NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen
"cycli voor meervoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen
EN New business models adapted to multiple-use cycles can lead to more effective use of resources
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aangepast | adapted |
cycli | cycles |
meervoudig | multiple |
leiden | lead |
hulpbronnen | resources |
NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken
EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen
holandês | inglês |
---|---|
stroom | power |
stopcontacten | outlets |
uw | your |
kamer | room |
is | is |
cycli | cycles |
keuken | kitchen |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
holandês | inglês |
---|---|
usb | usb |
veel | much |
broer | brother |
speciaal | especially |
gebruik | use |
gespecificeerd | specified |
cycli | cycles |
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
holandês | inglês |
---|---|
usb | usb |
veel | much |
broer | brother |
speciaal | especially |
gebruik | use |
gespecificeerd | specified |
cycli | cycles |
NL Hoeveel jaar of cycli kan ik verwachten dat een batterij van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies meegaat?
EN How many years or cycles can I expect a Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery to last?
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
cycli | cycles |
kan | can |
verwachten | expect |
batterij | battery |
vitale | vital |
allyn | allyn |
monitor | monitor |
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
holandês | inglês |
---|---|
beton | concrete |
cycli | cycles |
gt | gt |
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
holandês | inglês |
---|---|
beton | concrete |
cycli | cycles |
gt | gt |
NL Virtuele kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
EN Virtual cards can be used for single and multiple use
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
kaarten | cards |
voor | for |
eenmalig | single |
meervoudig | multiple |
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.
holandês | inglês |
---|---|
thun | thun |
NL Meervoudig backup-systeem voor probleemloze toegang wanneer afzonderlijke modules uitvallen
EN Multi-level fail-safe response for effortless access in the event of failure of individual modules
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
wanneer | the |
modules | modules |
NL Meervoudig bekroonde kruising van een ouderwetse Afghan en de OG LA Affie. Geweldige plant voor pijnbestrijding en slapeloosheid.
EN Multiple award winning crossing of an old school Afghan and the OG LA Affie. Great smoke for pain relief and insomnia.
holandês | inglês |
---|---|
meervoudig | multiple |
kruising | crossing |
og | og |
geweldige | great |
la | la |
NL Meervoudig backup-systeem voor probleemloze toegang wanneer afzonderlijke modules uitvallen
EN Multi-level fail-safe response for effortless access in the event of failure of individual modules
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
wanneer | the |
modules | modules |
NL Maak kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
EN Generate single or multi-use cards
holandês | inglês |
---|---|
kaarten | cards |
eenmalig | single |
of | or |
gebruik | use |
maak | generate |
NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.
EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.
holandês | inglês |
---|---|
thun | thun |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
juiste | appropriate |
koppeling | link |
acties | actions |
cycli | cycles |
beschikbaar | available |
keuzes | choices |
eerder | earlier |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
holandês | inglês |
---|---|
spanning | tension |
uw | your |
cycli | cycles |
we | we |
gids | guide |
NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
holandês | inglês |
---|---|
fouten | errors |
uitzonderingen | exceptions |
om | to |
kosten | costs |
cycli | cycles |
NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.
EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.
holandês | inglês |
---|---|
connector | connector |
vele | many |
snel | fast |
apparatuur | equipment |
voegen | adding |
bus | bus |
cycli | cycles |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
cycli | cycles |
aanzienlijk | significantly |
statische | static |
printers | printers |
muizen | mice |
NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen
EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications
holandês | inglês |
---|---|
einde | end |
weken | weeks |
cycli | cycles |
devops | devops |
aanpak | approach |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
holandês | inglês |
---|---|
spanning | tension |
uw | your |
cycli | cycles |
we | we |
gids | guide |
NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.
EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.
holandês | inglês |
---|---|
connector | connector |
vele | many |
snel | fast |
apparatuur | equipment |
voegen | adding |
bus | bus |
cycli | cycles |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
holandês | inglês |
---|---|
redenen | reasons |
cycli | cycles |
aanzienlijk | significantly |
statische | static |
printers | printers |
muizen | mice |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
holandês | inglês |
---|---|
waardoor | what |
kunnen | have |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
juiste | appropriate |
koppeling | link |
acties | actions |
cycli | cycles |
beschikbaar | available |
keuzes | choices |
eerder | earlier |
NL Of je nu geavanceerde cycli ontwikkelt of een eenvoudig mechanisme instelt waarmee een bericht opnieuw wordt verstuurd als het niet wordt gelezen: automatisering is hoe dan ook een slimme manier om processen te optimaliseren en tijd te besparen.
EN From a simple mechanism that will resend a message if it is not read, to advanced cycles, automation will help you optimize processes and save time.
NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken
EN The DMPS Research and Data Management team used a multiple linear regression model – nicknamed the dropout coefficient – to weigh student indicators to predict which students might be at risk of dropping out of school
holandês | inglês |
---|---|
gebruikte | used |
meervoudig | multiple |
lineair | linear |
voorspellen | predict |
mogelijk | might |
risico | risk |
school | school |
onderzoeks | research |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
gebruikt | used |
ster | star |
zwitserse | swiss |
gastronomie | gastronomy |
meervoudig | multiple |
restaurant | restaurant |
NL Google-weblettertypen worden overgebracht naar de cache van uw browser om meervoudig laden te voorkomen
EN Google web fonts are transferred to the cache of your browser to avoid multiple loading
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
overgebracht | transferred |
uw | your |
browser | browser |
meervoudig | multiple |
laden | loading |
cache | cache |
NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.
EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
gaming | gaming |
belang | interest |
beginnen | started |
vooral | especially |
voordelen | advantages |
aanpak | approach |
NL Vulpotlood met subtiele vormgeving en Japanse elegantie. Een meervoudig onderscheiden, tijdloze klassieker uit de Tombow-collectie.
EN Ballpoint pen + mechanical pencil ZOOM 707. Timeless classic from the Tombow collection.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
NL Deze autoflower is het resultaat van een sterke combinatie van American Kush en Black Domina. De productieve en bliksemsnelle Monster Mash is een meervoudig bekroonde soort met rustgevende, verzachtende effecten.
EN This autoflower is the result of a potent pairing of American Kush and Black Domina. High-yielding and lightning-fast to cultivate, Monster Mash is a multi-award-winning strain that provides relaxing and soothing effects.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
sterke | potent |
american | american |
kush | kush |
black | black |
monster | monster |
rustgevende | soothing |
effecten | effects |
autoflower | autoflower |
NL Meervoudig prijswinnaar met een hoog THC-gehalte.
EN Multiple award winning high THC level power plant.
holandês | inglês |
---|---|
meervoudig | multiple |
hoog | high |
thc | thc |
NL 'Snoezelen' is een veelgebruikte methode om meervoudig gehandicapte mensen op een prettige manier zintuiglijke ervaringen aan te bieden. Waag onderzocht de mogelijkheden van een mobiel snoezelobject in het Fablab.
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | solutions |
manier | look |
NL De meervoudig bekroonde wereldprimeur ComfortSpin van Hettich is nu verkrijgbaar bij nobilia!
EN The multi-award winning global innovation ComfortSpin by Hettich is now available at nobilia!
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
nobilia | nobilia |
NL 'Snoezelen' is een veelgebruikte methode om meervoudig gehandicapte mensen op een prettige manier zintuiglijke ervaringen aan te bieden. Waag onderzocht de mogelijkheden van een mobiel snoezelobject in het Fablab.
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
NL Daarom hebben we op Artefacteen nieuwe manier bedacht om de marketing ROI te meten, en de voordelen zijn meervoudig.
EN That’s why, at Artefact, we’ve devised a new way of measuring marketing ROI, and the benefits are multiple.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
manier | way |
marketing | marketing |
voordelen | benefits |
meervoudig | multiple |
roi | roi |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
gebruikt | used |
ster | star |
zwitserse | swiss |
gastronomie | gastronomy |
meervoudig | multiple |
restaurant | restaurant |
NL De meervoudig bekroonde spa is een van de meest exclusieve wellnessfaciliteiten in Zwitserland
EN The multiple award-winning spa is one of the most exclusive wellness facilities in Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
meervoudig | multiple |
spa | spa |
is | is |
exclusieve | exclusive |
zwitserland | switzerland |
NL Meervoudig bekroonde SoSPA met uitgestrekte spatuinen
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
NL Dit meervoudig bekroonde buitenrestaurant is beoordeeld als een van de beste restaurants in Patong en Phuket en heeft een tijdloos gezond menu met een focus op grills, vlees van de barbecue, steaks, en natuurlijk verse zeevruchten.
EN Rated amongst the best restaurants in Patong and in Phuket, this multiple award winning Al Fresco restaurant offers a wholesome menu of all time favorites with a focus on grills, barbecued meats and steaks and of course, fresh seafood.
NL We bieden gratis opslag op onze servers, waarbij je back-up meervoudig wordt opgeslagen op meerdere locaties verspreid over de wereld
EN We provide free storage on our servers, saved redundantly in multiple locations around the globe
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | design |
producten | products |
grote | big |
kleine | small |
overheid | government |
studenten | students |
bloggers | bloggers |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
holandês | inglês |
---|---|
p | p |
staat | stands |
m | m |
n | n |
b | b |
alternatieve | alternative |
d | d |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
Mostrando 50 de 50 traduções