EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "continue the conversation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continue the conversation" de inglês para holandês
Traduções de continue the conversation
"continue the conversation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de continue the conversation
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter
NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| meant | bedoeld |
| the | de |
| as | als |
| are | zijn |
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| correcting | corrigeren |
| employee | werknemer |
| public | openbaar |
| in | in |
| private | privé |
| leads | leidt |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| given | gegeven |
| can | kan |
| keep | houden |
| having | te |
| to | gesprek |
| by | door |
| be | houd |
EN What is a conversation? Typically, an exchange of sentiments, observations, opinions, or ideas, a conversation supplies social support
NL Of het nu om nieuwe features of bug fixes gaat, ook bij Mopinion verzamelen we user feedback zijn we constant bezig met het ontwikkelen en verbeteren van ons platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinions | feedback |
| support | platform |
| or | of |
| what | ook |
| of | van |
EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us
NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| richard | richard |
| normal | normaal |
| table | tafel |
| conversation | gesprek |
| with | bij |
| as | alsof |
| a | een |
| actually | echt |
| where | waarbij |
EN The conversation is still a conversation.?
NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| is | blijft |
| the | het |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| instant | direct |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| provide | bied |
| the | zet |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.Download the guide to learn more about providing conversational support with Zendesk.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| with | op |
| our | ons |
| they | ze |
| learn | en |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| wherever | op |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| and | en |
| our | ons |
| they | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijk |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| support | support |
| provide | bied |
| the | zet |
| them | ze |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| wherever | op |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| and | en |
| our | ons |
| they | ze |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| wherever | op |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| and | en |
| our | ons |
| they | ze |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| wherever | op |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| and | en |
| our | ons |
| they | ze |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| wherever | op |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| and | en |
| our | ons |
| they | ze |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| wherever | op |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| and | en |
| our | ons |
| they | ze |
EN Our goal is to help you meet your customers wherever they are and continue the conversation.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| customers | klanten |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| wherever | op |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| help | helpen |
| and | en |
| our | ons |
| they | ze |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| experiences | ervaringen |
| customers | klanten |
| updates | updates |
| blog | blog |
| your | je |
| zendesk | zendesk |
| we | wij |
| daily | elke dag |
| to | zodat |
| further | te |
| support | support |
| this | dit |
| help | helpen |
| at | elke |
| and | en |
| for | weet |
| monitor | monitoren |
| on | via |
| that | dat |
| here | de |
| will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| as | naarmate |
| we | we |
| the | de |
| grow | groeien |
| into | in |
| to | maar |
| future | toekomst |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaders | leiders |
| innovating | innoveren |
| investing | investeren |
| to | om |
| and | en |
| we | we |
| the | de |
| ourselves | onszelf |
| by | door |
| continue | blijven |
| need | moeten |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| gap | kloof |
| science | wetenschap |
| society | maatschappij |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| continue | blijven |
| a | enkel |
| and | en |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| discussion | discussie |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| keep | houden |
| continue | blijven |
| and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| share | deelt |
| topic | onderwerp |
| helpful | nuttig |
| on | op |
| keep | houdt |
| naturally | natuurlijk |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| can | kan |
| you | zult |
| a | een |
| more | de |
| someone | iemand |
| if | als |
| have | hebben |
| also | ook |
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| losing | verlies |
| important | belangrijk |
| interview | interview |
| have to | hoeft |
| you | u |
| worry | zorgen |
| don | geen |
| an | beide |
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| decision | beslissing |
| really | echt |
| the | de |
| step | stappen |
| what | wat |
| happens | gebeurt |
| you receive | ontvangt |
| four | vier |
| and | en |
| final | uiteindelijke |
| our | in |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| conversation | gesprek |
| extractor | extractor |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| your | je |
| backups | back-ups |
| with | bij |
| you can | kun |
| even | zelfs |
| messages | berichten |
| someone | iemand |
| and | en |
| recovery | herstel |
| backup | back-up |
| them | ze |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continue the conversation thé thé modelby roger thé outdoor knife fun conversation every conversation conversation initial conversation telephone conversation team conversation skype conversation two way conversation chat conversation larger conversation conversation history conversation thread respective conversation conversation routing based phone conversation remains intelligent conversation roundtable conversation conversation ended real time conversation live conversation easier conversation interesting conversation join the conversation engaging conversation conversation around larger conversation looks conversation falls recover the conversation step conversation social media conversation every customer conversation conversation using conversation going messenger conversation conversation histories conversation locally striking conversation piece every conversation gets conversation — whether brief conversation phone conversation conversation stays connected opens a conversation chatbot conversation customer conversation conversation during eventsTraduzir continue the conversation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe