bij dan dat de deze door en het hoe hun in is kaas kazen maar naar niet of op producten restaurant te tot uit van van de van een voor waar zijn

Tradução de inglês para holandês de indian cheese

inglês
holandês

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

inglêsholandês
milkmelk
cowskoeien
goatsgeiten
calledgenoemd
producedgemaakt
orof
inin
summerzomer
onop
cheesekaas
ithet

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

inglêsholandês
milkmelk
cowskoeien
goatsgeiten
calledgenoemd
producedgemaakt
orof
inin
summerzomer
onop
cheesekaas
ithet

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant

inglêsholandês
cookkoken
spiceskruiden
restaurantrestaurant
wewe
thede
toom
indianindiase
combinecombineren
knowkent
aszoals
thatervan
muchte
anden

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

inglêsholandês
standardstandaard
ingredientsingrediënten
inin
indianindiase
determinedbepaald
thede
paneerpaneer
bestbeste
forvoor
yourselfje
withmet
aslechts

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

inglêsholandês
indianindiase
specialityspecialiteit
tofutofu
cheesekaas
wewe
usegebruiken
insteadin plaats van
paneerpaneer
forvoor
withmet
ofvan
thisdeze

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

inglêsholandês
indianindiase
isis
inin
delightedblij
friendsvrienden
yourje
thede
paneerpaneer
cankunt
kitchenkeuken
youzult
anden
ofvan
simplemakkelijk

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

inglêsholandês
standardstandaard
ingredientsingrediënten
inin
indianindiase
determinedbepaald
thede
paneerpaneer
bestbeste
forvoor
yourselfje
withmet
aslechts

EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.

NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

inglêsholandês
attemptspogingen
indianindiase
patiencegeduld
friedgebakken
consistencyconsistentie
inbij
readyklaar
toom
thede
becauseomdat
alwayssteeds
beworden
ouronze
anden
outsidete
properlygoed
washad

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

inglêsholandês
indianindiase
combinecombineren
yourje
inin
in thedaarop
thede
paneerpaneer
wellgoed
pressdruk
anden

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

inglêsholandês
cheesekaas
thede
orof
withmet
aeen
morenog
bewordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

inglêsholandês
join.
alpalp
breakfastontbijt
servedgeserveerd
onop
inin
samplevan de
lifeleven
you cankunt
aeen
stepsstappen
localplaatselijke
individualvoor
dede
wherewaarbij

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.

inglêsholandês
yourje
thede
withop

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

inglêsholandês
reciperecept
onionsuien
popularpopulaire
isis
yourje
thede
guaranteedgegarandeerd
especiallyvooral
anden
forvoor
withmet

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

NL Wie van kaas houdt, is hier aan het goede adres. In de kaasmakerij Tschugga in Parpan kunnen bezoekers hun eigen kaas maken of toekijken bij de productie.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
isis
orof
productionproductie
placeadres
thede
whoeverwie
cankunnen
owneigen
producemaken
loveshet
inin
theirhun
ofvan

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

inglêsholandês
cheesekaas
thede
orof
withmet
aeen
morenog
bewordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

inglêsholandês
join.
alpalp
breakfastontbijt
servedgeserveerd
onop
inin
samplevan de
lifeleven
you cankunt
aeen
stepsstappen
localplaatselijke
individualvoor
dede
wherewaarbij

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

inglêsholandês
whalewalvis
tropicaltropische
zonezone
portport
africaafrika
south africazuid-afrika
oceanoceaan
thede
anden
toover

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

inglêsholandês
daysdagen
indianindiase
communitygemeenschap
startedbegon
appleapple
software developmentsoftwareontwikkeling
hostinghostingprovider
waswerd
freegratis
toom
projectproject
but
theirhun
bydoor
laterlater

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/indian-wedding">Indian Wedding Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.

NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

inglêsholandês
reciperecept
indianindiase
soupsoep
lentilslinzen
creamyromig
restaurantrestaurant
tryprobeer
daldal
orof
inin
thede
thisdeze
anden
forvoor
likezoals
redrode
yellowgele

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

inglêsholandês
indianindiaas
naannaanbrood
yeastgist
mangomango
goes
wellgoed
withoutzonder
ouronze
withmet
aeen
of coursenatuurlijk
anden

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.

NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.

inglêsholandês
lamplamp
inspiredgeïnspireerd
handcraftedhandgemaakt
indiaindia
handhand
isis
inin
thede
onop
bydoor
thisdeze
anden
thenvervolgens

EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent

NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka

inglêsholandês
internationalinternational
indianindiase
isis
thede
importantbelangrijkste
airportairport
largestde grootste
anden
ofvan

EN The founders are of Indian descent and are familiar with the versatile, hospitable Indian culture

NL De grondleggers zijn van Indische afkomst en zijn bekend met de veelzijdige, gastvrije Indische cultuur

inglêsholandês
familiarbekend
versatileveelzijdige
culturecultuur
thede
withmet
anden
ofvan
arezijn

EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.

NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.

inglêsholandês
mainbelangrijkste
southzuiden
indianindiase
oceanoceaan
isis
inin
thede
internationalinternationale
srisri
anden
airportairport
ofvan

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

inglêsholandês
daysdagen
indianindiase
communitygemeenschap
startedbegon
appleapple
software developmentsoftwareontwikkeling
hostinghostingprovider
waswerd
freegratis
toom
projectproject
but
theirhun
bydoor
laterlater

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.

NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.

inglêsholandês
whitewhite
lotuslotus
indianindiase
servedgeserveerd
settingomgeving
orderbestellen
inin
beautifulprachtige
cankunt
anden
chefchef
aeen
toook
orworden
bydoor

EN Indian paneer cheese ♥ make yourself

NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas

EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce

NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!

inglêsholandês
perfectperfecte
creamyromige
favoritefavoriet
vegetarianvegetarisch
dishgerecht
indianindiase
cuisinekeuken
deliciousheerlijke
saucesaus
thede
paneerpaneer
anden
yourselfje
withmet
aeen

EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!

NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!

EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese

NL Dus we hebben in onze Indiase gerechten gebruiken vaak gerookte tofu als vervanger voor de kaas

inglêsholandês
indianindiase
oftenvaak
tofutofu
usedgebruiken
wewe
inin
thede
sodus
asals
forvoor
dishesgerechten
havehebben

EN Indian cheese - from own production

NL Indiase kaas - van eigen productie

inglêsholandês
indianindiase
cheesekaas
productionproductie
owneigen
fromvan

EN With our Step by step guide you can easily make your own Indian cheese at home.

NL Met onze Stap voor stap gids kunt u gemakkelijk uw eigen Indiase kaas thuis maken.

inglêsholandês
guidegids
easilygemakkelijk
indianindiase
cheesekaas
owneigen
ouronze
stepstap
withmet
youu
makemaken
youruw
you cankunt
atthuis

EN 3. Paneer naan with indian cheese

NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas

inglêsholandês
naannaan
withmet
cheesekaas
paneerpaneer

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

inglêsholandês
quicksnel
naannaan
dreamdroom
reciperecept
cheesekaas
inin
wewe
breadbrood
paneerpaneer
yourselfje
tolaten
aeen
withmet

EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.

NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.

inglêsholandês
tastylekkere
localplaatselijke
indianindiase
addtoevoegen
gg
supermarketsupermarkt
orof
somein
aboutongeveer
ifals
youu
ablekunt
tokrijgen

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

inglêsholandês
rawrauwe
milkmelk
deliverslevert
usedgebruikt
inin
dailyelke dag
toaan
dede
cheesekaas

EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.

NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.

inglêsholandês
boardsplanken
toom
onop
daysdagen
thede
herehier
ofnaar
at leastminste

EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.

NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.

inglêsholandês
smallkleine
guestsbezoekers
inin
thede
aeen
finden

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.

inglêsholandês
boardsplanken
daysdagen
onop
aeen
dede

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

inglêsholandês
salesverkoop
roofdak
nownu
easilygemakkelijk
beworden
wentging
dede

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden

inglêsholandês
namenaam
factfeit
monasteryklooster
taxesbelastingen
isis
thede
payeen
theirhun
but
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções