Traduzir "klant uitkomt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant uitkomt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de klant uitkomt

holandês
inglês

NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt kijken als het uitkomt.

EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.

holandêsinglês
seizoenseason
inclusiefincluding
kijkenwatch

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

holandêsinglês
bezoekvisit
genereertgenerates
duidelijkclearly

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL Voor ons is het logischer om dit te laten verzenden vanuit de dichtstbijzijnde winkel of op te laten halen op een moment dat het de klant uitkomt, omdat dit efficiënter en duurzamer is", aldus Manel Jimenez, Chief Operating Officer bij Tendam.

EN To us, it makes more sense to have this shipped from the nearest store or to have this picked up at a moment that suits the customer, as this is more efficient and more sustainable”, comments Manel Jimenez, Chief Operating Officer at Tendam.

holandêsinglês
winkelstore
momentmoment
klantcustomer
efficiëntermore efficient
duurzamersustainable
chiefchief
officerofficer

NL Voor ons is het logischer een pakket te verzenden vanuit de dichtstbijzijnde winkel of op te laten halen op een moment dat het de klant uitkomt, omdat dit efficiënter en duurzamer is

EN To us, it makes more sense to ship from the nearest store or to have this picked up at a moment that suits the customer, as this is more efficient and more sustainable

holandêsinglês
dichtstbijzijndenearest
winkelstore
momentmoment
klantcustomer
efficiëntermore efficient
duurzamersustainable

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.

holandêsinglês
geoptimaliseerdoptimised
eenvoudigesimple
gebruikerservaringuser experience
mobielmobile
browserbrowser
desktopdesktop

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

holandêsinglês
klantcustomer
raidboxesraidboxes
betalingenpayments
opgegevenspecified
rekeningaccount

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

holandêsinglês
vermeldlisted
spammersspammers

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

holandêsinglês
klantcustomer
risicorisk
geldtapplies
aangegevenspecified

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

holandêsinglês
klantcustomer
dertigthirty
dagendays
daarvanthereof
redelijkerwijsreasonably
ontdekkendiscovered

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

holandêsinglês
mensenpeople
agendacalendar
boekenbook

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

holandêsinglês
supportsupport
zonderwithout
klantencustomers
herhalingrepetition

NL Er is geen aankoopverplichting en de demo kan worden geregeld op een moment dat het je het beste uitkomt.

EN There is no obligation to buy, and the demo can be arranged at a time that best suits you.

holandêsinglês
demodemo
geregeldarranged
momenttime

NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.

EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.

holandêsinglês
vertrouwenconfidence
appsapps
veiligesafe
omgevingenvironment
bekijkenpreview
trackstracks

NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.

EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.

holandêsinglês
werkgo
ingebouwdebuilt-in
uploadenupload
automatischautomatically

NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt

EN Support prospects and customers at their convenience

holandêsinglês
ondersteunsupport
klantencustomers

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

holandêsinglês
vermijdenavoid
flexibelflexible
contactcontact
klantervaringcustomer experience

NL Online platforms geven u de vrijheid om een logo te ontwerpen wanneer u dat het beste uitkomt, volgens uw planning – bij de meeste kunt u snel door de sjabloonopties bladeren totdat u er één vindt

EN Online platforms give you the freedom to design a logo when it is best for you, on your schedule ? most allow you to quickly browse through the template options until you find one

holandêsinglês
onlineonline
platformsplatforms
gevengive
vrijheidfreedom
logologo
snelquickly
bladerenbrowse
vindtfind

NL De vaardigheden die je wilt en de flexibiliteit die je nodig hebt. Met de Tableau-trainingspas heb je 3 maanden onbeperkt toegang tot trainingen van experts op de momenten dat het jou uitkomt.

EN The skills you want and the flexibility you need. With Tableau’s Training Pass, get 3 months of unlimited access to expert-led classes on a schedule that works for you.

holandêsinglês
vaardighedenskills
flexibiliteitflexibility
maandenmonths
onbeperktunlimited
trainingentraining
expertsexpert
tableautableau

NL U kunt contact hebben via Skype, over de telefoon, of via ieder ander middel wat voor u het beste uitkomt.

EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.

holandêsinglês
skypeskype
telefoontelephone
anderother
middelmeans

NL Bekijk productdemonstraties, best practices, bibliotheekwetenschappelijk onderzoek en andere OCLC-onderwerpen wanneer het u uitkomt.

EN Catch up on product demonstrations, best practices, library science research, and other OCLC topics at your convenience.

holandêsinglês
practicespractices
andereother
oclcoclc
onderwerpentopics

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

holandêsinglês
geoptimaliseerdoptimized
windowswindows
macosmacos
desktopdesktop
werkenworking
ofor
montereymonterey
linuxlinux
releaserelease

NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten

EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices

holandêsinglês
generatiegeneration
appsapps
internetinternet
apparatendevices

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

holandêsinglês
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt

EN With Brother Creative Center you can edit a file you have already created and continue working on your saved project. (File extension: bcc)

holandêsinglês
creativecreative
centercenter
bestandenfile
opslaansaved
blijvencontinue

NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen

EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons

holandêsinglês
sexsex
inclusiefincluding
eerdereprevious
seizoenenseasons
citycity

NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

holandêsinglês
inclusiefincluding
eerdereprevious
kijkenwatch

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

holandêsinglês
hefboomleverage
limietlimit

NL Bekijk onze productrondleiding van 17 minuten wanneer het u uitkomt

EN Watch our 17 minute product tour at your convenience

holandêsinglês
bekijkwatch
minutenminute

NL Ons support team neemt contact met je op wanneer het jou uitkomt.

EN Our support team will call you back when it suits you.

holandêsinglês
supportsupport
teamteam
contactcall

Mostrando 50 de 50 traduções