Traduzir "exceptions to reduce" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptions to reduce" de inglês para holandês

Traduções de exceptions to reduce

"exceptions to reduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exceptions uitzonderingen
reduce alle bedrijven beheren beperken deze doen hebben helpen maken minder reduceren stroomlijnen van de vereenvoudig verkleinen verkorten verlagen verminder verminderen vermindert werken workflows

Tradução de inglês para holandês de exceptions to reduce

inglês
holandês

EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

inglêsholandês
consolidateconsolideren
reduceverminderen
exceptionsuitzonderingen
buildbouw
aggregatedgeaggregeerde
datasetsdatasets
predictivevoorspellende
managebeheren
analyticsanalyses
anden
enrichverrijken
datagegevens
sourcesbronnen
betterbeter
toom
disparateverschillende
fromuit
to supportondersteunen

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

inglêsholandês
errorsfouten
exceptionsuitzonderingen
costskosten
cyclescycli
toom
thede
anden

EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.

NL Helpt bij het definiëren van bedrijfsregels en workflows om de verwerking van grote volumes te verbeteren en het aantal uitzonderingen te verminderen.

inglêsholandês
definedefiniëren
workflowsworkflows
processingverwerking
reduceverminderen
exceptionsuitzonderingen
business rulesbedrijfsregels
highgrote
toom
thede
helpshelpt
volumevolumes
improveverbeteren
numberaantal
anden
ofvan

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

inglêsholandês
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

inglêsholandês
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

inglêsholandês
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
documentsdocumenten
comparedvergelijking
integrationintegratie
averagegemiddeld
timetijd
processingverwerking
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
inin
asevenals
in-houseintern
withbij
anden
ofvan

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

inglêsholandês
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
comparedvergelijking
integrationintegratie
processingverwerken
documentsdocumenten
averagegemiddeld
data processinggegevensverwerking
timetijd
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
anden
inin
in-houseintern
withbij
ofvan

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

inglêsholandês
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

inglêsholandês
reduceverminder
timevandaag
usingop
costskosten
qualitykwaliteit
thede
improveverbeter
anden
latestnieuwste
todankzij
thisdit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

inglêsholandês
waymanier
improveverbeteren
airlucht
reduceverminderen
thede
wewe
inin
citiessteden
anden
ofvan
thisdeze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

inglêsholandês
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

inglêsholandês
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

inglêsholandês
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

inglêsholandês
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

inglêsholandês
sidekant
hierarchyhiërarchie
todaymoment
closerbij
thede
isis
goodgoed
bestbeste
becauseomdat
thisdit

EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products

NL ECCN's en in aanmerking komende licentieuitzonderingen voor Atlassian-producten

inglêsholandês
atlassianatlassian
productsproducten
anden
forvoor

EN Exceptions for encryption may include any use of in-product SMS functionality

NL Uitgezonderd van versleuteling kunnen zijn in-product sms-functies, apps van derden en integraties

inglêsholandês
encryptionversleuteling
smssms
functionalityfuncties
includeen
ofvan

EN Please check all exceptions to the revocation right in Article 10 of our General Terms and Conditions >

NL Bekijk alle uitzonderingen op het herroepingsrecht in artikel 10 van onze algemene voorwaarden >

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
generalalgemene
gtgt
checkbekijk
inin
theartikel
allalle

EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
qualitykwaliteit
commitmenttoewijding
teamteam
successsucces
isis
anden
alwaysaltijd
withop
answerantwoord
forvoor
memij
thatdat
aeen
ofbijna
nonee

EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

inglêsholandês
supportsupport
bundledgebundeld
datadata
centercenter
purchasedaangeschaft
separatelyafzonderlijk
isis
eachelke
anden
withmet
licenselicentie
cankan
beworden
seezie
forvoor

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

NL Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
customersklanten
orof
usersgebruikers
moremeer
anden
withmet
onlyalleen
forvoor

EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)

NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)

inglêsholandês
collectedverzameld
exceptionsuitzonderingen
commonalgemeen
anden
inin
thereer
thede
usedgebruikt
datagegevens
casegeval
notgeen
beworden

EN The consumer’s right to have such personal information deleted (with exceptions);

NL Het recht van de consument om dergelijke persoonsgegevens te laten verwijderen (met uitzonderingen);

inglêsholandês
consumersconsument
exceptionsuitzonderingen
personal informationpersoonsgegevens
deletedvan de
thede
toom
withmet

EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

inglêsholandês
membersleden
exceptionsuitzonderingen
guaranteesgarandeert
inin
thede
daydagen
statutorywettelijke
lawwet
thatdat
you cankunt
ofvan
arezijn
readlees
whatwat

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

inglêsholandês
isis
workwerk
folksmensen
pasteplakken
withoutzonder
copykopiëren
whatwat
themeest
thatdie
agewoon
anden
veryte

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

inglêsholandês
travelreist
destinationbestemming
exceptionsuitzonderingen
inin
thede
veryzeer
fillvul
netherlandsnederland
withmet
ifals
whenwanneer

EN Are there any exceptions to the mandatory negative test result?

NL Zijn er uitzonderingen op de verplichte negatieve testuitslag?

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
mandatoryverplichte
thede
thereer
negativenegatieve

EN Yes, there are some exceptions to the mandatory negative test result.

NL Ja, er zijn een aantal uitzonderingen voor de verplichte negatieve testuitslag.

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
mandatoryverplichte
thede
yesja
thereer
negativenegatieve
resulteen
arezijn

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

inglêsholandês
participatingdeelnemen
ibisibis
budgetbudget
worldwidewereldwijd
programmeprogramma
hotelshotels
inin
discountskortingen
thede
seeweergeven
withmet
anden
ofvan
youu

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

inglêsholandês
formervoormalige
britishbritse
exceptionsuitzonderingen
driverijden
latinlatijns
americanamerikaanse
europeaneuropese
cankan
seezien
leftlinks
aszoals
countrieslanden
anden
rightde

EN There are, of course, always a few exceptions to the rule, and here's one of them:

NL Er zijn natuurlijk altijd enkele uitzonderingen op de regel. Eén ervan is de volgende:

inglêsholandês
alwaysaltijd
exceptionsuitzonderingen
thede
ruleregel
avolgende
of coursenatuurlijk
ofenkele
arezijn
thereer

EN We value these rules and regulations, so we cannot make any exceptions, and all activities need parental approval

NL We waarderen deze regels en voorschriften, dus we kunnen geen uitzonderingen maken en alle activiteiten hebben toestemming van de ouders nodig

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
activitiesactiviteiten
parentalouders
approvaltoestemming
sodus
neednodig
wewe
rulesregels
regulationsvoorschriften
anden
cannotde

EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.

NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
websitewebsite
onop
thede
you cankun
thereer
aenkele
arehier

EN There are a couple of exceptions to this flight ban, you can find out more on the Dutch government’s website.

NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
websitewebsite
onop
thede
you cankun
thereer
moremeer
arehier

EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals

NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
medicalmedisch
thereer
forvoor
todat
arezijn

EN However, there are some exceptions for empty flights

NL Toch was er afgelopen weekend op Schiphol.nl te zien dat er bijvoorbeeld een vlucht uit China is geland

inglêsholandês
flightsvlucht
howevertoch
thereer

EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information

NL Behoudens bepaalde uitzonderingen en kwalificaties heeft u het recht om: (i) toegang te vragen tot uw CA-persoonsgegevens; en (ii) verwijdering aan te vragen van uw CA-persoonsgegevens

inglêsholandês
exceptionsuitzonderingen
qualificationskwalificaties
accesstoegang
caca
iiii
deletionverwijdering
ii
rightrecht
toom
anden
certainbepaalde

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.

NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten.

inglêsholandês
gainkrijg
performanceprestaties
exceptionsuitzonderingen
impactinvloed
toom
managebeheren
intoin
beforevoordat
andinzicht
identifyidentificeren
theyze

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

inglêsholandês
definedefinieer
processingverwerking
documentsdocumenten
reducingvermindert
exceptionsuitzonderingen
actionactie
workflowsworkflows
exceptionuitzondering
business rulesbedrijfsregels
onop
thede
toom
whenindien
improveverbeter
higherte
thatdat
anden
numberaantal
requiredvereist
aeen
ofvan

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations

NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten

inglêsholandês
gainkrijg
performanceprestaties
exceptionsuitzonderingen
impactinvloed
toom
managebeheren
intoin
beforevoordat
andinzicht
identifyidentificeren
theyze

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

inglêsholandês
alertswaarschuwt
usersgebruikers
configurableconfigureerbare
remediateverhelpen
issuesproblemen
timelytijdig
business rulesbedrijfsregels
onop
toom
activityactiviteit
anden
ofvan
basedbasis

EN Identify errors and exceptions in business transactions early and spot underperforming trading partners.

NL Identificeer fouten en uitzonderingen in zakelijke transacties vroegtijdig en ontdek slecht presterende handelspartners.

inglêsholandês
identifyidentificeer
errorsfouten
anden
exceptionsuitzonderingen
spotontdek
inin
transactionstransacties
businesszakelijke

EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.

NL Combineert rapportkwaliteit, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.

inglêsholandês
combinescombineert
pipi
measuresmetingen
exceptionsuitzonderingen
consolidateconsolideren
totaltotale
solutionoplossing
toom
inin
aéén
anden
includinginclusief

EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities

NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden

inglêsholandês
enablein staat
usersgebruikers
quicklysnel
exceptionsuitzonderingen
takenemen
actionsmaatregelen
extensiveuitgebreide
validationvalidatie
algorithmsalgoritmen
configurableconfigureerbare
toom
identifyidentificeren
anden
withmet

EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN

NL Beheert transactie-uitzonderingen en automatiseert de reactie op anomalieën in bedrijfsprocessen, zoals het ontvangen van een factuur voordat de ASN wordt afgeleverd

inglêsholandês
managesbeheert
transactiontransactie
exceptionsuitzonderingen
automatesautomatiseert
invoicefactuur
thede
aszoals
anden
beforevoordat
ofvan

EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

inglêsholandês
deliverslevert
historicalhistorische
trendstrends
currenthuidige
performanceprestaties
predictivevoorspellende
metricsstatistieken
specificspecifieke
issuesproblemen
exceptionsuitzonderingen
toom
anden
theyze
beforevoordat
causeveroorzaken
identifyidentificeren

Mostrando 50 de 50 traduções