Traduzir "select the appropriate" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the appropriate" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de select the appropriate

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN

inglêsholandês
choosekiezen

EN To begin recording in the software, just select the tab "Import", select the appropriate import source and then click on the record button

NL Voor het opnemen klikt u in de software simpelweg op het tabblad 'Importeren', selecteert u de bijbehorende importbron en drukt u op de opnametoets

inglêsholandês
tabtabblad
importimporteren
inin
softwaresoftware
selectselecteert
clickklikt
onop
thede
toopnemen
anden

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

inglêsholandês
periodtermijn
weekweek
raidboxesraidboxes
thede
customerklant
ifindien

EN We will implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks that are presented by the processing of Your Data

NL We zullen passende technische en organisatorische maatregelen implementeren om een beveiligingsniveau te waarborgen dat is afgestemd op de risico's die de verwerking van uw gegevens met zich meebrengen

inglêsholandês
implementimplementeren
technicaltechnische
organisationalorganisatorische
measuresmaatregelen
processingverwerking
wewe
thede
datagegevens
toom
willzullen
to ensurewaarborgen
anden
thatdat

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

inglêsholandês
licenselicentie
brandingbranding
optionoptie
clustercluster
isis
requiredvereist
thede
withmet
forvoor
versionversie

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

inglêsholandês
selectselecteer
filebestand
iconpictogram
inin
thede
downloaddownloaden
anden
wantwilt
todat

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

inglêsholandês
selectselecteren
sportsport
menumenu
restrest
bikemountainbike
orof
inin
thede
forvoor
anden
routevan de

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

inglêsholandês
linkkoppeling
actionsacties
cyclescycli
choiceskeuzes
inin
wewe
selectselecteert
thede
changewijzigen
availablebeschikbaar
tomerk
anden
thatdat
choosekiest
thisdit

EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

inglêsholandês
selectselecteer
dragsleep
modulesmodules
ftpftp
programprogramma
whmcswhmcs
installationinstallatie
foldersmappen
usegebruik
thede
onop
filesbestanden
needednodig
foldermap
anden
laterlater
intoin
forvoor

EN Please select the appropriate form according to the subject you want to communicate with us, so your request can be evaluated by the related department as quickly as possible.

NL Kies het juiste formulier op basis van het onderwerp waarover u met ons wilt communiceren, zodat uw verzoek zo snel mogelijk door de betreffende afdeling kan worden beoordeeld.

inglêsholandês
selectkies
evaluatedbeoordeeld
relatedbetreffende
departmentafdeling
requestverzoek
quicklysnel
possiblemogelijk
thede
subjectonderwerp
formformulier
communicatecommuniceren
usons
cankan
beworden
withop
wantwilt
youu
bydoor

EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products

NL Ten tweede selecteren we de juiste tag of label en bepalen we de applicatiestrategie voor deze producten

inglêsholandês
selectselecteren
determinebepalen
wewe
labellabel
orof
thede
secondlyten tweede
tagtag
productsproducten
forvoor
anden

EN Please select a category for your request so that we can provide you with appropriate information and suitable contact options.

NL Selecteer een categorie voor uw aanvraag, zodat wij u de juiste informatie en contactmogelijkheden kunnen bieden.

inglêsholandês
categorycategorie
selectselecteer
informationinformatie
sozodat
requestaanvraag
wewij
providebieden
forvoor
cankunnen
anden
appropriatede
aeen
youu

EN To do so, select the appropriate credit card company in the step ‘Your payment methods’ when placing your order

NL U wordt vervolgens doorgestuurd naar de beveiligde internetomgeving van uw bank, waar u moet inloggen

inglêsholandês
domoet
thede
whenwaar
tovervolgens

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

inglêsholandês
selectselecteren
sportsport
menumenu
restrest
bikemountainbike
orof
inin
thede
forvoor
anden
routevan de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

inglêsholandês
selectselecteren
sportsport
menumenu
restrest
bikemountainbike
orof
inin
thede
forvoor
anden
routevan de

EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products

NL Ten tweede selecteren we de juiste tag of label en bepalen we de applicatiestrategie voor deze producten

inglêsholandês
selectselecteren
determinebepalen
wewe
labellabel
orof
thede
secondlyten tweede
tagtag
productsproducten
forvoor
anden

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

inglêsholandês
selectselecteren
sportsport
menumenu
restrest
bikemountainbike
orof
inin
thede
forvoor
anden
routevan de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

inglêsholandês
selectselecteren
sportsport
menumenu
restrest
bikemountainbike
orof
inin
thede
forvoor
anden
routevan de

EN Please select a category for your request so that we can provide you with appropriate information and suitable contact options.

NL Selecteer een categorie voor uw aanvraag, zodat wij u de juiste informatie en contactmogelijkheden kunnen bieden.

inglêsholandês
categorycategorie
selectselecteer
informationinformatie
sozodat
requestaanvraag
wewij
providebieden
forvoor
cankunnen
anden
appropriatede
aeen
youu

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

inglêsholandês
selectselecteren
sportsport
menumenu
restrest
bikemountainbike
orof
inin
thede
forvoor
anden
routevan de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

inglêsholandês
selectselecteren
sportsport
menumenu
restrest
bikemountainbike
orof
inin
thede
forvoor
anden
routevan de

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

inglêsholandês
linkkoppeling
actionsacties
cyclescycli
choiceskeuzes
inin
wewe
selectselecteert
thede
changewijzigen
availablebeschikbaar
tomerk
anden
thatdat
choosekiest
thisdit

EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

inglêsholandês
selectselecteer
dragsleep
modulesmodules
ftpftp
programprogramma
whmcswhmcs
installationinstallatie
foldersmappen
usegebruik
thede
onop
filesbestanden
needednodig
foldermap
anden
laterlater
intoin
forvoor

EN 2. Select Addons and then choose an appropriate retention period, as shown.

NL 2. Selecteer Addons en kies vervolgens een geschikte retentieperiode, zoals getoond.

inglêsholandês
selectselecteer
anden
thenvervolgens
choosekies
aszoals
showngetoond
appropriateeen

EN w descriptors describe the candidate?s pixel width, along with a sizes attribute that is used to select the appropriate image.

NL w-descriptoren beschrijven de pixelbreedte van de kandidaat, samen met een sizes-attribuut dat wordt gebruikt om de juiste afbeelding te selecteren.

inglêsholandês
ww
describebeschrijven
candidatekandidaat
attributeattribuut
imageafbeelding
thede
iswordt
usedgebruikt
selectselecteren

EN Select an appropriate file and click

NL Selecteer een geschikt bestand en klik op

inglêsholandês
filebestand
anden
clickklik
selectselecteer
appropriateeen

EN Simply select the appropriate action link to get started

NL Selecteer eenvoudig de juiste actielink om aan de slag te gaan

inglêsholandês
simplyeenvoudig
selectselecteer
thede
toom

EN Simply select the appropriate icon above to get started

NL Selecteer eenvoudig het juiste pictogram hierboven om te beginnen

inglêsholandês
simplyeenvoudig
selectselecteer
iconpictogram
startedbeginnen
toom
abovete
appropriatehet

EN The details of how your earnings reach you can change depending on the payment terminal you use. Select the appropriate tab for your payment terminal to learn when to expect your payouts to arrive.

NL Op welke manier je inkomsten bij je terechtkomen is afhankelijk van de betaalterminal die je gebruikt. Selecteer het juiste tabblad voor je betaalterminal om te kijken wanneer je je uitbetalingen kunt verwachten.

inglêsholandês
earningsinkomsten
selectselecteer
tabtabblad
payoutsuitbetalingen
yourje
onop
expectverwachten
thede
toom
whenwanneer
forvoor
usegebruikt
you cankunt
dependingafhankelijk

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
disksschijven
configurationconfiguratie
needsbehoeften
raidraid
onop
thede
isis
toom
availablebeschikbaar
selectselecteer
numberaantal
to selectselecteren
everyelke
ofvan
meetsvoldoet
basedbasis
thatdie

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

inglêsholandês
stepstap
backupback-up
extractextraheren
extractionextractie
takeduurt
secondsseconden
youruw
onop
thede
youu
anden
locationlocatie
filebestand
clickklik
appapp
csvcsv
saveopslaan
wherewaar
selectselecteer
leftlinkerkant
wantwilt
thenvervolgens
justslechts

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

inglêsholandês
settingsinstellingen
iconpictogram
thede
otherandere
clickklikt
selectselecteert
ifindien
to selectselecteren
languagetaal

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

inglêsholandês
selectselecteer
desiredgewenste
packagepakket
renewverlengen
nownu
opensgeopend
cartwinkelwagen
thenvervolgens
thede
thiswordt

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

inglêsholandês
computerscomputers
emailmailadres
continuedoorgaan
noteopmerking
lengthlengte
pagepagina
selectselecteer
subscriptionabonnement
isis
thede
onop
entervoer
addresspostadres
numberaantal
previousvorige
anden
ofvan
tovervolgens

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

inglêsholandês
selectselecteer
existingbestaande
iik
usergebruiker
companybedrijf
alreadyal
notniet
ifals

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

inglêsholandês
selectselecteer
atlassianatlassian
cloudcloud
licenseslicenties
tabtabblad
yourje
finden

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

inglêsholandês
tabtabblad
kikkik
extractuitpakken
clickklik
stepstap
toom
wantwilt
onop
anden
messagesberichten
selectselecteert
to selectselecteren
recoverherstellen
aslechts
ifals
youu

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

inglêsholandês
launchstart
iphoneiphone
extractorextractor
selectselecteer
navigationnavigatie
tabtabblad
anden
youruw
thede
goga
listlijst
appsapps
backupbackup
leftlinkerkant
appapp

EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.

NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.

inglêsholandês
thefruit

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

inglêsholandês
mapkaart
spreadverspreiden
centrecentrum
countrieslanden
orof
countryland
onop
thede
selectselecteer
toom
holidaysfeestdagen
fromvanuit
aeen
ofvan
thatdie
seezien
ithet

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

inglêsholandês
selectselecteer
cryptocurrencycryptocurrency
wishwenst
choiceskeuzes
processverwerken
completevolledige
checkoutafrekenen
readyklaar
paymentbetaling
thede
toom
whenwanneer
anden
youbent
thenvervolgens

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

inglêsholandês
startstart
cloudcloud
selectselecteer
dropdowndropdown
buttonknop
screensscherm
serverserver
linklink
thede
topop
anden

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

inglêsholandês
namenaam
orof
thede
volumevolume
locationlocatie
wantwilt
sizegrootte
selectselecteert
choosekiezen
to selectselecteren
you cankunt
aeen
shouldmoeten
youu
toook
ofvan
anden
whenwanneer
thisdit

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

inglêsholandês
namenaam
locationlocatie
thede
volumevolume
wantwilt
sizegrootte
selectselecteert
to selectselecteren
aeen
youu
ofvan
anden
whenwanneer

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

inglêsholandês
processingverwerken
checkoutkassa
placeplaats
domaindomein
cartwinkelmandje
isis
anden
ensurezorgen
toom
suredat
addvoeg
addedtoegevoegd
properlycorrect
thereer

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

inglêsholandês
selectselecteer
cryptocurrencycryptocurrency
wishwenst
choiceskeuzes
completevolledige
checkoutafrekenen
readyklaar
processverwerken
paymentbetaling
toom
thede
stepstap
whenwanneer
anden
youbent

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” enSelecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

Mostrando 50 de 50 traduções