Traduzir "droom die uitkomt" para chinês

ZH 自信地管理产品变更和更新，使用沙盒在安全独立的环境中测试应用和预览变更，使用版本跟踪以最适合的周期控制云版本。

Transliteração zì xìn de guǎn lǐ chǎn pǐn biàn gèng hé gèng xīn， shǐ yòng shā hé zài ān quán dú lì de huán jìng zhōng cè shì yīng yòng hé yù lǎn biàn gèng， shǐ yòng bǎn běn gēn zōng yǐ zuì shì hé de zhōu qī kòng zhì yún bǎn běn。

ZH 通过Brother Creative Center，您可以保存所创建的文件，用于后续项目处理，非常便捷

Transliteração tōng guòBrother Creative Center， nín kě yǐ bǎo cún suǒ chuàng jiàn de wén jiàn， yòng yú hòu xù xiàng mù chù lǐ， fēi cháng biàn jié

• 通过Brother Creative

ZH 自信地管理产品变更和更新，使用沙盒在安全独立的环境中测试应用和预览变更，使用版本跟踪以最适合的周期控制云版本。

Transliteração zì xìn de guǎn lǐ chǎn pǐn biàn gèng hé gèng xīn， shǐ yòng shā hé zài ān quán dú lì de huán jìng zhōng cè shì yīng yòng hé yù lǎn biàn gèng， shǐ yòng bǎn běn gēn zōng yǐ zuì shì hé de zhōu qī kòng zhì yún bǎn běn。

ZH 让你的梦想草图设计体现为理想的商业网站，为你带来转化率。

Transliteração ràng nǐ de mèng xiǎng cǎo tú shè jì tǐ xiàn wèi lǐ xiǎng de shāng yè wǎng zhàn， wèi nǐ dài lái zhuǎn huà lǜ。

ZH 方便您随时了解产品演示、最佳实践、图书馆科学研究和其他 OCLC 主题。

Transliteração fāng biàn nín suí shí le jiě chǎn pǐn yǎn shì、 zuì jiā shí jiàn、 tú shū guǎn kē xué yán jiū hé qí tā OCLC zhǔ tí。

• OCLC

ZH Parallels Desktop 最先进版本面向 Windows 11 和 macOS Monterey 优化，Parallels Desktop 持续保持最新状态，因此即使出现新的 macOS、Windows 或 Linux 版本，您也可以不间断地继续工作。

Transliteração Parallels Desktop zuì xiān jìn bǎn běn miàn xiàng Windows 11 hé macOS Monterey yōu huà，Parallels Desktop chí xù bǎo chí zuì xīn zhuàng tài， yīn cǐ jí shǐ chū xiàn xīn de macOS、Windows huò Linux bǎn běn， nín yě kě yǐ bù jiān duàn de jì xù gōng zuò。

• Parallels Desktop 最先进版本面向
• Monterey
• Desktop

ZH PADI eLearning線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分

Transliteração PADI eLearning xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn

• PADI

ZH PADI 線上學習可輕鬆使潛水課程適應繁忙的排程。 隨時隨地完成課程的獨立學習部分。

Transliteração PADI xiàn shàng xué xí kě qīng sōng shǐ qián shuǐ kè chéng shì yīng fán máng de pái chéng。 suí shí suí de wán chéng kè chéng de dú lì xué xí bù fēn。

• PADI

ZH 線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分。

Transliteração xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 天體升起和落下時間。有可能天體白天的時候會升到地平線上，所以您根本看不到它。

Transliteração tiān tǐ shēng qǐ hé luò xià shí jiān。yǒu kě néng tiān tǐ bái tiān de shí hòu huì shēng dào de píng xiàn shàng， suǒ yǐ nín gēn běn kàn bù dào tā。

ZH 塑料材质，直径、长度和形状都适宜，顶部尖端刚好位于头顶处，形成平缓的曲线以减少呼吸时的阻力。

Transliteração sù liào cái zhì， zhí jìng、 zhǎng dù hé xíng zhuàng dōu shì yí， dǐng bù jiān duān gāng hǎo wèi yú tóu dǐng chù， xíng chéng píng huǎn de qū xiàn yǐ jiǎn shǎo hū xī shí de zǔ lì。

ZH 告诉我们您的联系方式。我们将在您方便的时 候安排演示。

Transliteração gào sù wǒ men nín de lián xì fāng shì。wǒ men jiāng zài nín fāng biàn de shí hòu ān pái yǎn shì。

ZH PADI eLearning線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分

Transliteração PADI eLearning xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn

• PADI

ZH 線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分。

Transliteração xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 根据您所需的租赁期限确定成本。通常在您方便的时候提供送货服务。而已！

Transliteração gēn jù nín suǒ xū de zū lìn qī xiàn què dìng chéng běn。tōng cháng zài nín fāng biàn de shí hòu tí gōng sòng huò fú wù。ér yǐ！

ZH 天體升起和落下時間。有可能天體白天的時候會升到地平線上，所以您根本看不到它。

Transliteração tiān tǐ shēng qǐ hé luò xià shí jiān。yǒu kě néng tiān tǐ bái tiān de shí hòu huì shēng dào de píng xiàn shàng， suǒ yǐ nín gēn běn kàn bù dào tā。

ZH PADI eLearning 在綫學習可以輕鬆提高您的水下導航技能。 隨時隨地在綫開始您的課程。

Transliteração PADI eLearning zài xiàn xué xí kě yǐ qīng sōng tí gāo nín de shuǐ xià dǎo háng jì néng。 suí shí suí de zài xiàn kāi shǐ nín de kè chéng。

• PADI eLearning

ZH PADI 線上學習可輕鬆使潛水課程適應繁忙的排程。 隨時隨地完成課程的獨立學習部分。

Transliteração PADI xiàn shàng xué xí kě qīng sōng shǐ qián shuǐ kè chéng shì yīng fán máng de pái chéng。 suí shí suí de wán chéng kè chéng de dú lì xué xí bù fēn。

• PADI

ZH 告诉我们您的联系方式。我们将在您方便的时 候安排演示。

Transliteração gào sù wǒ men nín de lián xì fāng shì。wǒ men jiāng zài nín fāng biàn de shí hòu ān pái yǎn shì。

ZH 方便您随时了解产品演示、最佳实践、图书馆科学研究和其他 OCLC 主题。

Transliteração fāng biàn nín suí shí le jiě chǎn pǐn yǎn shì、 zuì jiā shí jiàn、 tú shū guǎn kē xué yán jiū hé qí tā OCLC zhǔ tí。

• OCLC

ZH 面向 Windows 11 和 macOS Ventura 进行了优化，Parallels Desktop 持续保持更新，因此即使出现新的 macOS、Windows 或 Linux 版本，您仍然可以无忧使用。

Transliteração miàn xiàng Windows 11 hé macOS Ventura jìn xíng le yōu huà，Parallels Desktop chí xù bǎo chí gèng xīn， yīn cǐ jí shǐ chū xiàn xīn de macOS、Windows huò Linux bǎn běn， nín réng rán kě yǐ wú yōu shǐ yòng。

• Ventura
• Desktop

ZH 这是一种更快更好的方式， 可以随时随地使用领英的全部功能。

Transliteração zhè shì yī zhǒng gèng kuài gèng hǎo de fāng shì， kě yǐ suí shí suí de shǐ yòng lǐng yīng de quán bù gōng néng。

ZH l'Ephémer 提供现代化的宴会厅氛围和特鲁维尔的一流景观，每一道菜都会撒上阳光，宽敞的全景露台可以欣赏海滩美景。

Transliteração l'Ephémer tí gōng xiàn dài huà de yàn huì tīng fēn wéi hé tè lǔ wéi ěr de yī liú jǐng guān， měi yī dào cài dōu huì sā shàng yáng guāng， kuān chǎng de quán jǐng lù tái kě yǐ xīn shǎng hǎi tān měi jǐng。

• l'Ephémer

ZH 享受健身中心提供的各种设施，包括最新设备和一个用于放松和健康的区域，您可以在闲暇之时随时前来。

Transliteração xiǎng shòu jiàn shēn zhōng xīn tí gōng de gè zhǒng shè shī， bāo kuò zuì xīn shè bèi hé yī gè yòng yú fàng sōng hé jiàn kāng de qū yù， nín kě yǐ zài xián xiá zhī shí suí shí qián lái。

ZH 根据您的时间安排，随时到健身中心健身锻炼。提供的设施包括最新设备以及放松和健康区。

Transliteração gēn jù nín de shí jiān ān pái， suí shí dào jiàn shēn zhōng xīn jiàn shēn duàn liàn。tí gōng de shè shī bāo kuò zuì xīn shè bèi yǐ jí fàng sōng hé jiàn kāng qū。

ZH 24/7 全天候访问：候选人可以在他们最方便的时间进行评估。

Transliteração 24/7 quán tiān hòu fǎng wèn： hòu xuǎn rén kě yǐ zài tā men zuì fāng biàn de shí jiān jìn xíng píng gū。

ZH 在充满活力的环境中与世界各地的同事一起工作，这是否是您心中所念？立即行动，不要等待！

Transliteração zài chōng mǎn huó lì de huán jìng zhōng yǔ shì jiè gè de de tóng shì yī qǐ gōng zuò， zhè shì fǒu shì nín xīn zhōng suǒ niàn？ lì jí xíng dòng， bù yào děng dài！

ZH 您需要快速高效的全自动工作流程吗？我们助您梦想成真！借助量身定制的工作流程自动化，您可快速有效地将创意理念付诸全局部署。

Transliteração nín xū yào kuài sù gāo xiào de quán zì dòng gōng zuò liú chéng ma？ wǒ men zhù nín mèng xiǎng chéng zhēn！ jiè zhù liàng shēn dìng zhì de gōng zuò liú chéng zì dòng huà， nín kě kuài sù yǒu xiào de jiāng chuàng yì lǐ niàn fù zhū quán jú bù shǔ。

ZH 从梦想到（增强）现实：PTC 如何使用 Trello 创建 IKEA Place 应用

Transliteração cóng mèng xiǎng dào （zēng qiáng） xiàn shí：PTC rú hé shǐ yòng Trello chuàng jiàn IKEA Place yīng yòng

• 如何使用 Trello 创建

ZH 了解更多：Enchanting trails

Transliteração le jiě gèng duō：Enchanting trails

• trails

ZH 需要改善虚拟工作环境吗？

Transliteração xū yào gǎi shàn xū nǐ gōng zuò huán jìng ma？

ZH 有了这个快速食谱，你可以在短短几分钟内做出美味的奶油鸡油菌与意大利面的搭配!用山羊奶酪完成的，是一个梦想!

Transliteração yǒu le zhè gè kuài sù shí pǔ， nǐ kě yǐ zài duǎn duǎn jǐ fēn zhōng nèi zuò chū měi wèi de nǎi yóu jī yóu jūn yǔ yì dà lì miàn de dā pèi! yòng shān yáng nǎi lào wán chéng de， shì yī gè mèng xiǎng!

ZH 建立您梦想中的定制聊天机器人

Transliteração jiàn lì nín mèng xiǎng zhōng de dìng zhì liáo tiān jī qì rén

• 建立您梦想中的定制聊天机器人

ZH 成為 PADI® Pro，讓夢想照進現實

Transliteração chéng wèi PADI® Pro， ràng mèng xiǎng zhào jìn xiàn shí

• 成為

ZH 在您温馨的客房和舒适的床上进入梦乡。

Transliteração zài nín wēn xīn de kè fáng hé shū shì de chuáng shàng jìn rù mèng xiāng。

ZH 在充满活力的环境中与世界各地的同事一起工作，这是否是您心中所念？立即行动，不要等待！

Transliteração zài chōng mǎn huó lì de huán jìng zhōng yǔ shì jiè gè de de tóng shì yī qǐ gōng zuò， zhè shì fǒu shì nín xīn zhōng suǒ niàn？ lì jí xíng dòng， bù yào děng dài！

ZH 您需要快速高效的全自动工作流程吗？我们助您梦想成真！借助量身定制的工作流程自动化，您可快速有效地将创意理念付诸全局部署。

Transliteração nín xū yào kuài sù gāo xiào de quán zì dòng gōng zuò liú chéng ma？ wǒ men zhù nín mèng xiǎng chéng zhēn！ jiè zhù liàng shēn dìng zhì de gōng zuò liú chéng zì dòng huà， nín kě kuài sù yǒu xiào de jiāng chuàng yì lǐ niàn fù zhū quán jú bù shǔ。

ZH 需要改善虚拟工作环境吗？

Transliteração xū yào gǎi shàn xū nǐ gōng zuò huán jìng ma？

ZH 成為 PADI® Pro，讓夢想照進現實

Transliteração chéng wèi PADI® Pro， ràng mèng xiǎng zhào jìn xiàn shí

• 成為

ZH 頭上陽光燦爛，遍地巨星手印（你好，星光大道！），攀登高山，下海暢泳。 您在洛杉磯還需要甚麼？有，就是一家像好萊塢般夢幻的酒店。

Transliteração tóu shàng yáng guāng càn làn， biàn de jù xīng shǒu yìn （nǐ hǎo， xīng guāng dà dào！）， pān dēng gāo shān， xià hǎi chàng yǒng。 nín zài luò shān jī hái xū yào shén me？ yǒu， jiù shì yī jiā xiàng hǎo lái wù bān mèng huàn de jiǔ diàn。

ZH 了解更多：Enchanting trails

Transliteração le jiě gèng duō：Enchanting trails

• trails

ZH LANCOOL II MESH RGB EDITION 為用戶提供兩種顏色選擇。 憑藉極具吸引力的內置 RGB 觸控功能，打造屬於您自己的獨一無二的夢想 PC 從未如此簡單。

Transliteração LANCOOL II MESH RGB EDITION wèi yòng hù tí gōng liǎng zhǒng yán sè xuǎn zé。 píng jí jí jù xī yǐn lì de nèi zhì RGB chù kòng gōng néng， dǎ zào shǔ yú nín zì jǐ de dú yī wú èr de mèng xiǎng PC cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。

• LANCOOL II MESH
• EDITION
• 憑藉極具吸引力的內置 RGB
• PC

ZH 我们的酒店采用 20 世纪 30 年代邮轮的风格装饰，让您的冒险旅程充满惊喜。我们的工作人员随时为您效劳，让您拥有一次终生难忘的海上旅行。

Transliteração wǒ men de jiǔ diàn cǎi yòng 20 shì jì 30 nián dài yóu lún de fēng gé zhuāng shì， ràng nín de mào xiǎn lǚ chéng chōng mǎn jīng xǐ。wǒ men de gōng zuò rén yuán suí shí wèi nín xiào láo， ràng nín yōng yǒu yī cì zhōng shēng nán wàng de hǎi shàng lǚ xíng。

• 我们的酒店采用 世纪

ZH 在美妙的游泳池中抛开繁杂尽情畅游，凝望南太平洋无边无际的绵延美丽。欣赏私人岛屿上的宁静风光或饱览拥有原始风情的波拉波拉泻湖。

Transliteração zài měi miào de yóu yǒng chí zhōng pāo kāi fán zá jǐn qíng chàng yóu， níng wàng nán tài píng yáng wú biān wú jì de mián yán měi lì。xīn shǎng sī rén dǎo yǔ shàng de níng jìng fēng guāng huò bǎo lǎn yōng yǒu yuán shǐ fēng qíng de bō lā bō lā xiè hú。

ZH “作为一个欧洲人，我的梦想一直是一级方程式赛车，”他告诉 Ekstra Bladet 报纸。

Transliteração “zuò wèi yī gè ōu zhōu rén， wǒ de mèng xiǎng yī zhí shì yī jí fāng chéng shì sài chē，” tā gào sù Ekstra Bladet bào zhǐ。

• Ekstra Bladet

ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。

Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。

• 網站會使用第一方 Cookie
• 由被瀏覽的網站所設定
• 及第三方 Cookie
• 由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定

ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。

Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。

• 網站會使用第一方 Cookie
• 由被瀏覽的網站所設定
• 及第三方 Cookie
• 由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定

ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。

Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。

• 網站會使用第一方 Cookie
• 由被瀏覽的網站所設定
• 及第三方 Cookie
• 由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定

ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。

Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。

• 網站會使用第一方 Cookie
• 由被瀏覽的網站所設定
• 及第三方 Cookie
• 由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定

ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。

Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。

• 網站會使用第一方 Cookie
• 由被瀏覽的網站所設定
• 及第三方 Cookie
• 由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定