NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
"welk diagram past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
visualisatie | visualisation |
dashboard | dashboard |
stap | step |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
klaar | ready |
verschillende | various |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
office | office |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
diagram | diagram |
zwembanen | swimlanes |
functionele | functional |
banden | bands |
genoemd | called |
auteurs | authors |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
klaar | ready |
verschillende | various |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
office | office |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
diagram | diagram |
zwembanen | swimlanes |
functionele | functional |
banden | bands |
genoemd | called |
auteurs | authors |
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
holandês | inglês |
---|---|
probeert | trying |
trends | trends |
items | items |
vergelijken | comparing |
type | type |
diagram | chart |
kiest | choose |
publiek | audience |
visualisatie | visualisation |
goed | better |
NL Welk diagram of welke grafiek is het beste voor jou? Meer informatie over datavisualisatie
EN Which chart or graph is best? A guide to data visualisation
holandês | inglês |
---|---|
informatie | data |
NL Welk diagram of welke grafiek is geschikt voor jou?
EN Which chart or graph is right for you?
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
is | is |
jou | you |
NL Door deze lay-out communiceert een Gantt-diagram snel welk werk er moet worden gedaan en wanneer.
EN Due to this layout, a Gantt chart quickly communicates what work needs to be done and when.
holandês | inglês |
---|---|
lay-out | layout |
communiceert | communicates |
snel | quickly |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Door deze lay-out communiceert een Gantt-diagram snel welk werk er moet worden gedaan en wanneer.
EN Due to this layout, a Gantt chart quickly communicates what work needs to be done and when.
holandês | inglês |
---|---|
lay-out | layout |
communiceert | communicates |
snel | quickly |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
holandês | inglês |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
holandês | inglês |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
holandês | inglês |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
getest | tested |
mensen | people |
bedrijf | company |
platform | platform |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
ontdek | learn |
type | type |
effectief | effectively |
NL Benieuwd welk cloud-opslagsysteem het beste bij jou past? Ontdek de voordelen van het online delen van bestanden en ontdek hoe je je digitale bibliotheek kunt organiseren.
EN It's increasingly important for brands to be consumer-centric. A powerful way to humanize your marketing is the use of user-generated content(UGC).
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | use |
NL Welk formaat van bureaubladen past het best bij Jarvis-frames?
EN How do I clear the height limits on my Jarvis?
holandês | inglês |
---|---|
jarvis | jarvis |
NL Welk ERP-systeem past het beste bij jouw branche?
EN Which ERP system is the best for your industry?
holandês | inglês |
---|---|
branche | industry |
erp | erp |
systeem | system |
NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data
EN The best way to evaluate BI platform options and decide which product is right for you or for your organisation is to use the products side-by-side to answer real world questions against your own data
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
bepalen | decide |
of | or |
organisatie | organisation |
is | is |
echte | real |
data | data |
bi | bi |
NL POP of IMAP? Welk type configuratie past bij jou?
EN Delete e-mails from the server with a POP configuration
holandês | inglês |
---|---|
pop | pop |
welk | the |
configuratie | configuration |
bij | with |
NL “We begonnen met een hele lijst universiteitstermen en gingen testen welke naam het beste bij welk bier zou passen past
EN “We began with a whole list of university terms and tested what name would best fit what style of beer
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | began |
hele | whole |
lijst | list |
testen | tested |
naam | name |
bier | beer |
zou | would |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
verschillen | differences |
sky | sky |
beslissen | decide |
past | suits |
tv | tv |
q | q |
pakket | package |
behoeften | needs |
NL Probeer BigCommerce 15 dagen gratis en kijk welk abonnement bij u past
EN Try BigCommerce free for 15 days and see which plan is right for you
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
dagen | days |
gratis | free |
en | and |
abonnement | plan |
u | you |
NL Kies de callcentersoftware die bij je past en integreer deze met Zendesk om de beste klantervaring te kunnen bieden, via welk kanaal dan ook, ongeacht hoe geavanceerd je telefonische support is.
EN Choose the call centre software that’s right for you and integrate it with Zendesk to deliver the best customer experience—across any channel, no matter how sophisticated your phone support operations are.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
integreer | integrate |
klantervaring | customer experience |
bieden | deliver |
kanaal | channel |
ongeacht | no matter |
geavanceerd | sophisticated |
NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.
EN You decide which plan is best for your organization. Buy up to 50 logins for Domestika courses or contact us if you need more. Enjoy exclusive benefits and discounts.
holandês | inglês |
---|---|
koop | buy |
contact | contact |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
cursussen | courses |
NL Ben je benieuwd welk programma bij jou past? Neem contact met me op en ik help je graag verder!
EN Curious which program suits you best? Let’s get in contact and I will help you out!
holandês | inglês |
---|---|
ben | i |
programma | program |
past | suits |
neem | get |
contact | contact |
help | help |
NL In dit artikel gaan wij dieper in op de werking van DKIM en SPF, zodat u kunt kiezen welk protocol het beste bij u past, en geven wij u aan het eind onze deskundige aanbevelingen. Laten we beginnen!
EN In this article, we would analyze in-depth how DKIM and SPF work so you can select which protocol suits you best, and also provide our expert recommendations at the end. Let’s get started!
holandês | inglês |
---|---|
werking | work |
dkim | dkim |
spf | spf |
zodat | so |
protocol | protocol |
past | suits |
deskundige | expert |
aanbevelingen | recommendations |
beginnen | started |
NL Hoe Je CBD Gebruikt: Welk Product Past Het Best Bij Jou?
EN How To Use CBD: Which CBD Product Is Right For You?
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
NL Weet je niet welk plan bij je past? Bel ons op +31 (0) 20-2600060
EN Not sure about which plan to go for? Call us on +31(0)20-2600060
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
plan | plan |
bel | call |
ons | us |
NL Kijk snel welk hotel het beste bij uw wensen past
EN Quickly find out which hotel best suits your wishes
holandês | inglês |
---|---|
kijk | find |
snel | quickly |
hotel | hotel |
wensen | wishes |
past | suits |
bij | out |
NL Ongeacht welk apparaat je ticketkopers gebruiken, je ticketshop past zich aan elk scherm aan.
EN Your ticket shop will shape itself to fit any screen on any device your ticket buyers are using.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
past | fit |
scherm | screen |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
getest | tested |
mensen | people |
bedrijf | company |
platform | platform |
NL Doe deze quiz van 60 seconden om uit te vinden welk podcast hosting platform het best bij uw behoeften past:Klik op 'Start quiz' hieronder
EN Take this 60-second quiz to find out which podcast hosting platform will work best for your needs:Click ?Start Quiz? Below
holandês | inglês |
---|---|
doe | take |
seconden | second |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
best | best |
behoeften | needs |
klik | click |
start | start |
hieronder | below |
quiz | quiz |
NL Ons salesteam beantwoord alle vragen, geeft productdemo's en het adviseert welk plan bij jouw behoeften past!
EN Our sales team answers all your questions, provides product demos and recommends the right plan inline with your needs.
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
geeft | provides |
plan | plan |
behoeften | needs |
NL “We begonnen met een hele lijst universiteitstermen en gingen testen welke naam het beste bij welk bier zou passen past
EN “We began with a whole list of university terms and tested what name would best fit what style of beer
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | began |
hele | whole |
lijst | list |
testen | tested |
naam | name |
bier | beer |
zou | would |
NL Tenslotte is het ook altijd een afwegingen verschillende belangen die bepaalt welk type het beste past
EN At the end of the day, the type of format you choose comes down to personal interest
holandês | inglês |
---|---|
belangen | interest |
type | type |
NL Welk Lamborghini-model past bij jou?
EN Which Lamborghini model suits you?
holandês | inglês |
---|---|
welk | which |
jou | you |
model | model |
NL Wij beantwoorden al je vragen, geven productdemo's en adviseren welk plan bij je behoeften past!
EN We answer all your questions, provide product demos and advise you according to your needs!
holandês | inglês |
---|---|
geven | provide |
en | and |
adviseren | advise |
behoeften | needs |
NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.
EN You decide which plan is best for your organization. Buy up to 50 logins for Domestika courses or contact us if you need more. Enjoy exclusive benefits and discounts.
holandês | inglês |
---|---|
koop | buy |
contact | contact |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
cursussen | courses |
NL De duikprofessional bij je PADI-duikcentrum of -resort zal je vragen waar je van plan bent het vaakst te duiken. Zo kunnen jullie bepalen welk natpak het beste bij jou past.
EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
duiken | dive |
padi | padi |
resort | resort |
Mostrando 50 de 50 traduções