Traduzir "accelerate release cycles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate release cycles" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de accelerate release cycles

inglês
holandês

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

inglêsholandês
accelerateversnellen
releaserelease
cyclescycli
weekweek
qaqa
productproduct
teamsteams
customerklanten
wewe
onceeenmaal
earlyvroeg
feedbackfeedback
quicklysnel
monthmaand
testtesten
anden
getontvangen

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

inglêsholandês
accelerateversnellen
releaserelease
cyclescycli
weekweek
qaqa
productproduct
teamsteams
customerklanten
wewe
onceeenmaal
earlyvroeg
feedbackfeedback
quicklysnel
monthmaand
testtesten
anden
getontvangen

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

inglêsholandês
accelerateversnellen
releaserelease
cyclescycli
weekweek
qaqa
productproduct
teamsteams
customerklanten
wewe
onceeenmaal
earlyvroeg
feedbackfeedback
quicklysnel
monthmaand
testtesten
anden
getontvangen

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

inglêsholandês
photographfoto
finalfinale
benchbank
competitioncompetitie
toom
francefrankrijk
magazinemagazine
unitedverenigde
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL Facturatiecycli zijn de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
hostwindshostwinds
lengthslengtes
outlinedbeschreven
eachelke
invoicefactuur
offersbiedt
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
areworden
youu

EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen

NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken

inglêsholandês
powerstroom
outletsstopcontacten
cyclescycli
roomkamer
isis
kitchenkeuken
thede
inin
anden
ofvan

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL Facturatiecycli zijn de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
hostwindshostwinds
lengthslengtes
outlinedbeschreven
eachelke
invoicefactuur
offersbiedt
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
areworden
youu

EN Automated processes to accelerate your close cycles and reduce the need for expensive customisations, the consolidation and reporting tool increases operational efficiency by significantly decreasing labour-intensive tasks and the risk of human error.

NL Geautomatiseerde processen om uw afsluitcycli te versnellen en de operationele efficiëntie te verhogen, wat resulteert in een aanzienlijke vermindering van arbeidsintensieve taken en risico op fouten.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
operationaloperationele
efficiencyefficiëntie
riskrisico
errorfouten
processesprocessen
taskstaken
thede
toom
significantlyte
accelerateversnellen
anden
ofvan

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

inglêsholandês
releaserelease
branchesbranches
branchbranch
methodsmanieren
isis
featurefunctie
onop
thede
based ongebaseerd
cankan
createdgemaakt
developmaken
anothervan
avolgende
beworden

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

inglêsholandês
decidekiezen
eventevenement
press releasepersbericht
onop
yourje
orof
timetijd
knowweten
forvoor
shouldmoet

EN Agile development processes and tightly scheduled release cycles require translations of our user interface into 9 languages several times a year

NL Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar

inglêsholandês
agileflexibele
releaserelease
yearjaar
translationsvertalingen
user interfacegebruikersinterface
ouronze
anden
languagestalen

EN Faster release cycles mean happier customers and more revenue.

NL Een snellere releasecyclus leidt tot een tevreden klant en meer omzet.

inglêsholandês
fastersnellere
customersklant
revenueomzet
mean
moremeer
anden

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

inglêsholandês
testingtesten
insightsinzichten
findingzoeken
opportunitiesmogelijkheden
marketmarkt
wewe
youruw
youu
anden
toom
withsamen
allalles
accelerateversnellen
whiletegelijkertijd

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

inglêsholandês
batterybatterij
easymakkelijk
thede
anden
successfullymet succes
tomet
iszijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

inglêsholandês
serverserver
fixesoplossingen
releaserelease
deployedgeïmplementeerd
basesbasis
standardstandaard
otherandere
regularregelmatige
inin
forvoor
areworden
anden
onop
aeen

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

inglêsholandês
releaserelease
newsnieuws
journalistsjournalisten
anden
moremeer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

inglêsholandês
isis
orof
protectbeschermen
safetyveiligheid
thede
informationgegevens
rightsrechten
wewij
toom
complyvoldoen aan
propertyeigendommen
whenwanneer
lawwet
ouronze
alsoook

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

inglêsholandês
contestwedstrijd
finaldefinitieve
acceptanceaanvaarding
paymentbetaling
designerontwerper
isis
afterna
yourje
resultsresultaat
wewe
thede
togeld
yesja
happytevreden
anden
but

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

inglêsholandês
estimatesschattingen
plansplannen
objectivesdoelstellingen
datedatum
inin
onop
thede
based ongebaseerd
goodgoeder
thisdit
anden
ofvan

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

inglêsholandês
branchbranch
releasesreleases
currenthuidige
featuresfuncties
teamteam
releaserelease
thede
toom
makeskan
anotherander
forvoor
avolgende
preparebereiden

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

inglêsholandês
batterybatterij
easymakkelijk
thede
anden
successfullymet succes
tomet
iszijn

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

inglêsholandês
contestwedstrijd
finaldefinitieve
acceptanceaanvaarding
paymentbetaling
designerontwerper
isis
afterna
yourje
resultsresultaat
wewe
thede
togeld
yesja
happytevreden
anden
but

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

inglêsholandês
devopsdevops
teamsteams
evaluateevalueren
reportsrapporten
futuretoekomstige
releasesreleases
gatheringverzamelen
continuouscontinu
feedbackfeedback
customerklanten
releaserelease
generategenereren
processesprocessen
thede
incorporateverwerken
toom
bydoor
cankunnen
shouldmoeten
improveverbeteren
anden
theirhun
nextvolgende
eachte

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

inglêsholandês
teamteam
whiteboardwhiteboard
releaserelease
centralizedgecentraliseerde
requirementsvereisten
templatessjablonen
fastersneller
spaceplek
yourje
goalsdoelen
jobstaken
toom
organizeorganiseren
anden
aeen
helphelpen
withop
behoud
fromtot

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

inglêsholandês
serverserver
fixesoplossingen
releaserelease
deployedgeïmplementeerd
standardstandaard
otherandere
regularregelmatige
inin
basiseen
forvoor
areworden
anden
onop

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
releaseduitgebracht
longlange
termtermijn
releaserelease
fixfix
onop
datedatum
thede
monthsmaanden
supportsupport
ifals
producedgemaakt
aeen
alsoook
mayis
moremeer
ofvan
ithet

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

inglêsholandês
basicsbasis
eventevenement
tipstips
press releasepersbericht
nownu
yourje
thede
thereer
forvoor
writeeen
but
toextra
arezijn
howhoe

EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content

NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent

inglêsholandês
contentcontent
publicationpublicatie
producingproduceren
crucialbelang
thede
manyveel
eachelke
forvoor
stepstap
anden

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

inglêsholandês
socialsociale
partnerspartners
employeeswerknemers
thede
inin
ofonderdeel
anden
aeen
forvoor

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli

inglêsholandês
policiesbeleid
similarvergelijkbare
formatindeling
structurestructuur
ownerseigenaren
aeen
anden
ourons

EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.

NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.

inglêsholandês
monthlymaand
purchasingaankoop
selectselecteert
onop
orof
thede
typetype
areworden
setingesteld
basiseen
subscriptionabonnement
dependingafhankelijk
ofvan
youu

EN An operational CRM works well for companies with short sales cycles, as these CRMs are extremely efficient.

NL Een operationeel CRM-systeem werkt goed bij bedrijven met korte salescycli, omdat deze CRM-systemen uiterst efficiënt zijn.

inglêsholandês
shortkorte
extremelyuiterst
efficientefficiënt
crmcrm
workswerkt
companiesbedrijven
withbij
operationaloperationeel
wellgoed
arezijn
thesedeze

EN Transforming how your company makes decisions is no easy task, but incorporating data and analytics into decision-making cycles is how you will see the most transformative impact on your organisation

NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie

inglêsholandês
decisionsbesluiten
impactimpact
makingneemt
yourje
isis
easyeenvoudig
onop
thede
datadata
analyticsanalyse
intoin
anden
seezie
howwaarop
companybedrijf
but

EN Billing Cycles | Hostwinds Documentation

NL Factureringscycli | Hostwinds Documentatie

inglêsholandês
hostwindshostwinds
documentationdocumentatie

EN From here, you will see all the services and addons that use billing cycles to generate invoices. The table shows:

NL Vanaf hier ziet u alle diensten en add-ons die factureringscycli gebruiken om facturen te genereren.De tabel toont:

inglêsholandês
tabletabel
showstoont
invoicesfacturen
thede
generategenereren
servicesdiensten
addonsons
usegebruiken
toom
fromvanaf
thatdie
anden
herehier
youu

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
determinebepaalt
planplan
hostwindshostwinds
offersbiedt
lengthslengtes
outlinedbeschreven
invoicefactuur
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
eachelke
forvoor
youu
nextvolgende
thisdit

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

inglêsholandês
linkkoppeling
actionsacties
cyclescycli
choiceskeuzes
inin
wewe
selectselecteert
thede
changewijzigen
availablebeschikbaar
tomerk
anden
thatdat
choosekiest
thisdit

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
determinebepaalt
planplan
hostwindshostwinds
offersbiedt
lengthslengtes
outlinedbeschreven
invoicefactuur
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
herehier
eachelke
forvoor
youu
nextvolgende

EN How many years or cycles can I expect a Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery to last?

NL Hoeveel jaar of cycli kan ik verwachten dat een batterij van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies meegaat?

inglêsholandês
cyclescycli
cankan
iik
expectverwachten
allynallyn
vitalvitale
monitormonitor
batterybatterij
orof
howhoeveel
yearsjaar
todat

EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.

NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.

inglêsholandês
specificationsspecificaties
estimateschatten
vitalvitale
monitormonitor
batterybatterij
capacitycapaciteit
thede
completevolledige
willzal
afterna
thatdat
ofvan
approximatelyongeveer

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

inglêsholandês
lunchlunch
breakpauze
mademoisellemademoiselle
thede
toom
townstad
bestbeste

EN Transplantoux cycles from the Gasthuisberg campus to Milan

NL Preventief bestralen maakt hoogrisicoprostaatkanker beter geneesbaar

inglêsholandês
tomaakt

EN New business models adapted to multiple-use cycles can lead to more effective use of resources

NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen

inglêsholandês
adaptedaangepast
cyclescycli
leadleiden
resourceshulpbronnen
multiplemeervoudig
newnieuwe
usegebruik
effectiveeffectiever
ofvan

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.

inglêsholandês
tensionspanning
cyclescycli
guidegids
inin
thede
wewe
bestbeste
onop
thisdeze

EN Focus on understanding the key risks and transaction cycles that have an impact on your business

NL Focus op het begrijpen van de belangrijkste risico?s en transactiecycli die een impact hebben op uw onderneming

inglêsholandês
focusfocus
keybelangrijkste
risksrisico
impactimpact
businessonderneming
onop
thede
thatdie
anden
havehebben

EN Streamlined approach to shorten implementation cycles

NL Gestroomlijnde aanpak voor korte implementatiecycli

inglêsholandês
approachaanpak
tovoor

EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years

NL We leveren AI-projecten en implementeren AI-algoritmen snel , omdat we weten dat innovatiecycli worden gemeten in dagen en weken, niet in maanden en jaren

inglêsholandês
aiai
projectsprojecten
algorithmsalgoritmen
measuredgemeten
monthsmaanden
yearsjaren
wewe
quicklysnel
inin
daysdagen
weeksweken
notniet
areworden
deliverleveren
becauseomdat
thatdat
anden

EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.

NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.

inglêsholandês
modelsmodellen
customizedaangepaste
marketsmarkten
primaryprimaire
shorterkortere
inin
newnieuwe
issuesproblemen
aszoals
lowerlagere
anden
emergingopkomende
withmet
toleggen

EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way

NL En leveranciers kunnen verbinding maken met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt opschalen - waardoor de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de controle over het contante geld onderweg wordt verbeterd

inglêsholandês
suppliersleveranciers
connectverbinding
customersklanten
relationshipsrelaties
efficientlyefficiënt
scaleopschalen
controlcontrole
cashgeld
improvingverbeterd
anden
thede
existingbestaande
cankunnen
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções