NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
Traduzir "aanmelding" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanmelding" de holandês para inglês
Traduções de aanmelding
"aanmelding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aanmelding | a access application as below for have like login on permissions registration to use user when |
Tradução de holandês para inglês de aanmelding
holandês
inglês
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | application |
| zendesk | zendesk |
| nodig | needed |
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
| is | has |
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| bevestigen | confirm |
| nieuwsbrief | newsletter |
| je | your |
| af | complete |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supports |
| belangrijke | major |
| portals | portals |
| atlassian | atlassian |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersidentiteit voor gebruiksgemak
EN Single sign-on and user identity that's easy to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmalige | single |
| en | and |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersbeheer voor gebruiksgemak
EN Single sign-on and user management that's easy to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmalige | single |
| en | and |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmalige | single |
| atlassian | atlassian |
NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?
EN Which single sign-on services do you integrate with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| services | services |
| eenmalige | single |
| geïntegreerd | integrate |
| worden | do |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | services |
| identity | identity |
| idp | idp |
| saml | saml |
| ping | ping |
NL Geen aanmelding nodig en helemaal gratis
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| nodig | required |
| en | and |
| helemaal | absolutely |
NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.
EN Check out this post for detailed submission information for every platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| gedetailleerde | detailed |
| elk | every |
| platform | platform |
NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.
EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| pagina | page |
| tegelijkertijd | while |
| loggen | log |
| favoriete | favorite |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| zorgvuldig | carefully |
| stellen | set |
| gebruikers | users |
| verwijderen | remove |
| veilige | secure |
| root | root |
| wachtwoord | password |
| mariadb | mariadb |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | bought |
| geen | not |
| abonnementscode | subscription code |
| freedome | freedome |
| https | https |
NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf
EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| sign | sign |
| gebruikers | users |
| cloudproducten | cloud products |
| atlassian | atlassian |
| bestaande | existing |
| bedrijf | company |
| saml | saml |
| je | your |
NL Lees onze documentatie over SAML eenmalige aanmelding
EN Read our documentation on SAML single sign-on
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| onze | our |
| documentatie | documentation |
| over | on |
| eenmalige | single |
| saml | saml |
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| platform | platform |
| optimaliseert | optimizes |
| waar | where |
| klantgegevens | customer data |
| worden | is |
| prestaties | performance |
| minder | reduced |
| latentie | latency |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| optimaliseert | optimizes |
| waar | where |
| klantgegevens | customer data |
| prestaties | performance |
| minder | reduced |
| latentie | latency |
NL Wij checken je aanmelding en laten je weten of het gelukt is.
EN We'll review your application and let you know if you've been successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | application |
| laten | let |
NL Je wordt vervolgens gevraagd je e-mailadres te verifiëren, zodat we je aanmelding voor het Jimdo Affiliate Programma kunnen controleren
EN You will then be asked to verify your email address so we can review your application to join the Jimdo Affiliate Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| we | we |
| jimdo | jimdo |
| affiliate | affiliate |
| mailadres |
NL Ja, aanmelding voor en deelname aan het Jimdo Affiliate Partnerprogramma is gratis.
EN Yes, registration and participation in the Jimdo Affiliate Partner Program is free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| deelname | participation |
| jimdo | jimdo |
| partnerprogramma | partner program |
NL Zendesk houdt bij welke apparaten worden gebruikt voor aanmelding bij elk gebruikersaccount
EN Zendesk tracks the devices used to sign in to each user account
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| apparaten | devices |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Omdat de hoofdwachtwoorden van gebruikers met hun AD-accountwachtwoord kunnen worden geïntegreerd, is RoboForm te gebruiken als oplossing met eenmalige aanmelding.
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| oplossing | solution |
| eenmalige | single |
NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.
EN After signing in with your MAGIX Login, you will be guided step-by-step through the product registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleid | guided |
| magix | magix |
NL Snel en veilig toegang tot een apparaat met eenmalige aanmelding (inclusief Imprivata® integratie)
EN Quickly and securely access a device with single sign-on (including Imprivata® integration)
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| apparaat | device |
| inclusief | including |
| integratie | integration |
NL Gebruik Aanmelden met Apple voor registratie en aanmelding bij het Parallels-account.
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
| controleer | check |
| bevestigen | confirm |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
NL Een volledig beheerde en gehoste oplossing voor authenticatie en toegang tot elektronisch bronnenmateriaal die bestaande gegevens gebruikt voor eenmalige aanmelding (SSO).
EN A fully managed and hosted e-resource access and authentication solution that connects users to e-resources with their existing single sign-on credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| gehoste | hosted |
| oplossing | solution |
| authenticatie | authentication |
| bestaande | existing |
| sso | single sign-on |
NL Beveilig jouw mobiele werkers met paswoordloze aanmelding en zero trust-toegang en zorg overal voor naadloze, veilige ervaringen.
EN Secure your mobile workforce with passwordless sign-on and zero-trust access, and ensure seamless, secure experiences everywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| zero | zero |
| naadloze | seamless |
| ervaringen | experiences |
NL Bij de aanmelding voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven
EN When you register for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
NL Wanneer je wil overstappen naar een andere opleiding, maar je weet nog niet welke, dan is aanmelding voor de workshop Studiekeuzecheck een aanrader.
EN If you want to switch to another program, but you are not sure which one, then register for the Matching workshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| opleiding | program |
| workshop | workshop |
NL Op deze site wordt de aanmelding stap voor stap toegelicht
EN The Studielink site will take you through the registration process step-by-step
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| aanmelding | registration |
NL Incoming Exchange Studenten ontvangen hierover informatie van het “Study Abroad & Exchange team”. Op exchange programs lees je alles over toelating, aanmelding en andere relevante informatie.
EN Incoming Exchange Students will receive information about this from the Study Abroad & Exchange team. You can read all about admission, registration and other relevant information on the exchange programs page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| ontvangen | receive |
| informatie | information |
| team | team |
| aanmelding | registration |
| andere | other |
NL Via het System for Cross-domain Identity Management (SCIM) kunnen IT-beheerders automatisch Eenmalige Aanmelding-accounts in Splashtop voorzien
EN Through the System for Cross-domain Identity Management (SCIM), IT admins can auto-provision Single Sign-On accounts in Splashtop
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| identity | identity |
| management | management |
| kunnen | can |
| eenmalige | single |
| splashtop | splashtop |
| scim | scim |
| beheerders | admins |
| accounts | accounts |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| ook | also |
| eenmalige | single |
| configureren | configure |
| accounts | accounts |
NL Krijg toegang tot Sonix met behulp van de nieuwste technologie voor eenmalige aanmelding.
EN Access Sonix using the latest single-sign on technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
NL Beveilig de verbinding van agenten met enkelvoudige aanmelding, beperkingen voor IP-adressen en aangepaste agentrollen.
EN Secure your agents' access through Single Sign-on options, IP Address Restrictions and customised Agent Roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveilig | secure |
| aanmelding | access |
| beperkingen | restrictions |
| aangepaste | customised |
| adressen | address |
NL Gebruik Facebook voor snelle aanmelding met één klik om uw ritten eenvoudig met uw vrienden te delen.
EN Use Facebook for one quick one-click sign in to easily share your rides with your friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| ritten | rides |
| vrienden | friends |
| delen | share |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | at any time |
| aanmelding | application |
| oktober | october |
| pacific | pacific |
NL Log op Recruitee in met de eenmalige aanmelding van Auth0
EN Sign into Recruitee with Auth0’s single sign-on feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmalige | single |
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| afgerond | complete |
| id | id |
| partnerschap | partnership |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saml eenmalige aanmelding aanmelding eenmalige aanmelding veilige eenmalige aanmelding aanmelding stap jouw aanmelding aanmelding ontvang aanmelding kun volgende aanmelding eenmalige aanmelding 2020 aanmelding tot besturing registratie en aanmelding affiliate affiliate aanmelding aanmelding bij chrome aanmelding spoedig behandelen eenmalige aanmelding bespaart optimaliseert bij aanmelding nadat je aanmelding aanmelding en vernieuwing bèta aanmelding overigens na aanmelding aanmelding waar klantgegevensTraduzir aanmelding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe